Scarica l'app
educalingo
faldare

Significato di "faldare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FALDARE

fal · da · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALDARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Faldare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA FALDARE IN ITALIANO

definizione di faldare nel dizionario italiano

La definizione di faldare nel dizionario è tagliare le pietre secondo le falde.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON FALDARE

affaldare · assoldare · dare · disfaldare · dissaldare · infaldare · insaldare · preriscaldare · riassoldare · rinsaldare · risaldare · riscaldare · saldare · scaldare · sfaldare · soldare · surriscaldare · teleriscaldare · termosaldare · trabaldare

PAROLE CHE COMINCIANO COME FALDARE

falco · falconara · falconare · falcone · falconeria · falconetto · falconiera · falconiere · falda · faldale · faldato · falde · faldella · faldiglia · faldistorio · faldistoro · faldone · faldoso · falecio · falegname

PAROLE CHE FINISCONO COME FALDARE

accordare · affidare · affondare · andare · approdare · arredare · assecondare · concordare · degradare · fidare · guardare · guidare · lucidare · mandare · predare · raffreddare · ricordare · riddare · ritardare · sfondare

Sinonimi e antonimi di faldare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «FALDARE»

faldare · faldare · grandi · dizionari · fàldo · tecn · tagliare · pietre · secondo · falde · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · stralijicaiione · minerale · cliver · cait · ined · faldato · pezzo · marmo · lungo · della · prossima · primo · piano · sapere · avere · spaccare · minerali · lefalde · repubblica · garzanti · linguistica · termine · italian · spanish · examples · mymemory · falda · acquifera · agua · subterranea · human · automatic · ancora · abbiamo · inserito · descrizione ·

Traduzione di faldare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALDARE

Conosci la traduzione di faldare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di faldare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faldare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

faldare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

faldare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

faldare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

faldare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

faldare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

faldare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

faldare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

faldare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faldare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

faldare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

faldare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

faldare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

faldare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

faldare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

faldare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

faldare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

faldare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

faldare
70 milioni di parlanti
it

italiano

faldare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

faldare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

faldare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

faldare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

faldare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faldare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faldare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faldare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faldare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALDARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faldare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «faldare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su faldare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FALDARE»

Scopri l'uso di faldare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faldare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Nel faldare tutti querti metalli , fi ufa generalmente la borrace in polvere, ed alle volte la ragia. Quanto al ferro , bafta il renderlo ben infocato ; e che in quefto flato , fé ne martellino jnfieme le due eftremità . Con tal mezzo elle s'incorporano 1' ...
Ephraim Chambers, 1754
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
V. faldo, aw. firms tir , ftab-t it r , firme SALSAMENTO , il faldare , ferruminui-: per lo faldar dc'.lc ragioni , txiquatio ... Plin. faldare i.na ferita , inducere cicatricem vulneri- Inis , Celt, perducere vulnera ai titatri- □rem', Plin. la ferita fi falda , evit vul- ...
‎1764
3
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Si comincia a faldare il corpo col fbiiio di un mantice grande al quale fi fanno le camelie lunghe , quanto è il bifogno, fofliando con quelle lotto un letto di carhoni, che li fanno accendere mentre l'opera è lo* ro addofio-, facendo in guifa che il ...
‎1771
4
Scuola d'aritmetica pratica
... come debitore , e perciò in quefto Trattato s' infegnerà il modo , e forma che fi deve tenere nel faldare tali ragioni. Definizione del falciare le ragioni. IL faldare le ragioni, che fra Mercanti fi coftuma, altro non è che il meritare quella quantità di  ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Per quello effetto Infogna fare una cavita in un carbone di legno , mettervi ja calce che fi ha a ridurre, o la materia da fondere, e farvi cader fopra la fiamma della lam--. pana. Si vede, che quello è ancora un mezzo facile e pronto per faldare.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Saldato , da faldare , fcrruminatus. Jf per iufaldato che ha avuto la falda , glutine firmatus. Saldatura, il faldare, e '1 luogo faldato , ferruminatio, cicatrix, 5 pet la materia, con che Л falda, ferrumen. Saldezza , ílabilita , fermezza , flabilitas , fir mit ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Slnfcbmt'ljtn , v. a. faldare, appiccare, um i-e una cofa, liquefacendola. v. n. appiccarfi, unirfi per via di liquefazione. ílnfcbmíeben, v. a. f.anfdjrotijSen — einen 9Äatt'ofen , 1С. metter a' ferri , ne' terri. 81щ"фтйдеп, (fid)) n p. ílnngeríi, ассо- itarí'i ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
folidat offafraSa , Plin. faldare una feri- ta , inducere cicatrictm vulniribus , Celf. ptrducere vulnera ad cicatricen , Plin. la tenta fi (aida , cuit vulnus , glutinatur , eonglutinatur, coalefcit vulnus , Ovid.Cic. «T faldar ragioni , о conti , è il veder it debito ...
‎1761
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il faldare . Lat. confolidatio , ferrumina- tio . Gr. eiwaçù . Cr. 8. 6. 2. Con cera, e con loto fi turi il pertugio , acciocchè '1 sole , о '1 vento , o la piova non împedifca il fuo faldamento . E 9. 41. 1. Si tagli colla ro- fetta tanto dell' unghia intorno alla ...
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
faldare . Lat. confolidatio , ferrumina- tio . Gr. cuiiv.yii . Cr. 8. 6.2. Con cera, e con loto fi turi il perrugio , acciocchè '1 sole , о '1 vento , o la piova non impedifea il fuo faldamento . E 9. 51. r. Si tagli colla ro- fetra tanto dell' unghia intorno alla ferita ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faldare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/faldare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT