Scarica l'app
educalingo
far la pace

Significato di "far la pace" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FAR LA PACE

far la pace


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAR LA PACE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Far la pace è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FAR LA PACE

avere pace · backspace · capace · carapace · darsi pace · di pace · far fare la pace · far pace · fare la pace · in pace · lasciare in pace · mettersi il cuore in pace · mettersi in pace · non dare pace · open space · pace · portare la pace · rapace · trattato di pace · trovare pace

PAROLE CHE COMINCIANO COME FAR LA PACE

far galleggiare · far germogliare · far girare · far girare i pollici · far giungere · far gonfiare · far insorgere · far l´amore · far la guardia a · far la parte di · far la posta a · far la ronda · far la ruota · far la spia · far languire · far le viste di · far lega con · far lievitare · far litigare · far luce su

PAROLE CHE FINISCONO COME FAR LA PACE

ace · audace · brace · chace · contumace · double-face · efficace · essere capace · face · ferace · fornace · incapace · inefficace · irace · sagace · seguace · tenace · trace · verace · vivace

Sinonimi e antonimi di far la pace sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAR LA PACE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «far la pace» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «FAR LA PACE»

far la pace · aggiustarsi · rappacificare · rappacificarsi · riavvicinarsi · riconciliarsi · riprendere · pace · canzoni · messaggi · frasi · bambino · perduto · ritrovato · favole · siamo · stati · libro · marcoli · alba · pubblicato · mondadori · nella · collana · oscar · saggi · trovi · reparto · amazon · libri · interesse · israele · moretti · vitali · quando · arabi · riconosceranno · batterò · insieme · loro · contro · nostri · comuni · oppressori · così · scriveva · poeta · cantautore · herbert · pagani · caccia · mario · mauro · sistemi ·

Traduzione di far la pace in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FAR LA PACE

Conosci la traduzione di far la pace in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di far la pace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «far la pace» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

媾和
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hacer las paces
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Make peace
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शांति बनाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنع السلام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мирить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fazer a paz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শান্তি স্থাপন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faire la paix
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdamai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frieden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

平和を作ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강화하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rukunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho hòa bình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதி செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांती निर्माण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

barışmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

far la pace
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogodzić się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мирити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încheia pace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρήνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maak vrede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sluta fred
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slutte fred
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di far la pace

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAR LA PACE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di far la pace
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «far la pace».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su far la pace

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FAR LA PACE»

Scopri l'uso di far la pace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con far la pace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
P P A C 2 Ragionamento utile per farle paci. ro7 Quando fi puo far la pace tra due. o7. 274 La difficultà del far le paci in che confifte. 271 Come ffanno tutte le paci. 274 Come fi puo far la pace in ogni caf. 277 Come alcuna uolta con honor ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
2
Opere complete di Giambatista Casti
La PACE che bram' io, non è già quella: Di far la PACE io bramo sol con Tella. Tella, che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d' un matto E svergognar in guisa tal si sente, Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ...
Se quei che consultano sopra il far la pace còn suoi nemici, non la possono concludere, deuono Far tregua per qualche tempo , per hauer tempo da risoluere , 8c eisaminare le conditioni, con le quali la Fanno , 8c vedere {esa più per loro il  ...
Bartholomaeu Filippe, Giulio Cesare Valentino, 1599
4
Teatro gallico, o vero La monarchia della Real Casa di ...
Era veramente il d'ifegno degli Ho'lan'deli , di non far la pace che congiuntamente con gli altriConfederati,ma (il non precipitare il loro vantaggio nell' ol'tinattione di quelli , e non man'carono in Emi a tentar l'ultimo sforzo. A' ' (lo fine dunque ...
Gregorio Leti, Jacob Gole, 1691
5
Opere di Giambatista Casti in un volume
La PACE che bram ' io , non è già quella : Di far la PACE io bramo sol con Tella . Tella , che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d ' un matto E svergognar in guisa tal si sente , Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Opere di Giambatista Casti in un Volume
La PACE che bram' io, non è già quella: Di far la PACE io bramo sol con Tella. Tella, che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d'un matto E svergognar in guisa tal si sente, Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giambattista Casti, 1838
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pace, pax, concordia, tranquillilas, olium , aver la pace , esser in pace , goder della pace , pacem habere , in pace esse , pace uti, a belli* vacare, Cic. dar la pace, pacem dare, Cic. far la pace,^«- cere , conjicere , paugere pacem , bellum  ...
‎1833
8
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
... della pace, poeem habere, in pace су', Рос: uli ‚ o belli: “сап , Cic dar la pace, pleur ' dere , Cic far la pace , facere, стреле , pangere po “и. bili'um crm/onere, Cic. far la pace ira gli amici ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
9
Vocabolario milanese-italiano
Dass pas. Darsi pace. Fa la pas a luce. Mandar tutti alla pari. Fa pas. Far pace. Far la pace, In suola pas. In santa pare. Manda in santa pas vun. Mandar via. Mctt el so coeur in jms. Parsela giù. Por gitt l' animo. Non pensar pili a checchessia.
Francesco Cherubini, 1841
10
Opere complete: in un volume
La PACE che bram' io, non è già quella: Di far la PACE io bramo sol con Tella. Tella, che nominar pubblicamente Per la scimunitaggine d' un matto E svergognar in guisa tal si sente, Dalla scranna levandosi di scatto Gli corre addosso ...
Giovanni Battista Casti, 1838
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Far la pace [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/far-la-pace>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT