Scarica l'app
educalingo
dissonare

Significato di "dissonare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISSONARE

dis · so · na · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSONARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dissonare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DISSONARE IN ITALIANO

definizione di dissonare nel dizionario italiano

La definizione di dissonare nel dizionario è generare dissonanza. Dissonare è anche discordare, stonare, non concordare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISSONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISSONARE

dissoluto · dissolutore · dissoluzione · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore · dissomigliante · dissomiglianza · dissomigliare · dissonante · dissonanza · dissonnare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi

PAROLE CHE FINISCONO COME DISSONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinonimi e antonimi di dissonare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DISSONARE»

dissonare · dissonare · treccani · intr · comp · sonare · suonare · dissuòno · avere · musica · produrre · dissonanza · discordare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · esser · differente · grandi · dizionari · coniuga · come · sonàre · generare · stonare · concordare · garzanti · linguistica · dissoniamo · significato · termine · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · verb · dissonāre · present · active · infinitive · dissonō · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · download · software ·

Traduzione di dissonare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISSONARE

Conosci la traduzione di dissonare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dissonare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dissonare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

dissonare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dissonare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dissonare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dissonare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dissonare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dissonare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dissonare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dissonare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dissonare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dissonare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dissonare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dissonare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dissonare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dissonare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dissonare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dissonare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dissonare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dissonare
70 milioni di parlanti
it

italiano

dissonare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dissonare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dissonare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dissonare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dissonare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dissonare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dissonare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dissonare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dissonare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSONARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dissonare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dissonare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dissonare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISSONARE»

Scopri l'uso di dissonare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dissonare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
OTiSflingen, v. n. [JDifloniren], dissonare, discordare. 50? t f: f <t » Il i 0 ' l agg- indisposto, di Wrifilillinifcl',) malo, di cattivo umore. 97? i fi (a Ut, m. dissonanza, cacofonia. 97? I filali tt'll, v.n. dissonare, discordare, non sonar bene. 97? i filiti! tfll b, ...
Francesco Valentini, 1836
2
Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca
A. G. Fornasari. Così pure m i fi <vd}teit, m i fi Elingen, m 1 1 laute»/ m i % gteifen, mM'fi jtimmen, m i i tónni, nj1 iflluflen, non riuscire, agir mate, discordare, stuonare, fallir la preta, sprezzare, dissonare, dissonare, ntiggc? lungen, raffgclautct, ...
A. G. Fornasari, 1852
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
II furto. iris-N. DISSOMO, sm. orssonus, Diacome. (V. gr. da iii; , due, e aaîpot, corpo). In anat. e fisici. Mostro per eccesso, avente due corpi. V. anche Duomo. u. DISSONANTE, part. alt. di Dissonare: mssoaltas, meConnmxs. alad;apuv o;, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ aliquo dissonare , discordare, dissìdere ,I Poichè il discorso ci ha portate nella dissentire , discrepar: de aliqua re, vel,Íscieiizo. Quonìam in hunc de scìentìis dissonare ôrc. inter se de aliqna re. sermoncmincidimos, delapsi sumus.
Giovanni Margini, 1820
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-3- Sconcordanza: 'l'. c.. Di'serepantia сета. orum n. pl. Cíc. Discordare. -I- Essere di diverso parere: Dissentire, n. li. di'ssidere, n. 2. (Нитрат, п. 1. атомам, п. l. abliormere, n. 2. Cie. -2- neuir. Dissonare, e dicesi di Strumenti, di voci: Dissonare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... viví con ила DigcokDAxzA spiacevole , e tal- fhi sian tinti e enrichi di carpo . Vasar. DISCORDARE: T. п. Voce derívala de Corda , come la 11M contraríe Accnrdare , e Concordare. Dissonare . Non casor d'accordo, Dissonare,' e dieesi Delia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
(A) DISCORDARE, ho dissonare delle voci e degli strumenti musicali. Lat. dissonare. Gr. airoòsiv. Aiiun. Ani. 22. 5. 8. Siccome nel suono delle corde 0 del fiato , avvegnaché poco discordino , Io buono maestro se n' accorge . Bern. Ori. 1 . 20.
‎1828
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Deriv. Dissomigliànte; Dissomiglianza. dissonare = lat. DISSONARE comp. del prefisso DIS, che indica mancanza di coesione, di armonia, e SONARE dar suono (v. Suono). Mandar suoni discordanti, Far disaccordo, detto di suoni, voci, note; ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
A-L
Deriv. Dissomigliànte; Diasomigliànza. dissonare = lat. dissonare comp. del prefisso dis, che indica mancanza di coesione, di armonia, e sonàre dar suono (v . Suono). Mandar suoni discordanti, Far disaccordo, detto di suoni, voci, note; fig.
Ottorino Pianigiani, 1907
10
La Divina commedia
Disiro. Dislegare. Disnodare. Disonesto. Disonnare. Disopra. Di sotto. 2 volte. Dispensa. Dispensare. 2 volte. Dispetto. 2 volte. Dispiegare, i volte. Dispogliare. Disporre. 2 Volte. Disposare. Disposto. Dispregio. Disserrare! Dissonare. Dissimile ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Fortunato Federici, 1822

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSONARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dissonare nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Puglia 'impalata'
... alle pro loco, ma ai pensatori, agli intellettuali che stanchi di questo coro universale, assordante e monotono, stanno iniziando a dissonare. «Affaritaliani.it, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dissonare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dissonare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT