Scarica l'app
educalingo
dosare

Significato di "dosare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOSARE

do · ʃa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOSARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dosare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA DOSARE IN ITALIANO

definizione di dosare nel dizionario italiano

La prima definizione di dosare nel dizionario è stabilire, misurare la dose, la quantità giusta o voluta: d. attentamente i componenti di un farmaco; d. i condimenti nei cibi. Altra definizione di dosare è distribuire, usare con oculatezza, con parsimonia: attenti a d. le spese; quando si parla bisogna d. le parole. Dosare è anche determinare la quantità o proporzione di una data sostanza contenuta in un composto e sim.



CONIUGAZIONE DEL VERBO DOSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io doso
tu dosi
egli dosa
noi dosiamo
voi dosate
essi dosano
Imperfetto
io dosavo
tu dosavi
egli dosava
noi dosavamo
voi dosavate
essi dosavano
Futuro semplice
io doserò
tu doserai
egli doserà
noi doseremo
voi doserete
essi doseranno
Passato remoto
io dosai
tu dosasti
egli dosò
noi dosammo
voi dosaste
essi dosarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dosato
tu hai dosato
egli ha dosato
noi abbiamo dosato
voi avete dosato
essi hanno dosato
Trapassato prossimo
io avevo dosato
tu avevi dosato
egli aveva dosato
noi avevamo dosato
voi avevate dosato
essi avevano dosato
Futuro anteriore
io avrò dosato
tu avrai dosato
egli avrà dosato
noi avremo dosato
voi avrete dosato
essi avranno dosato
Trapassato remoto
io ebbi dosato
tu avesti dosato
egli ebbe dosato
noi avemmo dosato
voi aveste dosato
essi ebbero dosato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dosi
che tu dosi
che egli dosi
che noi dosiamo
che voi dosiate
che essi dosino
Imperfetto
che io dosassi
che tu dosassi
che egli dosasse
che noi dosassimo
che voi dosaste
che essi dosassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dosato
che tu abbia dosato
che egli abbia dosato
che noi abbiamo dosato
che voi abbiate dosato
che essi abbiano dosato
Trapassato
che io avessi dosato
che tu avessi dosato
che egli avesse dosato
che noi avessimo dosato
che voi aveste dosato
che essi avessero dosato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io doserei
tu doseresti
egli doserebbe
noi doseremmo
voi dosereste
essi doserebbero
Passato
io avrei dosato
tu avresti dosato
egli avrebbe dosato
noi avremmo dosato
voi avreste dosato
essi avrebbero dosato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
dosare
infinito passato
aver dosato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
dosante
participio passato
dosato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
dosando
gerundio passato
avendo dosato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON DOSARE

anchilosare · arrosare · chiosare · cosare · curiosare · disposare · fare riposare · metamorfosare · necrosare · osare · posare · prosare · riposare · risposare · ritosare · sclerosare · scuriosare · sovradosare · sposare · tosare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DOSARE

dorsoventrale · DOS · dosa · dosaggio · dosamento · dosare le forze · dosatore · dosatura · dose · dosimetria · dosimetro · dossale · dossier · dossieraggio · dossiere · dosso · dossografo · dossologia · dossologico · dostoevskiano

PAROLE CHE FINISCONO COME DOSARE

abbassare · abusare · attraversare · basare · causare · cesare · fissare · incassare · indossare · infranciosare · ingrassare · interessare · oltrepassare · passare · pensare · precisare · rasare · rilassare · usare · versare

Sinonimi e antonimi di dosare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOSARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «dosare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «DOSARE»

dosare · amministrare · centellinare · controllare · dividere · dosi · economizzare · frazionare · lesinare · limitare · misurare · risparmiare · spaghetti · cemento · insulina · cloro · piscina · just · sale · nella · pasta · significato · riso · dosare · treccani · doṡare · dose · dòṡo · determinare · mettere · quantità · esatta · sostanza · necessaria · conseguire · particolari · effetti · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · calcolare · vari · componenti · formare · dato · composto · pesare · termine · dicios · traduzioni · balance · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · ʃà · dòso · stabilire · giusta · voluta · attentamente · farmaco · condimenti · cibi · tante · altre · garzanti · linguistica · dòʃo · avere ·

Traduzione di dosare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOSARE

Conosci la traduzione di dosare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dosare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dosare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

剂量
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dosificar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dose
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

औषधि की मात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дозировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dosar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডোজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dose
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dos
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dosieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

用量
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선량
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liều thuốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அளவு பழக்கமே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doz
70 milioni di parlanti
it

italiano

dosare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dawkować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дозувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

doză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dosis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dosare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOSARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dosare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dosare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dosare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DOSARE»

Scopri l'uso di dosare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dosare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trattato di chimica clinica delle urine per Gaetano Primavera
Suppongasi di aversi a dosare l'albumina. Ebbene, si noti di quanti volumi di acqua distillata può diluirsi l' urina, che ne contenga , porche col solito trattamento dia un precipitato appena sensibile. Dopo un certo numero di giorni, l 'albumina è ...
Gaetano Primavera, Egidio Maturi, 1862
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... piede = la parte esterna opposta al palmo, alla pianta4 Stile di nuoto in cuiil nuotatoreprocede sulla schiena. dosare[dosàre] v.tr.1 Misurare, stabilirela dose o le dosi necessarie: è una medicina da dosare attentamente; dosare gliingredienti  ...
Roberto Mari, 2010
3
Le altre cosmesi. Cosmeceutica, fitocosmesi, zoocosmesi, ...
Odore Viscosità (a 25°C) mPa·s Gel base a preparazione rapida Metodo di preparazione: si opera a t° ambiente A. Dosare 1 e sciogliervi 2, 3 e 4. B. Dosare 5 e unire alla fase A. C. Dosare 6 e aggiungere lentamente a A e B sotto moderata ...
Gianni Proserpio, Elena Passerini, 2002
4
Trecentosessantacinque giorni in bici. Consigli per il ciclista
ll fanore psicologico nsulta essere una componeme determiname per il buon fine di ogni gita Un correni i appn ccto all'escursione comporta di saper dosare le energie npar- dosi cosi ad avere sempre addosso la combinazione di possono ...
Carlo Favot, 2002
5
Il disagio educativo alla scuola primaria
L'abitudine a un'attenzione più continua, a dosare l'energia dell'attenzione e della concentrazione su tempi più lunghi e con una metodologia più appropriata, sarà una conquista educativa da coltivare con costanza e perizia didattica proprio ...
Giuseppe Nicolodi, 2010
6
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
Sta all'abilità di ogni docente dosare questo strumento per creare attenzione, per spezzare un ritmo noioso, per allentare una tensione o per incrementare la creatività. E anche per fermare tentativi inopportuni di distrazione in momenti in cui ...
Christian Crocetta, 2007
7
Trattato di medicina legale
Per l'HAV è possibile dosare nel siero gli anticorpi specifici (antiHAV): nella fase precoce di malattia gli anticorpi appartengono al gruppo delle im- munoglobuline IgM (che si mantengono positive per 3-12 mesi); dopo alcune settimane ...
Giusto Giusti, 2009
8
Scienza del latte
Il metodo che resta il più utilizzato per dosare lo iodio nei prodotti caseari è la reazione colorata con un sale di cesio e con l'acido arsenioso. In generale, una digestione acida precede il dosaggio con questa via. I metodi di spettrometria di  ...
Charles Alais, 2000
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to measure st <-> off misurare o dosare qs • he measured off two metres of material misurò due metri di stoffa. ▻• to measure st <-> out dosare o versare qs ( nella quantità richiesta o necessaria) • it's important to m. out exact quantities è ...
Fernando Picchi, 2004
10
Manuale per giovani band
ogni canale del mixer è possibile dosare la quantità di segnale da mandare all' effetto attraverso il pomello Send. La quantità di segnale di ritorno viene regolata dal pomello Return della sezione AUX. La quantità di effetto totale è controllabile  ...
Pier Calderan, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOSARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dosare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Garcia avvisa il City: "La Roma giocherà per vincere, Romagnoli in …
Nella terra dei canguri, l'obiettivo è dosare le forze: "La mia squadra che sta lavorando bene. Cerco di gestire il fisico dei giocatori tenendo ... «Goal.com, lug 15»
2
Garcia avvisa il City: "La Roma giocherà per vincere, come col Real"
Nella terra dei canguri, l'obiettivo è dosare le forze: "La mia squadra che sta lavorando bene. Cerco di gestire il fisico dei giocatori tenendo ... «Goal.com, lug 15»
3
CRISI GRECIA: Campore (Allianz), salvi solo per 6 mesi (Mi.Fi.)
08:27 MILANO (MF-DJ)--"Purtroppo la Grecia da sola non puo' far fronte ai debiti che ha contratto perche' non ha saputo dosare le proprie forze e ha utilizzato il ... «Corriere della Sera, lug 15»
4
"Ti vedo gonfia”: piccolo manuale di sopravvivenza al cortisone …
Prendetevi tutto il tempo per studiare come il farmaco agisce sul vostro corpo, capire come dosare le vostre forze. Non fatevi abbattere dai ... «Soft Revolution Zine, lug 15»
5
Alta Pusteria: gioiello naturale e patria degli sport outdoor - Dotsport.it
... di dosare lo sforzo ed essere più efficaci soprattutto sulle salite. Il comprensorio dell'Alta Pusteria è all'avanguardia anche da questo punto di ... «Dotsport.it, lug 15»
6
App anti autovelox: la prova di autovelox maps | NanoPress
... Autovelox con la possibilità di dosare l'angolo di scansione, una funzione che regola la distanza di avvertimento “pericolo” adattandosi alla ... «NanoPress, lug 15»
7
Fiorentina, Rossi in campo contro il Carpi: "Finalmente sono tornato …
Adesso Paulo Sousa proverà a dosare le sue prestazioni per dispensare l'immensa qualità di un giocatore tanto fenomenale quanto sfortunato ... «La Repubblica, lug 15»
8
Fulgur, novità per l'offroad e la città - InSella
A contribuire alla spinta dei muscoli è il motore centrale Sunstar S03 abbinato a tre modalità di assistenza che consentono di dosare il ... «InSella.it, lug 15»
9
"Del Ghingaro parla di sobrietà? Dia per primo l'esempio …
... per tenere a bada l'opinione pubblica cercando di gestire e dosare le informazioni secondo le opportunità politiche del momento limitando la ... «Versiliatoday.it, lug 15»
10
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
... mantovano) le aiuteranno a scegliere la parrucca o il foulard più adatto, ma anche a dosare il fondotinta, a non esagerare con il rossetto. «Avvenire.it, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dosare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dosare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT