Scarica l'app
educalingo
Cercare
Complice è la vita che accresce la comprensione, la sua fitta tela intrappola lentamente la preda in un dedalo di avvicendamenti sino a rendere sofferenza il suo esistere. Solo quando il cuore dell'uomo è stretto nella morsa del dolore, cerca la libertà. La sofferenza accende la ricerca, e la ricerca conduce alla verità.
Cleonice Parisi

Significato di "fitta" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FITTA

fit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FITTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Fitta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FITTA IN ITALIANO

definizione di fitta nel dizionario italiano

La prima definizione di fitta nel dizionario è dolore breve ma acuto in un punto determinato del corpo: una f. al dente, in un fianco, alla schiena. Altra definizione di fitta è calca, folla di persone. Fitta è anche ammaccatura: pentola piena di fitte.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON FITTA


bitta
bit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
marmitta
mar·mit·ta
motoslitta
mo·to·ʃlit·ta
palafitta
pa·la·fit·ta
pitta
pitta
ritta
rit·ta
sagitta
sa·git·ta
sconfitta
scon·fit·ta
scritta
scrit·ta
slitta
ʃlit·ta
soffitta
sof·fit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta
trafitta
tra·fit·ta
vitta
vit·ta

PAROLE CHE COMINCIANO COME FITTA

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario

PAROLE CHE FINISCONO COME FITTA

autoslitta
cinquefoglia diritta
controscritta
detta
diretta
fatta
getta
gotta
guidoslitta
mandritta
manritta
marritta
monoslitta
poscritta
quiciritta
quinciritta
quiritta
quiviritta
rescritta
teloslitta

Sinonimi e antonimi di fitta sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FITTA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «fitta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di fitta

PAROLE ASSOCIATE CON «FITTA»

fitta algia chiodo dolenza dolore male punta puntura spasimo spasmo stretta trafittura fitta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca intaccatura oggetto caduto parquet aveva lasciato profonda treccani fitto breve durata pungente sento certe alla testa avere provocare cuore tosc ammaccatura significato corriere acuto istantaneo anche senso termine traduzione dicios traduzioni grip pang miglior gratuito grandi dizionari fìt punto determinato corpo dente fianco schiena acuta sofferenza questa notizia controlla altre inglesi causare nebbia quiz patente patentati nuovi della sulla presenza tutte domande vere false etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento linguisticourban appearance varies usually enjoyable watch perform sole purpose squeeze

Traduzione di fitta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FITTA

Conosci la traduzione di fitta in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di fitta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fitta» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

剧痛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

punzada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twinge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угрызение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pontada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টনটন্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

élancement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tusukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zucken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ズキズキする痛み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twinge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm đau nhức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறும் கூர் வலியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोचणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sancı
70 milioni di parlanti

italiano

fitta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukłucie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каяття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțepătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούβλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twinge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fitta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FITTA»

Il termine «fitta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fitta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fitta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «fitta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FITTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fitta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fitta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su fitta

ESEMPI

4 CITAZIONI CON «FITTA»

Citazioni e frasi famose con la parola fitta.
1
Zac Efron
Quando meno ce lo aspettiamo succede qualcosa che ci porta su un sentiero che non avevamo scelto e verso un futuro che non avremmo mai immaginato. Dove conduce quel sentiero? È il viaggio della vita, la ricerca di una luce... A volte però trovare la luce significa attraversare la più fitta oscurità.
2
Cleonice Parisi
Complice è la vita che accresce la comprensione, la sua fitta tela intrappola lentamente la preda in un dedalo di avvicendamenti sino a rendere sofferenza il suo esistere. Solo quando il cuore dell'uomo è stretto nella morsa del dolore, cerca la libertà. La sofferenza accende la ricerca, e la ricerca conduce alla verità.
3
Lidia Ravera
Avere una vita fitta di abitudini è come lucidare troppo il parquet del salotto, il tempo ci scivola sopra. E va via più veloce.
4
Filippo Turati
Su, fratelli, su, compagne, su, venite in fitta schiera; sulla libera bandiera splende il sol dell'avvenir!

LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FITTA»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine fitta viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FITTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fitta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viaggio nel cuore del Gran Sasso, dove si studiano i misteri dell …
Quello che ne scaturisce è una pioggia di particelle, fitta e con particelle cariche che rendono di fatto impossibili le misure; è per questo motivo ... «DDay.it - Digital Day, lug 15»
2
Finazzer Flory: «La mia Capri durante la Settimana del futuro» - Io …
Leggi la presentazione del direttore artistico dell'evento. Una fitta agenda di appuntamenti "per creare un palinsesto dell'animo. Per riprendere ... «IO donna, lug 15»
3
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
... che ancora faticano a comprendere e a vedere l'aumento della povertà e costruire una rete sempre più fitta e proficua di relazioni reciproche, ... «CesenaToday, lug 15»
4
Calciomercato Roma / News, i dubbi sul terzino. Ashley Cole il …
... in maniera fitta con il Manchester City per provare a concludere la trattativa, ma le parti non hanno ancora trovato un accordo soddisfacente. «Il Sussidiario.net, lug 15»
5
Rihanna: con Benzema meglio non affrettare i tempi - Music biz …
La cantante apprezza molto il fatto che Karim si sia reso conto della sua agenda molto fitta e non ha problema a lasciargli lo spazio che serve ... «105.net, lug 15»
6
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
L'immagine permette di scorgere l'alone azzurro della fitta atmosfera di Titano nonché il gigantesco vortice di gas al polo sud, sviluppatosi nel ... «DDay.it - Digital Day, lug 15»
7
Un fascio di luce illumina l'abbazia solo due volte l'anno Apiro ha la …
Importante centro di potere religioso e politico, la storia di Sant'Urbano è fitta di misteri ed enigmi che risultano ancora più criptici del fascio di ... «Cronache Maceratesi, lug 15»
8
Cottage di charme nel New EnglandLiving Corriere
Più drammatici nello studio/guardaroba dove una fitta rete di cipressi in bianco e nero caratterizza le pareti, leggeri e chiari nelle camere da ... «Living, lug 15»
9
Una visita al cimitero della chiesa valdese - Cronaca - il Tirreno
Si trova alle spalle del paese, oltre il torrente, su un colle di non facile acceso, nascosto da fitta vegetazione, in una località appartata: le ... «Il Tirreno, lug 15»
10
Sassate contro caserma vvff Trento - ultimaora - flash news 24 …
14:52 (ANSA) - TRENTO - Una fitta sassaiola contro la caserma dei vigili del fuoco di Trento ha danneggiato ieri sera le vetrate dell'edificio. Erano passate da ... «Corriere della Sera, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fitta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/fitta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z