Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "familiarizzare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAMILIARIZZARE

fa · mi · lia · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAMILIARIZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Familiarizzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA FAMILIARIZZARE IN ITALIANO

definizione di familiarizzare nel dizionario italiano

La definizione di familiarizzare nel dizionario è rendere familiare, far conoscere meglio: f. una materia. Familiarizzare è anche prendere familiarità, dimestichezza con qualcuno o con qualcosa: familiarizza senza difficoltà; si è subito familiarizzato con i compagni di classe.


CONIUGAZIONE DEL VERBO FAMILIARIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io familiarizzo
tu familiarizzi
egli familiarizza
noi familiarizziamo
voi familiarizzate
essi familiarizzano
Imperfetto
io familiarizzavo
tu familiarizzavi
egli familiarizzava
noi familiarizzavamo
voi familiarizzavate
essi familiarizzavano
Futuro semplice
io familiarizzerò
tu familiarizzerai
egli familiarizzerà
noi familiarizzeremo
voi familiarizzerete
essi familiarizzeranno
Passato remoto
io familiarizzai
tu familiarizzasti
egli familiarizzò
noi familiarizzammo
voi familiarizzaste
essi familiarizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho familiarizzato
tu hai familiarizzato
egli ha familiarizzato
noi abbiamo familiarizzato
voi avete familiarizzato
essi hanno familiarizzato
Trapassato prossimo
io avevo familiarizzato
tu avevi familiarizzato
egli aveva familiarizzato
noi avevamo familiarizzato
voi avevate familiarizzato
essi avevano familiarizzato
Futuro anteriore
io avrò familiarizzato
tu avrai familiarizzato
egli avrà familiarizzato
noi avremo familiarizzato
voi avrete familiarizzato
essi avranno familiarizzato
Trapassato remoto
io ebbi familiarizzato
tu avesti familiarizzato
egli ebbe familiarizzato
noi avemmo familiarizzato
voi aveste familiarizzato
essi ebbero familiarizzato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io familiarizzi
che tu familiarizzi
che egli familiarizzi
che noi familiarizziamo
che voi familiarizziate
che essi familiarizzino
Imperfetto
che io familiarizzassi
che tu familiarizzassi
che egli familiarizzasse
che noi familiarizzassimo
che voi familiarizzaste
che essi familiarizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia familiarizzato
che tu abbia familiarizzato
che egli abbia familiarizzato
che noi abbiamo familiarizzato
che voi abbiate familiarizzato
che essi abbiano familiarizzato
Trapassato
che io avessi familiarizzato
che tu avessi familiarizzato
che egli avesse familiarizzato
che noi avessimo familiarizzato
che voi aveste familiarizzato
che essi avessero familiarizzato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io familiarizzerei
tu familiarizzeresti
egli familiarizzerebbe
noi familiarizzeremmo
voi familiarizzereste
essi familiarizzerebbero
Passato
io avrei familiarizzato
tu avresti familiarizzato
egli avrebbe familiarizzato
noi avremmo familiarizzato
voi avreste familiarizzato
essi avrebbero familiarizzato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
familiarizzare
infinito passato
aver familiarizzato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
familiarizzante
participio passato
familiarizzato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
familiarizzando
gerundio passato
avendo familiarizzato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FAMILIARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME FAMILIARIZZARE

famelicamente
famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiari
familiarmente
familismo
familista
familistico
family planning
famoso
famulo

PAROLE CHE FINISCONO COME FAMILIARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimi e antonimi di familiarizzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAMILIARIZZARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «familiarizzare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di familiarizzare

PAROLE ASSOCIATE CON «FAMILIARIZZARE»

familiarizzare abituarsi affiatarsi andare accordo comunicare entrare intimità fraternizzare impratichirsi inserire inserirsi legare simpatizzare socializzare familiarizzare dizionari corriere della sera sogg prep abituare qlcu qlco renderglielo familiare significato termine grandi riʒ ʒà famigliarizzare familiarìzzo rendere conoscere meglio materia persona accostarla treccani familiariżżare famigliariżżare intr pron fami liare prob sull esempio familiariser wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere xvii familiarizzarequalcuno qualche cosa fargliela repubblica riẓ ẓà traduzione dicios traduzioni acquaint familiarize miglior gratuito tante altre italian pronuncia garzanti linguistica avere assuefare qualcuno idea ambiente♢ parola conoscersi fare amicizia lingua italiana prove invalsi usare sintesi vocale degli anni precedenti allegato comunicazione

Traduzione di familiarizzare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAMILIARIZZARE

Conosci la traduzione di familiarizzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di familiarizzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «familiarizzare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

熟悉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

familiarizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

familiarize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعريف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

познакомить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

familiarizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভ্যস্ত করান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se familiariser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membiasakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vertraut machen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慣れます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

를했습니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

familiarize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đã đọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெரிந்துகொள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओळख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanıtmak
70 milioni di parlanti

italiano

familiarizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapoznanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

познайомити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

familiariza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τους όρους συμβολαίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroud te maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekanta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di familiarizzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAMILIARIZZARE»

Il termine «familiarizzare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «familiarizzare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di familiarizzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «familiarizzare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAMILIARIZZARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «familiarizzare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «familiarizzare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su familiarizzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FAMILIARIZZARE»

