Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "effemminare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFFEMMINARE

effemminare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA EFFEMMINARE IN ITALIANO

definizione di effemminare nel dizionario italiano

La prima definizione di effemminare nel dizionario è far prendere costumi, modi e animo femminili. Altra definizione di effemminare è rendere molle, fiacco. Effemminare è anche prendere costumi e modi femminili.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON EFFEMMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME EFFEMMINARE

effe
effemeride
effemeroteca
effeminare
effeminataggine
effeminatamente
effeminatezza
effeminato
effeminatore
effemminato
effendi
efferatamente
efferatezza
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effervescenza

PAROLE CHE FINISCONO COME EFFEMMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimi e antonimi di effemminare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «EFFEMMINARE»

effemminare effemminare dizionari corriere della sera vedi effeminare significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito comp iella partic cangiata forza effemminàre assimilazione fèmina coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali grandi deriv film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa traduzione dicios traduzioni womanize miglior gratuito garzanti linguistica

Traduzione di effemminare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFFEMMINARE

Conosci la traduzione di effemminare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di effemminare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «effemminare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

effemminare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

effemminare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effemminare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

effemminare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

effemminare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

effemminare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

effemminare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

effemminare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

effemminare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

effemminare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

effemminare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

effemminare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

effemminare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

effemminare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

effemminare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

effemminare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

effemminare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

effemminare
70 milioni di parlanti

italiano

effemminare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

effemminare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

effemminare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

effemminare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

effemminare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

effemminare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effemminare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effemminare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di effemminare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFEMMINARE»

Il termine «effemminare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «effemminare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di effemminare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «effemminare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFFEMMINARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «effemminare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «effemminare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su effemminare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «EFFEMMINARE»

Scopri l'uso di effemminare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con effemminare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
EFFEMMINARE . v. EFFEMINARE. EFFEMMINA. TAMEN. TE . T. EFFEMINATAMENTE . EFFEMMINATERZA . v. EFFEMINATEZZA . EFF EM MIN ATI S5IMO . V. EFFEMINA TISSIMO .
‎1739
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
EFFEMINATEZZA, e EFFEMMINATEZZA. 3. f. astratto di lìf'femminato. EFFEMINATO, EFFEMMINATO. add. Di costumi,di modiod'animo femminile , Dilicato, Mòrbido. EFFEMINAZIONE. 3. f. Effemmìnatezza. EFFEMMINARE. vedi EFFEMINARB ...
‎1855
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
EFFEMINAMÉNTO. s. m. EiTcminatezza. EFFEMINÄRE,e EFFEMMINARE.v. att. Fat divenire effeminato. Effémina, effémiiiano, EFFEMINATAGGISE , e EFFEMMIXATÁC- GINE. s.f. Effemminatezza. EFFE4INATAMÉSTE, e EFFEMMINATA- ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
EFFEMlNÁRE,e EFFEMMINARE. v. att. Far di venire e fíe ¡ni nato. Effémina, efféminano. effeminataggine, e effemminatAg- GII4E. t.f. Effetnminatezza. EFFEMINATAMENTE, e EFFEMMUVATA- MENTE- avv. Da effeinminato. EFFEM1NATÉZZA ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
infemminire,effemminare » far diiicnir di coftumi , { çd'animo firaile a fem-: mina.] afeminar. infemrainito.j afeminado. □inferrire, conchiudere, rac- corre. jin ferir. concluyr. inferiore , più bailo. ] infe- . rior . inferraamente ,deboImcn- tc.] flacamente.
Lorenzo Franciosini, 1645
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
EFfEMINAMENTO. V. Effeminatezza. EFFEMINARE , ed EFFEMMINARE , e cosi de- gi altri , v. a. Far divenire effeminato . Efftminer ; énerver ; amollir ; rtndrt liete ; corromprc ; renare /Mie camme une femtne . §. Effeminarti n. p. Salvia. Divenire ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
EFFEMERIDE, e EFEMHRIDE, f. f. Libro , do- ve fi regiflrano i calcoli contenenti i ' moti , e le apparenze de' corpi fuperiori . Efhémèrides . EFFEMIN AMENTO. V. Effeminatezza . EFFEMINARE , ed EFFEMMINARE , e cosi de- f i' altri , v. a. Far ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario della lingua italiana
EFFEMMINARE. F... divenire efl'cminalo . Lat. efl'eminalum reddcre. Borgh. flfon. 155. Aborriva cordialmente le delicatezza , e così fatte delizie, che otcvano snervare col tempo , ed elfeminare quegli animi marziali. Cortig. Casli51. 4. 195.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Dizionario della lingua italiana
EFFEMINARE, e EFFEMMINARE. V. a. Far divenire effeminato, cioè Far prendere, o Prendere costumi, modi e animo femminile. (Fanf.) Aureo lat. [t.] L. Alani. Orti. Corrompere gli animi delle donne, ed effeminar quei dei giovani. = Borgh. Mon.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... efleminatio r Gr. Fernanda”; . Libr. cur. malati. L' ozio è la cagione degli essemminamenti, ' _ _ _ EFFEMlNARE, e EFFEMMINARE- Fardmenmefeminate . Lat. efeminatiim redderc. EFFEMlNATA MENTE , e EFFEMMiNATAP-”gtq-rt: . Atrverh.
Accademia della Crusca, 1746

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Effemminare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/effemminare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z