Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flysch" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLYSCH

flysch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLYSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Flysch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLYSCH IN ITALIANO

flysch

Flysch

Il flysch, è un complesso sedimentario composto da roccia sedimentaria clastica, di origine sin-orogenetica, depostasi in ambiente marino tramite meccanismi deposizionali di tipo gravitativo: principalmente frane sottomarine e correnti di torbida". I flysch sono i classici sedimenti torbiditici, costituiti tipicamente da alternanze cicliche di livelli di arenaria, di argilla o marna, di calcare pelagico, che costituiscono unità stratigrafiche talora di notevole spessore. I fossili presenti nelle torbiditi sono molto spesso risedimentati. Ad esempio, fossili caratteristici dei flysch paleogenici italiani presenti sia nelle Alpi meridionali che nell'Appennino sono le Nummuliti, che non vivevano in un contesto di mare profondo ma in ambiente costiero, e sono pertanto risedimentate in aree marine più profonde ad opera di frane. Nelle facies pelagiche intercalate ai livelli torbiditici si possono però trovare fossili contemporanei alla sedimentazione del flysch, strutture di bioturbazione e tracce fossili.

definizione di flysch nel dizionario italiano

La definizione di flysch nel dizionario è formazione detritica di facies sedimentaria di una geosinclinale, composta dall'alternanza di calcari marnosi, arenarie, argilloscisti e brecce calcaree.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FLYSCH


Kirsch
Kirsch
Kitsch
Kitsch
Putsch
Putsch
bortsch
bortsch
carice di Fritsch
carice di Fritsch
gulasch
gulasch
jiddisch
jiddisch
marsch
marsch
melissa di Ruysch
melissa di Ruysch
putsch
putsch

PAROLE CHE COMINCIANO COME FLYSCH

flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro
fly and drive
flyby
flyer
flying dutchman
flying junior
fobia

PAROLE CHE FINISCONO COME FLYSCH

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

Sinonimi e antonimi di flysch sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «FLYSCH»

flysch gorgoglione albidona geologia elmintoidi galestrino della laga numidico significato complesso sedimentario composto roccia sedimentaria clastica origine orogenetica depostasi ambiente marino tramite meccanismi deposizionali tipo gravitativo flysch enciclopedia treccani originariamente particolare formazione delle svizzere costituita argille scistose scure arenarie grana minuta lenti università degli studi trieste scendendo infatti scale può osservare caratteristiche geologiche tipiche provincia termine indica alternanza sapere schema diversi tipi deposito vedi lemma volume voce dialettale svizzera tedesca associazione orogenica materiale costiera rilievi triestini

Traduzione di flysch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLYSCH

Conosci la traduzione di flysch in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di flysch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flysch» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

理石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flysch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flysch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

flysch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

flysch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флиш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flysch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

flysch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flysch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flysch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flysch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フリッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

flysch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flysch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

flysch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flysch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flysch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fliş
70 milioni di parlanti

italiano

flysch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fliszu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флиш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fliș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλύσχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flysch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flysch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flysch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flysch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLYSCH»

Il termine «flysch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.144 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flysch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flysch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «flysch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLYSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flysch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flysch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su flysch

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FLYSCH»

Scopri l'uso di flysch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flysch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Nel corso di tale processo il bacino marino venne gradualmente colmato dalle sedimentazioni a flysch, le quali provocarono una ulteriore compressione e versamento delle rocce interne di natura calcescistosa verso l'esterno, dove sarebbero ...
Andrea Gandolfo, 2005
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
Le rocce cosi generate assumono il nome generico à\ flysch, termine germanico che si riferisce per l'appunto allo slittamento del materiale. Pur ammettendo una sostanziale omogeneità per tutto l'Appennino Settentrionale, occorre tuttavia ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
Geositi: testimoni del tempo : fondamenti per la ...
Panoramica dei Conglomerati dei Salti del Diavolo alla base del flysch di Monte Cassio nella località tipo in Val Baganza (PR) (foto Zanzucchi). Fic. 8. La morfologia dei calanchi ad argille varicolori dell'alloctono. tanti rilievi siano impostati ...
Giancarlo Poli, 1999
4
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Il rilievo del monte Camera, 257 m s.l.m., all'estremo limite meridionale del settore occidentale, è costituito dagli stessi terreni che costituiscono i rilievi a est del torrente Timeto (Flysch di Capo d'Orlando, Alternanze argilloso arenacee ...
Fasolo Michele, 2013
5
Campania
dell'Alburno-Cervati) è la cosiddetta unità Silentina, costituita dal flysch del Cilento e con uno spessore di circa 4000 metri, a sua volta distinta nelle tre formazioni delle Crete Nere (argilloscisti, argille e arenarie), di Póllica (flysch arenaceo) e ...
Antonio Canino, 1981
6
Annali di storia naturale
D' altro canto , la formazione del Flysch consta principalmente di Blaulichen- mergel ( Argille bleu) , e di Mergel-sandsteìn ( Marna arenacea ) , che contiene pagliette di mica , punti di carbone , e grani di Glauconia ( Graukonit ) . Consta ...
‎1829
7
Anali di storia naturale
D' altro canto , la formazione del Flysch consta principalmente di Blaulìchen- mergel ( Argille bleu) , e di Mer gel- sand stein ( Marna arenacea ) , che contiene pagliette di mica , punti di carbone , e grani di Glauconia ( Graukonit ) . Consta ...
‎1829
8
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
Flysch: facies sedimentaria detritica terrigena, formata prevalentemente da apporti torbiditici, deposta in zone orogene successivamente tettonizzate; le torbiditi hanno spesso aspetto di ritmiti irregolari gradate; i flysch sono depositi ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
9
Geologia dell'Italia
Flysch, 109, 187, 293, 339, 429, 449, 453, 454, 455, 460, 461, 462, 463, 464, 465 , 485, 491. Flysch ad helminthoidi, 129, 186, 318, 361, 362, 447, 448. Flysch arenacei, 438. Flysch calcarei, 400. Flysch Carnico, 165. Flysch cretaceo, 320, 362.
Ardito Desio, 1973
10
Bollettino della Società geologica italiana
ABSTRACT In the Maghrebian Chain, pelagic and turbiditic successions deposited on the oceanic crust of the Flysch Basin crop out from Gibraltar to Sicily , tectonically juxtaposed between the External and Internal Nappes. In the Rifian  ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLYSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flysch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viadotto Himera e Bypass, esistono davvero problemi geologici?
In destra orografica, vale a dire fra Scillato e Polizzi i maggiori affioramenti sono dati da Argilliti nerastre del Flysch Numidico; e proprio vicino ... «Lavori Pubblici, lug 15»
2
Dopo 80 anni i Felluga tornano in Istria
Una conformazione geologica scientificamente denominata Flysch, termine che indica un'alternanza di rocce formatesi 60 milioni di anni fa, ... «Il Piccolo, giu 15»
3
Crinali di... boschi, fiori, luna e lupi
... genericamente “flysch” ed in particolare per il gruppo dell'Antola “flysch ad Elmintoidi (antico organismo limivoro - mangiatore di fango - che, ... «IlPiacenza, mag 15»
4
Vini: la parola ai Viticoltori Polito ancora protagonisti al Pro Wein e …
... alla protezione delle montagne e alla presenza del flysch cilentano, un terreno calcareo-argilloso, con rocce sedimentarie di origine marina. «Viniesapori.net, apr 15»
5
La mitica Parenzana rivive a pedali
... "verde" (il colore che assume in estate il flysch, tipica roccia sedimentaria) e infine "rossa" sulla costa, dove la terra argillosa è ricca di ferro. «Il Piccolo, mar 15»
6
Pisciotta, l'allarme: frana di Rizzico minaccia la ferrovia [FOTO]
... marnose, calcaree ed argillose del Flysch del Cilento; la pendenza del versante interessato è elevata per cui vi è la possibilità che il dissesto ... «InfoCilento, mar 15»
7
Agropoli: 'Terra Vini Messaggi' l'evento che valorizza le eccellenze …
La formazione geologica tipica del Cilento, il "Flysch" si è dimostrata particolarmente favorevole per le profonde radici delle viti, perché il suolo ... «Blasting News, mar 15»
8
Viticoltori e vini, quelli di Centola protagonisti a 'Un calice di storia …
... proprietà di un terroir che vede nel flysch del Cilento l'elemento distintivo e caratterizzante in grado di dare al prodotto un valore identitario di ... «Giornale del Cilento, dic 14»
9
«La frana del Tessina è ferma»
... risale al 1960 ed è composta nella sua parte superiore (950 m) soprattutto da argilla, marne e arenarie (flysch), che quando piove vengono ... «Corriere Alpi, dic 14»
10
Cilento, il geologo Tozzi: "No a nuove strade. Si ristrutturino quelle …
Ma nel Cilento in cui è presente la formazione denominata “Flysch del Cilento”, costituito anche da intercalazioni di argilla, si verificano frane ... «Cilento News, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flysch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/flysch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z