Scopri l'uso di familiarizzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con familiarizzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scacchi For Dummies
Familiarizzare. con. la. scacchiera. Dopo aver scelto quella che diventerà la vostra amata scacchiera, dovete familiarizzare conessaeconi pezzi. La prima cosadanotareèche tutte le caselle, ocase,sonodellastessa dimensione ...
James Eade, 2013
2
Lessico della comunicazione
C'è un verbo assai spesso usato nell'ambito degli studi sulla comunicazione: “ familiarizzare”. Familiarizzare con un genere o un mezzo espressivo, con un prodotto o un personaggio. Familiarizzare con qualcosa o qualcuno che varca la  ...
Alberto Abruzzese, Valeria Giordano, 2003
3
GeografiaImparo
... Collegare elementi e impronte nell'ambiente Orme, impronte e correttezza terminologica Riflettere su limiti e potenzialità di plastici e cartografie Identificare analogie e differenze tra impronta e pianta Familiarizzare con la rappresentazione ...
Angelo Dalle Vedove, 2010
4
Cinema 4D
3. L'ambiente. di. lavoro. Cominciamo. a. familiarizzare. Uno degli aspetti che disorienta nei programmi 3D è rappresentato dalla quantità di menu e barre strumenti che spesso finiscono per confondere l'utente. In realtà, la quantità di comandi ...
Massimo Carboni, 2009
5
Webbot e spider. I ragni della Rete
Familiarizzare. con. i. valori. predefiniti. Per semplificarne l'uso, LIB_http adotta una serie di impostazioni predefinite, descritte qui di seguito: l'agent name del webbot è Test Webbot; il webbot andrà in time out se il trasferimento di un file non ...
Micheal Schrenk, 2007
6
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
< TL familiarescere] non significo • familiarizzare nel senso di instaurare buoni rapporti personali => to get friendly with someone o to get on good terms with someone significa • familiarizzare nel senso di rendere familiare q. e/o qc.: computer ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
7
L'ascolto e la tutela dei minori in fase di indagine ...
Le strategie che si utilizzano per far familiarizzare il minore con la telecamera sono diverse: con i bambini più piccoli si può, per esempio, mostrare come, girando l'obiettivo, avvengano le riprese. I bambini possono esperire direttamente le ...
N. Invernizzi, 1975
8
Armadale. Libro secondo
familiarizzare con le persone, se...». Si controllò improvvisamente, sul punto di terminare la frase dicendo «se mi piacciono». «No,no,continui!», la pregò Allan.« È ancheun mio difettoquello di familiarizzare subito.E poi, noi dobbiamo ...
Wilkie Collins, 2012
9
Farmacocinetica. Utilità nella pratica clinica quotidiana
Questa pubblicazione consente a ogni medico di familiarizzare con alcuni concetti di base che gli permettano di applicare i principi della farmacocinetica nella gestione quotidiana della terapia dei propri pazienti.
Federico Pea, 2011
10
Giornalismo e nuovi media
Familiarizzare. con. l'ambiente. Un. sistema. operativo. per. le. relazioni. Tutto quello che dobbiamo fare è prestare attenzione a che cosa Internetsiaveramente. Nonè difficile. La Rete non è scienza nucleare. A dire il vero non è neanche ...
Sergio Maistrello, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAMILIARIZZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino familiarizzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Autodromo apre le porte: giri liberi per i motociclisti Eventi a Monza
I neofiti avranno a disposizione istruttori ed esperti per familiarizzare ed esprimersi senza timore nel circuito più veloce d'Europa. Solo sabato ... «Monza Today, lug 15»
2
Eleonora Buratto, giovane realtà della lirica internazionale • Nove …
... ma per fortuna avrò pause abbastanza lunghe fra un impegno e l'altro, in modo da avere il tempo di “familiarizzare” con ognuno di essi. «Nove da Firenze, lug 15»
3
Ecco “Griffonday”: insegna a rispettare la natura giocando
... di Totò”, che si occupa di onoterapia (terapia assistita con l'asino), i bambini potranno anche familiarizzare con gli animali presenti sul posto. «Il Messaggero Veneto, lug 15»
4
Papa Francesco e la sobrietà
... e sperimentano ciò che significa apprezzare ogni persona e ad ogni cosa, imparano a familiarizzare con le realtà più semplici e ne sanno ... «Notizie Italia News, lug 15»
5
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India - La Stampa
La partecipazione al Khumb Mela è un valido pretesto per familiarizzare con il Maharashtra settentrionale e il Madhya Pradesh occidentale, ... «La Stampa, lug 15»
6
Addio agli scontrini, corrispettivi e fatture al fisco dal 2017
Per aiutare chi voglia familiarizzare con le nuove regole ed adempimenti, dal 1° luglio 2016 l'Agenzia delle Entrate metterà a disposizione il ... «La Legge per Tutti, lug 15»
7
Con BabyLit anche i bimbi leggono i classici della letteratura
Fin dalla più tenera età i fantolini gioiscono al ritmo e al movimento della danza. Insomma non è mai troppo presto per familiarizzare i piccini al ... «Romagna Mamma, lug 15»
8
Corsi per piloti e gestione delle relazioni nel turismo
... che hanno consentito agli allievi di familiarizzare con i contesti operativi di riferimento, misurando le proprie aspirazioni rispetto alle attitudini ... «BuongiornoAlghero.it, lug 15»
9
MotoGP, Marquez e Pedrosa scoprono la Honda 2016
La Honda si fermerà un giorno in più per familiarizzare con le gomme Michelin che dall'anno prossimo forniranno l'intera griglia della classe ... «Sport Mediaset, lug 15»
10
Parte da Aritzo il cammino verso la serie A
... serviti ai giocatori soprattutto per cominciare a conoscersi, familiarizzare, scambiarsi le prime impressioni, raccontare le proprie esperienze. «La Nuova Sardegna, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Familiarizzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/familiarizzare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z