Scarica l'app
educalingo
frittata
" Non si può fare una frittata senza rompere le uova."
Charlotte Gainsbourg

Significato di "frittata" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRITTATA

frit · ta · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRITTATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Frittata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRITTATA IN ITALIANO

Frittata

La frittata è un piatto il cui principale elemento sono le uova. A seconda degli ingredienti aggiunti durante o al termine della cottura, la frittata può essere consumata come secondo piatto o come dessert. La parola omelette è usata da alcuni come sinonimo di frittata, mentre altri sottolineano che l'omelette non viene girata durante la cottura e viene sempre servita piegata in due.

definizione di frittata nel dizionario italiano

La definizione di frittata nel dizionario è vivanda ottenuta facendo friggere in padella uova frullate o sbattute insieme a verdure o altro: f. col prosciutto, con gli spinaci.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FRITTATA

accettata · bacchettata · buttata · cappottata · cazzottata · ciabattata · forchettata · gettata · gittata · grattata · mattata · nottata · palettata · sbacchettata · scazzottata · scimmiottata · scottata · spaghettata · stilettata · trottata

PAROLE CHE COMINCIANO COME FRITTATA

frinzelloso · frisare · frisata · frisbee · friscello · friso · frisona · frisone · fritillaria · fritta · frittella · frittellone · frittelloso · fritto · fritto e rifritto · frittume · frittura · friulano · frivolamente · frivoleggiare

PAROLE CHE FINISCONO COME FRITTATA

baionettata · bottata · carrettata · drittata · giovanottata · moschettata · parapettata · pettata · pistolettata · quarantottata · racchettata · saettata · sberrettata · sbottata · sbrattata · schioppettata · scoppiettata · sgambettata · strombettata · trincettata

Sinonimi e antonimi di frittata sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRITTATA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «frittata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «FRITTATA»

frittata · crepe · danno · disastro · omelette · asparagi · patate · semplice · spinaci · forno · zucchine · pasta · cipolle · piatto · principale · elemento · sono · uova · seconda · degli · ingredienti · aggiunti · durante · termine · della · cottura · ricetta · ricette · giallozafferano · classica · preparazione · base · tempo · stesso · molto · saporita · ulteriormente · arricchita · frittate · veloci · trasformare · uovo · capolavoro · idee · cucina · velocissima · meno · minuto · normale · diventerà · chic · originale · credi · guarda · copia · frittata · filante · pronto · tavola · tortilla · patatas · ripieno · alle · scuola · buona · dello · spicchio · aglio · piccolo · espediente · avere · alta · morbida · dall · aroma · delizioso ·

Traduzione di frittata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRITTATA

Conosci la traduzione di frittata in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di frittata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frittata» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

煎蛋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tortilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

omelette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आमलेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمليت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

омлет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

omelete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অমলেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

omelette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

omelet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Omelett
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オムレツ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오믈렛
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

omelette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

omelette
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட்டடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

omelette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

omlet
70 milioni di parlanti
it

italiano

frittata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

omlet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

омлет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

omletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομελέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omelet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omelett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omelett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frittata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRITTATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frittata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «frittata».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su frittata

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «FRITTATA»

Citazioni e frasi famose con la parola frittata.
1
Charlotte Gainsbourg
Non si può fare una frittata senza rompere le uova.
2
Aldo Pavan
Immaginiamo di gettare due uova intere nella padella dell'Europa centrale. Ne uscirà una frittata che si chiama Cecoslovacchia.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FRITTATA»

Scopri l'uso di frittata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frittata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... 626 Frittata 404 Frittata al nero 406 Frittata alla scamorza 407 Frittata alle zucchine 409 Frittata con gli spinaci 408 Frittata con la soppressa 407 Frittata con la trota 409 Frittata con lardo e taleggio 406 Frittata con le cipolle 405 Frittata con le ...
P. Scolari, 1998
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
FRITADÓNHA , Frittatóne s. m. , aeer. di Frittata. FRITA DINHA , Fiittatina, dim. di Frittata - Frittata d'un fog lio , Frittata sottile d' un solo uovo e ben rosolata - Frittata avvolta, Frittata sottile che si ripiega più volte sopra di se in forma bislunga ...
Angelo Paganini, 1837
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... 866 Fragoloni sotto spirito, 1031 Frittata con cipolla, 687 Frittata delicata di riso , 689 Frittata di agretti, 685 Frittata di broccoli, 684 Frittata di cavolfiore di Sinopoli , 685 Frittata di cavolfiore, 687 Frittata di finocchi, 686 Frittata di fiori di zucchine ...
Marinella Penta de Peppo
4
La cucina del Bel Paese
... Valle d'Aosta - 60 40 Frittata col salame, Lombardia - 67 41 Frittata con il ghiozzo, Friuli-Venezia Giulia - 62 41 Frittata con le erbe, Friuli-Venezia Giulia - 63 41 Frittata con le rane 1, Lombardia - 64 42 Frittata con le rane 2, Piemonte - 65 42 ...
TOURING CLUB
5
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
'cotte con fette di pane in zuc~ caro alla Spagnuola . fritte , con pane fritto insieme - fpcrdu te alla bragia .in frittata . in frittata verde . Voua in frittata con amandole . ih frittata con bieda . frittata con acqua . Voua in frittata piena di ca— uiaro . in ...
Giambattista Rossetti, 1584
6
Erbe che curano
... con le uova 261 Equiseto al burro 263 Frittata alle ortiche 263 Frittata con la portulaca 262 Frittata di acetosa 260 Frittata di borragine 261 Frittata di consolida 265 Frittata di erisimo 264 Frittata di luppolo 262 Frittata di meliloto 262 Piccioli di  ...
Giunti, 2011
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Chiamanla anche FRITTATA SEMPLICE 0 FRITTATA AL NATURALE, a ditl' erenza delle seguentt: , FRITTATA TRIPPATA. quella che nel cuocerla si ripiega più volte su di se, in forma bislunga, frammessevi talora fetterelle di cipolla, poi vi si ...
Giacinto Carena, 1859
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Pirotec. 157. FRITTATA. Sust. f. Vivanda a" uova sbattute eversate in padella con poco olio, burro 0 strutto, cotte celeremente, in forma più 0 men sottile, larga e piana. Anche la chiamano Frittata semplice o Frittata al naturale. ( Caren. Proni». ) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
1000 Ricette di Mare
... increma d'avocado Friscieu Frittata conacciughe ecavolo cinese Frittata conla bottarga Frittata con patate e pasta d'acciughe Frittata con sgombri e aceto balsamico Frittata diacciughe Frittata di aguglie Frittata di anguilla Frittata di aragosta ...
Laura Rangoni, 2013
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
PÌI-OIM. 157. FRITTATA. Sust. f. Vivanda d'uovo sbattute eversate in padella con poco olio, burro o strutto, cotte celeremente, in forma più o men sottile, larga e piana. Anche la chiamano Frittata semplice o Frittata al naturale. (Cmn. Fiontu.) § .
Giovanni Gherardini, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRITTATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frittata nel contesto delle seguenti notizie.
1
YANIS VAROUFAKIS, LA VERGOGNA, IL FALSARIO
Lazard nel 2011 aveva fatto una bella frittata in Spagna, naturalmente pagata dagli spagnoli della strada, quando fu consigliere della strafallita ... «Come Don Chisciotte, lug 15»
2
Civico 10: "Mussoni e la sua triade: responsabilità congiunte"
Ogni volta siamo sempre più basiti nel costatare le capacità del Segretario Mussoni di rigirare la frittata quando si trova a esprimere ... «SMTV San Marino, lug 15»
3
Trenta associazioni sportive lanciano una piccola rivoluzione contro …
Se poi si aggiungono altri problemi, come l'obesità infantile e la scarsa abitudine a utilizzare gli spazi esterni, la frittata è fatta. Da queste ... «Romagna Mamma, lug 15»
4
FISCO: IL MATTINALE (FI), ANNUNCIO RENZI E' IMBROGLIO …
E adesso ribalta la frittata, e sostiene, senza pudore, che da sei mesi stava studiando il taglio radicale delle imposte annunciato sabato. Serietà ... «Free news online, lug 15»
5
WSBK | Laguna Seca, gara-1: vince Chaz Davies con la Ducati
... nonché leader del mondiale, Jonathan Rea, che non è sembrato mai affondare il colpo con decisione per non rischiare di fare una 'frittata'. «FormulaPassion.it, lug 15»
6
Luca Sepe ironizza sul conto salato. E il web insorge
E tra i commenti, molti dei quali ironici, spiccano gli inviti ad optare, la prossima volta, per “spiaggia libera e frittata di maccheroni da casa”. «La Repubblica, lug 15»
7
La favola sbagliata della strega tedesca
La Merkel l'abbraccia nel tentativo, di certo molto goffo, di consolarla, ma ormai la frittata è fatta. Sui media, sul web e soprattutto nel ... «La Provincia di Lecco, lug 15»
8
Segna Poli, ma il Milan si arrende al Lione: 2-1 per i francesi …
... arriva il pari di Poli grazie ad una conclusione da fuori. Nel finale la frittata della difesa che, come detto, consegna il raddoppio a Lacazette. «Fantagazzetta, lug 15»
9
Cinque curiosità per festeggiare i quarant'anni di Frankenstein Jr.
Non si dovrebbe mai permette ai pazzi di entrare in casa, non lo sa? potrebbe essere pericoloso!” Un ottimo modo per rigirare la frittata«GameSurf, lug 15»
10
Cantante messicana perde salvaslip in diretta tv, l'imbarazzante …
La regia in pochissimo tempo ha staccato su di lei, ma oramai la frittata era stata fatta e il video postato su YouTube è diventato virale. «TvZap, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frittata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/frittata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT