Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "giocondamente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GIOCONDAMENTE

gio · con · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIOCONDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Giocondamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GIOCONDAMENTE IN ITALIANO

definizione di giocondamente nel dizionario italiano

La definizione di giocondamente nel dizionario è in modo giocondo, con giocondità.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON GIOCONDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME GIOCONDAMENTE

giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolare
giocolatore
giocoliere
giocondare
giocondità
giocondo
giocosamente
giocosità
giocoso
giocoteca
giocucchiare
gioculare

PAROLE CHE FINISCONO COME GIOCONDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di giocondamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «GIOCONDAMENTE»

giocondamente giocondamente grandi dizionari mén modo giocondo giocondità traduzione dicios traduzioni gaily miglior gratuito tante altre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation adverb edit cheerfully merrily joyfully retrieved corriere sera scopri termine repubblica occhi corporali dell aspetto cors quello diletti agli piacere cerca agost lietamente parole simili altrettanto importanti gioiosamente piacevolmente amenamente festosamente giovialmente significati allegramente cercare glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue contenti recensioni ristorante guarda imparziali foto

Traduzione di giocondamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIOCONDAMENTE

Conosci la traduzione di giocondamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di giocondamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giocondamente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

欣然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alegremente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

joyfully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुशी-खुशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بفرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

радостно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alegremente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহর্ষে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec joie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gembira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

freudig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嬉しそうに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즐겁게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bungah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui vẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்ச்சியோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंदाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevinçle
70 milioni di parlanti

italiano

giocondamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

radośnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

радісно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vesel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

met blydskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giocondamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIOCONDAMENTE»

Il termine «giocondamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «giocondamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giocondamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «giocondamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIOCONDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «giocondamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «giocondamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su giocondamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GIOCONDAMENTE»

Scopri l'uso di giocondamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giocondamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dei fondamento della religione e dei fonti dell' empietà: ...
In falli la quinta tra le di lui asserzioni riferite da Laerzio era questa ('I): Non si può vivere giocondamente, se prudentemente, e onestamente , e giustamente non virasi : né prudentemente , e onestamente, e ijiuslamcnte si vive, se non vivasi ...
Antonino Valsecchi, 1847
2
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
In fatti la quinte •c«'ii*n*e° tra 'e *flecùo*H riferite da Laerzio era questa ( a ) : 2Vo » /ì />«à vive)' Mf Anti- « giocondamente , /é prudentemente , e onestamente , * giustamente non vivat- Lucrezio, ,i M^ prudentemente , » onestamente , f ...
Antonio Valsecchi, 1789
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
naturalmente=Vale ancora far lezii Giocolo e Giuocolo, scherzo Giocondamente, avv., con giocondità Giocondare , stare in giocondità , viver giocondamente , sollazzare, allegrare Giocondezza, men usato che giocondità Giocondità, e al ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fortig Rice, qui detto in ischerzo □ G1ÖCOLO, e GIUÖCOLO: s. m. Jocus . Scherzo . Altendendo tutti a mangiare , e a' oiocou e a' sollazzi. Vit. SS. PP. - V- Gio- colino . GIOCOLOSAMENTE. - V. « di Gioco- samente . GIOCONDAMENTE : avv.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
L'Italia nel secolo passato sin 1789 altro frammento d'una ...
Le. Memorie. di. Gozzi. hannomi. fatto. passare. giocondamente. le ore, a tale che affermo, avermi esse procacciato. uno. spasso. che. avvanza. il. fornitomi. dalla. letE. noi saremmo invece tentati alla nostra volta di riflettere come sìeno ...
Tullio Dandolo, 1853
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
GIOCONDAMENTE , avv. Con giocondità . Gaie- ntent ; joieufement ; agrtablemene ; avee foie , piai. fir ; fatitfaffion ; gaillardcment . GIOCONDARE , v. n. e GIOCONDARSI , n. p. Stare in giocondità , follazzarfì , prenderli piacere . Se rtjouir ; fé ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Salvia. Scp. di giocondamente. Tris-joteufmunt ; tris-gaicment . GIOCONDISSIMO , MA, add. Sup. di giocondo, Trit-jouux ; trli-plaifant ; trts-cnhiif , &c. GIOCONDE7ZA , GIOCONDITÀ , GIOCONDI- TADE , GIOCONDITÀ TE , f. f. Letizia , allegrezza ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
La Vita Della B. Vergine Gertrvda: Ridotta In V. Libri
... trapflasta l'anima mia! oqnalesarà la; reíettione nellaprescnzàfl del Dmino voxltoñnuo z quando gigi ' lopíra Pacque della tua interna resettione tanto giocondamente”) tanto soauemente la midolla dello Spirito, 8c dell'anima si nudrisce h Dio ...
Johannes Justus Landsberg, Vincenzo Buondi, 1606
9
Dizionario della lingua italiana: 4
-4A 0'..DJ .;r GIOCONDAMENTE. Avverb. Con gioconclità. Lat.jucunde. Grec. (1.). tlfl'ù); , 'riSs'mg. S. Agost. C. D. Il piacere cerca quello che diletti giocondamenteagli occhi corporali. GIOCONDARE. Stare in giocondità, Viuer giocondamente, ...
‎1828
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Parlo rettamente, farlo speditamente , e farlo giocondamente. Nelprimo gli uomini sono detti Giusii; nel secondosono detti Spiri— !ap n. a. ls .63.14. ;Cee'dIll-x tuali, - ncl terzo sono detti in Terra Beati.~ Eperbil rimo discuopre in lorile Vin-h, ...
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIOCONDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giocondamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uranio Impoverito, gli italiani sono più intelligenti
Noi andavamo alla guerra o, se si preferisce, in missione di pace, totalmente scoperti e i nostri ragazzi respiravano giocondamente quella roba ... «Difesa Online, mag 15»
2
Gli immigrati di Tor Sapienza: “Voi siete senza lavoro, è terribile. Ma …
I graffiti sui muri del grande falansterio di 504 appartamenti sono giocondamente banali: «Giorgetta ti amo…». La criminalità c'è, ma è ... «La Stampa, nov 14»
3
Gran serata futurista
Lo stesso Finazzer Flory si definisce un Futurista "come colui che nella vita agisce giocondamente rivolto sempre al domani, senza rimorsi, ... «Vogue.it, feb 14»
4
Chiedete a Finazzer Flory e risponderà Marinetti
Essere futuristi significa agire giocondamente verso il divino domani senza misticismi. Ma serve evidentemente un igienico brio. Futurismo ha ... «Panorama, dic 13»
5
Giannini come Grillo? No, starebbe con Monti
Uomo di teatro e di cinema, che aveva vissuto con spensieratezza, 'giocondamente' gli anni del fascismo trionfante, Giannini era proprio come ... «Lettera43, mag 12»
6
Al Donizetti c'è il Don Pasquale: concerti, incontri e dibattiti
... decenni, chi compra sgargianti tutine da ciclista o da jogging correndo giocondamente verso un coccolone. Battaglia, quella contro il Tempo, ... «L'Eco di Bergamo, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Giocondamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/giocondamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z