Significato di "fare abbassare il capo" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI FARE ABBASSARE IL CAPO

fare abbassare il capo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARE ABBASSARE IL CAPO

Fare abbassare il capo è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «FARE ABBASSARE IL CAPO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «fare abbassare il capo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di fare abbassare il capo

annichilire · annientare · distruggere · domare · mettere in ginocchio · piegare · ridimensionare · schiacciare · sconfiggere · umiliare

TRADUZIONE DI FARE ABBASSARE IL CAPO

Conosci la traduzione di fare abbassare il capo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di fare abbassare il capo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fare abbassare il capo» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 降低他的头
• Traduttore italiano - spagnolo: a bajar la cabeza
• Traduttore italiano - inglese: Lower your head
• Traduttore italiano - hindi: अपने सिर को कम करें
• Traduttore italiano - arabo: لخفض رأسه
• Traduttore italiano - russo: опустить голову
• Traduttore italiano - portoghese: para abaixar a cabeça
• Traduttore italiano - bengalese: তার মাথা কম
• Traduttore italiano - francese: pour abaisser sa tête
• Traduttore italiano - malese: untuk menurunkan kepalanya
• Traduttore italiano - tedesco: zu senken den Kopf
• Traduttore italiano - giapponese: 頭を下げるために
• Traduttore italiano - coreano: 그의 머리를 낮춘다
• Traduttore italiano - giavanese: ngisor sirahe
• Traduttore italiano - vietnamita: hạ thấp đầu xuống
• Traduttore italiano - tamil: அவரது தலையில் குறைக்க
• Traduttore italiano - marathi: त्याच्या डोक्यावर कमी
• Traduttore italiano - turco: başını düşürmek
• italiano: fare abbassare il capo
• Traduttore italiano - polacco: obniżyć głową
• Traduttore italiano - ucraino: опустити голову
• Traduttore italiano - rumeno: pentru a coborî capul
• Traduttore italiano - greco: να μειώσει το κεφάλι του
• Traduttore italiano - afrikaans: Laer jou kop
• Traduttore italiano - svedese: att sänka huvudet
• Traduttore italiano - norvegese: å senke hodet

4 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FARE ABBASSARE IL CAPO»

Scopri l'uso di fare abbassare il capo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fare abbassare il capo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Occhi di stella. Colpevole di essere padre

Appare sempre quando meno te lo aspetti e nei momenti meno opportuni. - Che ci fai tu qui, Xeres? Il posto tuo è un altro, non questo! Che fare? Abbassare il capo dandogli ragione, anche se ne aveva, e mortificarmi non è mai stato consono ...

Andrea Balmas, 2001

Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...

... principali insegne ; quella denotava la giurisdizione , questa le cognizioni : entrambe servivano per fare abbassare il capo de' litiganti all' impero delle leggi ( 1): i pretesi discendenti di Marte, anebe ne' tempi della loro più splendida coltura,  ...

G. C. A. Rocchetti, 1846

La moglie addosso

Era riuscita a fare abbassare il capo a quell'acqua cheta. Soltanto nei mesi successivi si sarebbe resa conto del prezzo cheleiela stessa Primovideo avrebbero dovuto pagare. Stefano si trasferì nella stanzadegli ospitiepersettimane le ...

Maria Venturi, 2012

Storia delle lettere in Sicilia: in rapporto alle sue ...

Era necessità oramai di fare abbassare il capo ai superbi bizantini onde smettere il sogno di mirare alla Sicilia, agli altri nostri Stati di terraferma e al resto d'Italia; ed era supremo dovere il venire in aiuto ai Latini rimasti in Oriente, ven dicando ...

Rosario Salvo di Pietraganzili, 1892