Scarica l'app
educalingo
eccomi
" Le persone fanno così. Saltano, sperando che Dio li faccia volare. Perchè altrimenti cadiamo giù come sassi, e mentre precipitiamo ci chiediamo: ma perchè diavolo sono saltato giù? Ma eccomi qua, Sara, precipito, e c'è una sola persona che mi fa sentire in grado di volare: e sei tu."
Will Smith

Significato di "eccomi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ECCOMI

eccomi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECCOMI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Eccomi è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ECCOMI

Ciclostomi · Merostomi · aromi · encomi · prodromi · sintomi

PAROLE CHE COMINCIANO COME ECCOMI

ecclesiale · Ecclesiaste · ecclesiasticamente · ecclesiastici · ecclesiasticità · ecclesiastico · ecclesiologia · ecclesiologico · ecclettico · ecclimetro · ecclissarsi · ecclisse · ecclittico · ecco · ecco che · ecco che arriva · ecco qua · ecco qui · eccome · eccondroma

PAROLE CHE FINISCONO COME ECCOMI

alle prime armi · armi · costumi · estremi · fermi · fumi · legami · mi · montepremi · numi · origami · problemi · rami · risparmi · salumi · sashimi · spremiagrumi · tatami · temi · tsunami

Sinonimi e antonimi di eccomi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ECCOMI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «eccomi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ECCOMI»

eccomi · ecco · pezzali · frisina · canto · accordi · mina · testo · signore · vengo · spartito · pellegrinaggi · medjugorje · nostri · pellegrinaggio · alla · madonna · pullman · vedi · programmi · eccomi · marco · compia · volontà · sperato · chinato · associazione · volontariato · onlus · scritta · invita · tutti · spettacolo · teatrale · veramente · divertente · avviso · sfratto · silvana · servetti · opera · vincitrice · della · prima · edizione · premio · comunità · manda · ragusa · fondata · salvatore · tumino · pilastri · dell · adorazione · eucaristica · evangelizzazione · parrocchia · filippo · apostolo · dato · ascolto · risali · comments · sono · super · felice · raggiante · brindo · anni · desidero · immagino · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · here · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · presente · altro · blog · myblog · giorni · partenza · strada ·

Traduzione di eccomi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ECCOMI

Conosci la traduzione di eccomi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di eccomi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eccomi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

这里去
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aquí va
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

here it is
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यहाँ जाता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هنا يذهب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приступим
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aqui vai
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এখানে যায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

va ici
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

di sini pergi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hier geht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ここに行きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여기 간다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kene dadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở đây đi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இங்கே செல்கிறது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

येथे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buraya
70 milioni di parlanti
it

italiano

eccomi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tu idzie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приступимо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acum să vedeți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εδώ πηγαίνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hier gaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

här går
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

her går
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eccomi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECCOMI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eccomi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «eccomi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su eccomi

ESEMPI

4 CITAZIONI CON «ECCOMI»

Citazioni e frasi famose con la parola eccomi.
1
Frederick Lewis Collins
Ci sono due tipi di persone - quelli che entrano in una stanza e dicono, 'Bene, eccomi!' e quelli che entrano e dicono, 'Ah, eccoti!'.
2
Malcom McDowell
Eccomi là. Cioè Alex e i miei tre drughi. Cioè Pit, Georgie e Dim. Eravamo seduti nel Korova milkbar arrovellandoci il gulliver per sapere cosa fare della serata. Il Korova milkbar vende
3
Ewan McGregor
Eccomi là. Circondato dalla mia famiglia e dai cosiddetti amici. Non mi ero mai sentito così solo. Mai in tutta la vita.
4
Will Smith
Le persone fanno così. Saltano, sperando che Dio li faccia volare. Perchè altrimenti cadiamo giù come sassi, e mentre precipitiamo ci chiediamo: ma perchè diavolo sono saltato giù? Ma eccomi qua, Sara, precipito, e c'è una sola persona che mi fa sentire in grado di volare: e sei tu.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ECCOMI»

Scopri l'uso di eccomi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eccomi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alzaia
Eccomi Mir zainen do (Noi siamo qui): è un canto yiddish dei partigiani del ghetto di Vilna, in Lituania. Noi siamo qui: ci sono momenti in cui le fibre sfilacciate di un popolo si rianimano e nasce nella resistenza all'oppressione una nuova ...
Erri De Luca, 2004
2
L'attesa in preghiera. Hinnèni: eccomi
«Oh rivelata Bellezza / hinnèni, eccomi / Abba, Abba / unica mea Mater». Come Giobbe che prima conosceva Dio «per sentito dire» e che dopo la galleria tenebrosa della prova lo vede coi suoi occhi (Gb 42, 5), così anche per Mariolina la ...
Mariolina Eccher Zanella, 1993
3
Da Vasco al Sud: due mondi a confronto
FOLLE DEMOCRAZIA Ed eccomi qua, con il fucile in mano puntato nel vuoto... ed eccomi ai piedi di una collina per un ideale confuso, per una democrazia da affermare. Eccomi, son qua, con il ricordo tra le mani di una famiglia lontana e di  ...
Davide Beltrano, 2013
4
Eccomi qui, Clarice Bean!
Diario, quaderno dei pensieri, album da disegno: questo e molto altro ancora il primo libro di Clarice Bean, monella che guarda il mondo con un tocco di ingenuità e molta impertinenza.
Lauren Child, 2007
5
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Eccomi piccolo seme sparutello : eccomi sepolto nel terreno, e di lì a poche ore, si può dire, eccomi sbucar fuori, germogliare vaghissime foglie, e diventare un grazioso zucchettino, col mio eiuffetto giallo, il quale mi dà tale aria sgherra che fa ...
‎1859
6
È l'amore che apre gli occhi
Per il profeta,peril credente, per il pellegrino, l'«eccomi», l'«avvenga perme secondola tua parola», l'«amen» sono leuniche risposte possibili.Tuttoil resto nonè altro che rumore chedistrae e confonde. Senon siamo in grado di pronunciare ...
Jorge Mario Bergoglio, 2013
7
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
È vero che tutti sono chiamati nell'eccomi, che la chiamata è universale e riguarda ciascuno come ciascun altro e tuttavia, ciascuno risponde in quanto sempre convocato in prima persona. È in quell'eccomi della prima persona che si  ...
Carmelo Meazza, 2008
8
Quaresimale
XT-) Temo affai , che qualche mìo inconfide- rato difetto fi fìa meritato una lode peggiore del vitupero-. VI. Non lodo così io-, perche lodo affai, e lodo con efficacia, ma poi .... Ho mtefo : Eccomi a certi fallì Rettorie»- , che per conciliare attenzione ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
9
Santa Trinità fonte di ogni bene
Vi hai creato, Padre, per la tua gloria e per la mia gioia e ogni giorno mi ricrei per la tua lode e il bene dei fratelli: eccomi, o Padre, sempre pronto a fare la tua volontà! Mi hai redento, Figlio, per la gloria del Padre e per la mia gioia e ogni ...
Benedettine di Civitella San Paolo, 2000
10
Ho Trovato L'amore
Eccomi. Al mattino [pregavamo] così: «Perché sei abbandonato...». Ma cosa significavano quelle tre parole? Proprio: io vivo perché Tu sei stato abbandonato e voglio perciò avere come motivo della mia vita soltanto Te; dedicarmi con ciò ad ...
F.gillet

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECCOMI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eccomi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brienza: «Eccomi qui. Sono venuto di corsa»
BOLOGNA - L'AD Claudio Fenucci ha presentato oggi a Castelrotto il neo acquisto del Bologna, Franco Brienza, reduce da un ottimo campionato a Cesena: ... «Tuttosport, lug 15»
2
Fall chiama Cesena: "Eccomi, mi vuoi?"
La Romagna e Ameth Fall sono da sempre un binomio indissolubile e dopo anni trascorsi a Cesena, Bellaria e Rimini, la punta senegalese ha deciso di ... «Romagna Noi, giu 15»
3
«Eccomi»: e il capitano dei CC ora è un diacono
E' stata una lunga e toccante cerimonia in una cattedrale gremita all'inverosimile, quella di ieri pomeriggio, per l'ordinazione a sacerdote di don Matteo ... «Gazzetta di Parma, giu 15»
4
Massimiliano Allegri: "Livorno eccomi, ma prima c'ho una cosa da …
Alla Juventus una stagione magica con un finale da sogno, ma senza dimenticare la sua città: "È ferma da trent'anni, anzi forse sta andando indietro. E quello ... «Il Tirreno, mag 15»
5
Marc: "Ho pure rallentato". Iannone: "Eccomi davanti"
Marc felice per la pole: "Nell'ultimo tentativo non ho tirato, per il GP temo le Yamaha". L'abruzzese "Volevo la prima fila e me la sono presa: era importante, per ... «La Gazzetta dello Sport, apr 15»
6
Paolo Bonolis, anche lui su Instagram
"Eccomi, adesso ci sono anch'io su Instagram!!!", ha cinguettato Paolo Bonolis, appena arrivato con un profilo ufficiale sul social di cui ormai nessuno riesce più ... «Gossip News, apr 15»
7
Piccoli francescani alla Festa dell'Eccomi a Chieti
Basta guardare la foto per rendersi conto che a Chieti la "Festa dell'Eccomi 2015" si è trasformata in un piccolo miracolo. Decine di piccoli "francescani" riuniti ... «San Francesco Patrono d'Italia, mar 15»
8
Presentazione libro "Eccomi, smack" di Elisa Botticelli
Il giorno 31 marzo, alle ore 19, presentazione del romanzo "Eccomi, smack" di Elisa Botticelli, ed Pentarco, Torino, presso la Sala Polivalente di Via Negarville ... «TorinoToday, mar 15»
9
Buonanno: "Eccomi in Libia"
“Tutti parlano della Libia, tutti danno consigli su cosa fare o non fare, ma intanto l'unico che ha avuto il coraggio di andare a verificare di persona sul campo ... «La Provincia di Biella, mar 15»
10
Lamberto Sposini su Instagram: «Eccomi»
L'ex conduttore, colpito da un ictus nel 2011, a Vanity Fair aveva detto «La vita è al lordo di tutto, incluso il dolore». Adesso condivide le foto di ieri e di oggi, ... «Vanity Fair.it, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eccomi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/eccomi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT