Enclave
In geografia politica, un'
enclave è una regione interamente compresa all'interno di uno stato, che però appartiene ed è governata da un altro Paese. Viceversa, la parte di territorio di uno stato sovrano che giace all'esterno dei confini della Nazione si chiama
exclave. Il termine non ha una pronuncia univoca e normata in italiano. Convivono paritariamente le pronunce: ▪ francese, plurale invariabile; ▪ ibrida italo-francese "anclàv", plurale invariabile; ▪ italiana "enclàve", plurale
enclavi. I concetti di
enclave ed
exclave si applicano anche a livello di ripartizioni amministrative e di unità territoriali all'interno di uno stesso stato. La parola francese
enclave deriva da
enclaver, "chiudere a chiave", e ha origine nella terminologia diplomatica dal tardo latino
inclavāre. La parola
exclave è invece una derivazione del primo termine con mutazione del prefisso. Il termine "enclave linguistica" viene spesso utilizzato come sinonimo di isola linguistica.