Scarica l'app
educalingo
falsatura

Significato di "falsatura" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FALSATURA

fal · sa · tu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALSATURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Falsatura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALSATURA IN ITALIANO

definizione di falsatura nel dizionario italiano

La definizione di falsatura nel dizionario è lista di merletto, pizzo o altro tessuto inserita tra due lembi di stoffa come ornamento. Falsatura è anche striscia di stoffa applicata per coprire l'abbottonatura.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON FALSATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PAROLE CHE COMINCIANO COME FALSATURA

falsa ortica bifida · falsa ortica ibrida · falsa ortica purpurea · falsa-Ortica bianca · falsa-Ortica di Corsica · falsa-Ortica flessuosa · falsa-Ortica macchiata · falsa-Ortica maggiore · falsa-Ortica meridionale · falsa-Ortica reniforme · falsabraca · falsachiglia · falsamente · falsamonete · falsare · falsariga · falsario · falsato · falsatore · falsettista

PAROLE CHE FINISCONO COME FALSATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimi e antonimi di falsatura sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALSATURA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «falsatura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «FALSATURA»

falsatura · finta · falsatura · dizionari · corriere · della · sera · sartoria · striscia · stoffa · pone · sull · abbottonatura · significato · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pezzo · più · verso · estremità · abito · repubblica · lista · merletto · pizzo · altro · tessuto · inserita · lembi · come · ornamento · entre · deux · traduzione · pronuncia · traduzioni · wiktionary · italian · edit · noun · plural · falsature · insert · clothing · retrieved · from · http · index · title=falsatura · oldid= · dicios · bordado · miglior · gratuito · hoepli · parola · falsa · tura · entredós · tovaglia · mantel · encaje · ricamo · garzanti · linguistica · posta ·

Traduzione di falsatura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALSATURA

Conosci la traduzione di falsatura in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di falsatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falsatura» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

重影
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

el efecto fantasma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ghosting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ghosting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الظلال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ореолы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ghosting
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ghosting
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ghosting
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ghosting
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geisterbilder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゴースト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고스트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ghosting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng mờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பன்முகத் தோற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ghosting
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gölgelenme
70 milioni di parlanti
it

italiano

falsatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zanikający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ореоли
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reflexii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ghosting
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ghosting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spökbilder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ghosting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falsatura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALSATURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falsatura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «falsatura».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su falsatura

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FALSATURA»

Scopri l'uso di falsatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falsatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
E detta. appunto falsatura perchè non è uguale alla roba ond'è fatto l'abito o il fazzoletto da donna, cui è unita. I Francesi, dal modo con cui è disposta, la chiamano entra deuat. E in questo senso dicesi falsare un abito, ecc. Es: Canti Popolari ...
‎1869
2
Il Museo del pizzo al tombolo di Rapallo: la manifattura ...
A proposito di entrambi i campioni Zennaro, su un cartellino intestato «Merletto fatto coi fuselli sul tombolo Riproduzioni dall'antico», ha annotato «Pto Genova Seconda Metà del Secolo XVI Falsatura su disegno per punto tagliato».
Elena Parma Armani, 1990
3
Arazzi, tappeti, tessuti copti, pizzi, ricami, ventagli
Frammento di falsatura. Lino; ago; 2,2 x 27 cm (n. inv. 3828). Tav. 55. ltalia. lnizio del secolo XVll. Asportata da un tessuto, del quale restano le tracce ai bordi, la falsatura presenta tra due file di orli a giorno un "punto tagliato" più ricco ed ...
Museo Poldi-Pezzoli, Carlo Pirovano, 1984
4
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli scritta ...
Sia (per, çspglgìo lle-til, creditore .del Banco ,fa la (ua ponga ordigapdo tlazbpagorsia Píetxo'ñdocati mille, e tica V. questo .dietro- -vìî'scríve'ñtluebrnila in . .guisa ,_ ,che la'falsatura non' -potesse ..qonoscpxíìz,. iui-questo caso. ;non - sarebjac ...
‎1772
5
La Sambuca lincea
... falsatura con vn ordine di piu delli Cembali Chromatici nelli primi quattro ordini da baffo, alla quale iono aggiorni altri quac tro odiai limili di fcpra,fatti di color rollo , & |noo ha voluto farla d'altro modo per la comodità che tienedella commune ...
Fabio Colonna, 1618
6
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
... --mxlle ,a la Pramma- , , , ` n a .i .tica V. Ãnefi'o TUCÌKOPVÌÎÎOIÌVOÉÒUQÎKWAÌI' Wl'gmfaa &Mala-falsatura nonz-...potésswnossfflskb 'WWW-mn saxebffi tenuto: il, Cameras; ;ma - rám'aner- fiühro con, ;cedere ;.1 azione easii-..flC-reditoke i ...
Ginesio Grimaldi, 1772
7
Ammonimenti di Tionide al giovine conte di Leone opera del ...
Oh cogli occhi tuoi vivacissimi non si può vedere la melensaggine de' suoi. E poi vedesti com'è negletta, come avea l'ugne mal tagliate, il guarnimento delle brachine male increspato. Quella trina a falsatura della goletta dee essere qualche ...
Antonio Bresciani, 1839
8
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
E pizzo, è blonda , guipurc , è tutto ciò che volete: Alenqon, Chantilly, Malines, punto 0 trina di Venezia , Argental, Bruxelles , Valencienne, falsatura (entredeux) a ricami, garza o tulle diafano, ec. cc. Osservatela partecipare agli ornamenti di ...
Antonio Piazza, 1851
9
Le principali cose appartenenti alla Divina commedia: cioè ...
... de re Alberious Cassinensìs Cenobii Monachus Servus Servorum Christi ul- timus : necessarium duxi visionis nostra? libellum tali scholio premunire: prsesertim ciun id ipsum a compluribus falsatura esse didicerim . Nam quidam prse oculis ...
Albericus (Monachus Cassinensis.), Girolamo Tiraboschi, Giuseppe Di Cesare, 1817
10
Elementi di chimica: per uso della gioventù studiosa
... e una di ftagno inficme fufe formano la falsatura , la quale è una combinazione più fufibile , che quefti due metalli eflendo fepn. fati. Qiiefta lega metallica è quella, di cui fi fervono gli ftagnai , ed i calderai , per ifta- gnare gli utenfili da cucina .
Saverio Macri, 1805

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALSATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falsatura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parmatour: agenzie del turismo acquistate per la figlia di Tanzi
Anche le fatture mi parevano regolari, non si notava alcuna falsatura”. Vi era però un rapporto conflittuale con il gruppo industriale di Collecchio, mentre altre ... «La Repubblica Parma.it, nov 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falsatura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/falsatura>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT