Scarica l'app
educalingo
eurocity

Significato di "eurocity" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EUROCITY

eurocity


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUROCITY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Eurocity può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EUROCITY IN ITALIANO

EuroCity

Eurocity o EuroCity è la categoria di servizio assegnata a treni che collegano località facenti parte di differenti nazioni europee; è quindi un convoglio a carattere internazionale. Il concetto di treni internazionali Eurocity o EuroCity, abbreviato negli orari ferroviari come EC, nasce nel 1987 in seguito agli accordi tra le compagnie ferroviarie della Comunità Europea, della Svizzera e dell'Austria per sostituire i precedenti treni categorizzati come Trans Europ Express. La differenza più sostanziale fra i treni TEE e gli EC, è che questi ultimi hanno in composizione anche carrozze di seconda classe.

definizione di eurocity nel dizionario italiano

La definizione di eurocity nel dizionario è treno rapido che collega fra loro le maggiori città di diversi paesi europei, senza fermate intermedie.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON EUROCITY

austerity · city · commodity · e-security · high-fidelity · intercity · reliability · security · utility

PAROLE CHE COMINCIANO COME EUROCITY

euroasiatico · euroatlantico · eurobbligazione · euroburocrate · eurocent · eurocentrico · eurocentrismo · eurocentrista · eurocentro · eurocheque · eurocomunismo · eurocomunista · euroconsumatore · euroconvertitore · eurocrate · eurocritico · eurodeputato · eurodestra · eurodifesa · eurodivisa

PAROLE CHE FINISCONO COME EUROCITY

beauty · café-society · cocktail-party · fifty-fifty · garden party · high society · jet society · liberty · loyalty · neoliberty · party · penalty · qwerty · royalty · zloty

Sinonimi e antonimi di eurocity sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EUROCITY»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «eurocity» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EUROCITY»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «eurocity» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «EUROCITY»

eurocity · diretto · espresso · intercity · rapido · accelerato · littorina · locale · trenino · treno · milano · zurigo · trenitalia · concorso · orari · franchising · negozi · eurocity · categoria · servizio · assegnata · treni · collegano · località · öbb · bahn · raggiungere · germania · partire · euro · elevato · comfort · viaggio · elenco · attrezzate · persone · mobilità · centrale · zuerich · effettua · giornalmente · como · giovanni · italia · ferrovie · austriache · tratte · interne · italiane · verso · permettono · apprezzare · confort · contraddistinguono · prelibatezze · voyages · sncf · confortevoli · rapidi · volte · giorno · nord · prenota · meglio · megliointreno · godersi · paesaggi · naturali · possono · ammirare · finestrini · comodi · sicuramente · inizio · vacanza · city · tutto · sempre · solo · store · catena · shop · prezzo ·

Traduzione di eurocity in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EUROCITY

Conosci la traduzione di eurocity in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di eurocity verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eurocity» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

欧城列车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

eurocity
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eurocity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Eurocity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

eurocity
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Eurocity
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Eurocity
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

eurocity
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

eurocity
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Eurocity
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

EuroCity-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

eurocity
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유로 시티
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eurocity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eurocity
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

eurocity
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

eurocity
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eurocity
70 milioni di parlanti
it

italiano

eurocity
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

EuroCity
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Eurocity
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Eurocity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Eurocity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Euro City
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Eurocity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Eurocity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eurocity

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUROCITY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eurocity
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «eurocity».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su eurocity

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «EUROCITY»

Scopri l'uso di eurocity nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eurocity e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovenia: Lubiana, le città storiche, il Parco del Triglav, ...
Secondo gli ultimi orari dei treni (2004-2005) vi sono due Eurocity da e per Venezia che 'bypassa- no' Trieste e uno da e per Trieste. Le ferrovie slovene (SZ) sono molto eco- nomiche e, facendo parte del sistema internazionale 'Eurocity', ...
‎2005
2
Austria
Per quanto riguarda gli EuroCity, iviaggiatori italiani possono usufruire dei biglietti SparSchiene delle ÖBB, in cooperazione con Trenitalia, alle medesime condizioni dei biglietti Smart: per l'acquisto in Italia è possibile rivolgersi alle Ferrovie ...
Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011
3
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
Dunque ... c'è un treno che parte alle 7.12 e poi un Eurocity alle 9.45. Sie entscheiden sich fur den Eurocity, weil er weniger Zeit braucht, und erkundigen sich nach dem Fahrpreis. Sie sagen, in welcher Klasse Sie fahren mòchten. Sie fragen ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
4
Mart: Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto
From Bologna: the rail lines for MART are the Bologna-Padua-Verona- Rovereto or the Bologna-Verona-Rovereto with regional, interregional and Eurocity trains. From Milan: the rail lines are the Milan-Verona-Rovereto with regional, ...
Gabriele Capellato, Mario Botta, 2003
5
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
... città più importanti con poche soste intermedie nelle stazioni maggiori; sono assoggettati al pagamento di un supplemento; • Eurocity (EC): collegano le città più importanti di diversi paesi con poche soste intermedie nelle stazioni principali ; ...
Giorgio Castoldi, 2005
6
1993, XI Festival internazionale cinema giovani: Torino, ...
EUROCITY. 237. -. UNA. STORIA. D'AMORE. EUROCITY. 237-. A. LOVE. HISTORY. 16mm, 15', col. Sceneggiatura: Chiara Cremaschi Fotografia: Silvia Salamon Musica: Steven Brown Suono: Tiziano Crotti Montaggio: Chiara Cremaschi, ...
S. Cortellazzo, 1993
7
Quaderni di semantica
e poi 22 lemmi con traducenti italiani per lo più isomorfi, tra cui eurobono s.m. « eurobond (inv), eurobbli- gazione (f)»; euromisil o euromisil; eurocity s.m. inv. « eurocity». Nella sez. It.- spagn. lemmatizza anche: euro (2) «[sm inv] econ ( moneta) ...
‎2009
8
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
e és [e:sh] è van [vàn]; ~ qui itt van; — essere E (= est) kelet ebreo zsidó [zhido:] EC (= treno eurocity) nemzetkòzi gyorsvonat [- djorshvonàt] ecc. (= eccetera) stb. [shàtòbbi] eccellente kivàló [kiva:lo:] eccessivo tùlzott [tu:lzott]; tùlsàgos ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
9
Francia del Nord
COME. ARRIVARE. IN. TRENO. <Q Numerosi collegamenti diretti da Milano, Roma e Venezia per Parigi, effettuati dai treni Artesla. il TGV (Train à Grande Vitesse) combinato agli Eurocity permette di viaggiare da Milano e Torino a Parigi.
Pierre Josse, 2004
10
Icaro
... quei pochi minuti necessari. Non sapevo dove andasse: era un treno di container, non so se proveniente dal porto o chissà da dove. L'Eurocity nel frattempo era partito, non c'era nessuno sul marciapiede tra il 19 e il 20, per cui passai sotto ...
Alessandro Manfredi, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUROCITY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eurocity nel contesto delle seguenti notizie.
1
Milano, la paura viaggia in treno Rom picchiano due controllori
... bordo del treno Eurocity 158 in partenza per Lucerna tre uomini di chiara etnia rom, che si aggiravano sui vagoni lanciando occhiate in giro. «il Giornale, lug 15»
2
Stazione Centrale, sorpreso senza biglietto aggredisce addetti Fs …
Gli addetti di protezione aziendale stavano effettuando normali controlli, quando hanno notato tre persone sospette sul treno Eurocity 158 ... «Il Giorno, lug 15»
3
Sorpresi senza biglietto sul treno, addetti Fs presi a calci e pugni in …
Il personale di FS Italiane ha notato la presenza sul treno Eurocity 158 Milano-Lucerna di tre persone sospette che, dopo il controllo, ... «Il Mattino, lug 15»
4
Calci e pugni in Centrale Aggrediti due controllori
... scattata quando, verso le 15, due addetti di protezione aziendale hanno trovato sull'Eurocity 158 Milano-Lucerna tre persone senza biglietto. «Metro, lug 15»
5
Come portare la bici in treno
Anche dall'Italia all'Austria è possibile portarsi la bici al seguito: questo per certi treni diurni Eurocity Verona-Innsbruck. La prenotazione è ... «Oggi Viaggi, lug 15»
6
L'odissea del convoglio abbandonato: malori e proteste
Al limite del collasso, con decine di cittadini extracomunitari che hanno letteralmente preso d'assalto il Thello (l'Eurocity per Milano), ... «Il Secolo XIX, lug 15»
7
Deutsche Bahn
È Vicenza la new entry nel network di DB-ÖBB per l'estate 2015. «Già dal 14 giugno alcuni EuroCity effettuano una nuova fermata nella città ... «L'Agenzia di Viaggi, lug 15»
8
Calzedonia Volley Camp a Bressanone: DB Bahn Italia e ÖBB …
... treni DB-ÖBB EuroCity verso Bressanone per raggiungere la meta del soggiorno; lo stesso viaggio sarà organizzato anche a fine del camp. «Verona Sera, giu 15»
9
umbria-cina: vicepresidente paparelli riceve presidente dell'euro …
... Brand Center di Chongqing, Dengwen Zhang, il più grande centro commerciale della Cina in zona franca guidato da Xiyong Eurocity che, ... «Adnkronos, giu 15»
10
Dal 14 giugno fermata a Vicenza per gli EC di DB/OBB
Dal 14 giugno i treni DB-ÖBB EuroCity delle ferrovie tedesche e austriache ... Informazioni e prenotazioni treni EuroCity da e per Vicenza sono ... «Gazzetta dei Trasporti, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eurocity [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/eurocity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT