Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "far coraggio" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAR CORAGGIO

far coraggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAR CORAGGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Far coraggio è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FAR CORAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PAROLE CHE COMINCIANO COME FAR CORAGGIO

far coagulare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far conoscere a
far contento
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio a
far corona a
far correre
far credere
far credere a

PAROLE CHE FINISCONO COME FAR CORAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimi e antonimi di far coraggio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «FAR CORAGGIO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «far coraggio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di far coraggio

PAROLE ASSOCIATE CON «FAR CORAGGIO»

far coraggio abbacchiare abbattere avvilire buttar giù buttare terra demoralizzare deprimere frustrare mettere prostrare sconfortare scoraggiare sfiduciare stendere coraggio come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus anche alternativi lemma lingua italiana volevo tutte pancine hanno giorni quelle causa ormoni giornata oggi così finendo patente mercoledì contrario tutti scritti dagli utenti larapedia sorella paolo aquilani tribunale dymitry vigilio trevignano romano milanese fermo intrepidezza coragg cuore incoraggiare inanimire perd sbigottire sgomentare

Traduzione di far coraggio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAR CORAGGIO

Conosci la traduzione di far coraggio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di far coraggio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «far coraggio» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

勇气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

al valor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Courage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साहस के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الشجاعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мужеству
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a coragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাহস করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de courage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keberanian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

In dem Mut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勇気へ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용기에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo wani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để can đảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தைரியம் வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धैर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cesaret etmek
70 milioni di parlanti

italiano

far coraggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do odwagi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мужності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pentru curaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με θάρρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om moed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

till mod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til mot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di far coraggio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAR CORAGGIO»

Il termine «far coraggio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «far coraggio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di far coraggio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «far coraggio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAR CORAGGIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «far coraggio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «far coraggio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su far coraggio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FAR CORAGGIO»

Scopri l'uso di far coraggio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con far coraggio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Fermo coraggio. Intrepidezza. Fà coragg. Far cuore. Incoraggiare. Inanimire. Far coraggio. Fà perd el coragg. Scoraggiare. Sbigottire. Sgomentare. Avvilire. Perd el coragg. Scoraggiarsi. Sbigottirsi. Sgomentarsi. Avvilirsi. Torna a fass coragg.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Fermo Coraggio. Inlrepirlezm. Fà coragg. Far cuore. Incoraggiare. Inam'mire. Far coraggio. Fà Perd cl coragg. Scor'aggiare. Sbigotlirc. Sgamentare. Avvilire. Perd el coragg. Scoraggiarsi. Sbig'ottirsi. Sgvmentarsi. Avvilirsi. Tornà a fasi) coragg.
‎1839
3
Vocabulario milanese-italiano
Fermo coraggio. Intrepidezza. Fa coragg. Far cuore. Incoraggiare. Inanimire. Far coraggio. Fa perd el coragg. Scoraggiare. Sbigottire. Sgomentare. Avviare. Perd el coragg. Scoraggiarsi. Sbigottirsi. Sgomentarsi. Avviarsi. Torna a fass coragg.
Francesco Cherubini, 1839
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
dare , far coraggio , dare alicui animum, facer e alieni animos , animum alieni erigere, animos alicui Oddere, Cic. : perder il coraggio, animo, a- nimis cadere, animis concidere, Cacs. animum aespondere, Liv. animis dejicere, Quint.
‎1833
5
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
Сада-е, шит , de/irere anima e au'niis, С1с. Hirt. Cri. abbattcrsi , mancare, perdere, cascar i'l cuore, perdere il coraggio . Fame , L_iv. лишен, animo: »limi , far coraggio, incoraggiare. Am'mum пай-пе ад lieux' rei, Liv. applicarsi a qualche cosa ...
Giuseppe Pasini, 1829
6
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
Ma la vecchia, personaggio o attore che sia non ha nessuna intenzione di far ridere: qui c'è un uomo che esprime il dramma profondo di chi sa di non avere nessuna parola che possa far coraggio e che sa invece che se non riesce a fare  ...
Piero Alberti, 2001
7
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
dare, far coraggio, dare alieni animal-n, [цен altrui animos, “Ямищ шик mgm , animo: alieni adde'e, C-c perdere il coraggio, animo, animi.: пат, animi: coincidere, Caf animan делавшим, Liv. animi.' фрак, Quint. Cart атлет, Col. il coraggio ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
... fac bono fis animo, Flaut. fortcm fac animum habeas , fac , animo forti , magnooue fis , Cic. matte , Cic maiti ; ocl numero del piit , FUn. age dum, agite dum , Liv. eja agite , Flaur J dare , fat far coraggio, dart alicui animum, faceré alicui ánimos ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far coraggio , vale Incoraggiare ; e Farsi coraggio, vale Prender animo ; riconfortarsi. §. Coraggio , per Cuore assolutala. L, Cor , mens ;. in questo sìgnific . Guido Giudice l'usò nel numero del più. Amor non cura di far suoi dannàggi, Che li ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Se il nemico mio m'avesse maladetto, avreilo sostenuto volentieri, dice Da - vid profeta in persona di Cristo; ma colui che parea d'un' animo e d'una volonta, e che mangiava meco , ec. (P) + S. XLIV. Fare animo, vale Dare animo, Far coraggio.
Giuseppe Manuzzi, 1833

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAR CORAGGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino far coraggio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il grido dei marò per far coraggio a Latorre e Girone provati e smagriti
«Onore ai due compagni trattenuti in India. San Marco, San Marco!!». L'urlo dei marò in servizio sulla portacontainer Jolly Nero, che s'aggiunge a quello del ... «il Giornale, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Far coraggio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/far-coraggio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z