Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grecalata" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRECALATA

gre · ca · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRECALATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Grecalata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRECALATA IN ITALIANO

definizione di grecalata nel dizionario italiano

La definizione di grecalata nel dizionario è tempesta di grecale.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON GRECALATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta
stivalata
sti·va·la·ta

PAROLE CHE COMINCIANO COME GRECALATA

greca
grecaggio
grecale
grecamente
grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco

PAROLE CHE FINISCONO COME GRECALATA

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

Sinonimi e antonimi di grecalata sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «GRECALATA»

grecalata grecalata treccani grecale colpo vento mareggiata provocata invia articolo pubblica significato dizionari repubblica tempesta estens suscitata tale sapere adattamento veneto gregalada estensione grandi causata data grecaggio garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano libero causa forte abbattuta sanremo delle previsioni ancor peggiori sport acquatici vela sapori dello yacht club iniziato soffiare nella prima mattinata sabato modo imponente dalle nove imposto alla flotta iscritta rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca rima positano

Traduzione di grecalata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRECALATA

Conosci la traduzione di grecalata in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di grecalata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grecalata» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

grecalata
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grecalata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grecalata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grecalata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grecalata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

grecalata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grecalata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grecalata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grecalata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grecalata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grecalata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

grecalata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

grecalata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grecalata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grecalata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grecalata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grecalata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grecalata
70 milioni di parlanti

italiano

grecalata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grecalata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

grecalata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grecalata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grecalata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grecalata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grecalata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grecalata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grecalata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRECALATA»

Il termine «grecalata» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grecalata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grecalata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «grecalata».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su grecalata

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GRECALATA»

Scopri l'uso di grecalata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grecalata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Bordure (ratingue da). GRATILI [ELLE TENOE. - Funi o cavi che formano l' orlatura delle tende. Ralt'ngues dea lentes. GRECALATA. - Colata di vento da greco. GRECALECGIANTE, - Chiamasi cosi la variazione della bussola allorquando ...
Luigi FINCATI, 1870
2
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
160, parlando di questa Piazza e batteria diceva così : « Essa è stata più volte distrutta dalla violenza del mare. Si è ora deciso .... di non ricostruirla : essendo stata ridotta in tritume durante la grecalata del 1851.» (It has been several times ...
Alessandro Cialdi, 1866
3
Rimario letterario della lingua italiana
grecalata (f.) crostata (f.) fornata (f.) grembialata il.) cucchiaiata (f.) fragolaia (f.) grembiata (f.) rurbasciata (f.) frascata (f.) gridata (f.) data (f.) fratata (f.) grifata (f.) dentata (f.) frecciata (f.) groppata (f.) derivata (f.) fregata (f.) gropponata (f.) derrata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Dizionario della vela
GRECALATA (ingl. northeaster/fr. coup de vent de nordest) mareggiata e colpo di vento provenienti da Nord-Est. *• Dal latino graecalis = relativo alla Grecia. GRECALE (ingl. "gregale'Vfr. grécale, vent grec) vento che proviene da Nord-Est.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
5
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
160, parlando di questa Piazza e batteria diceva cosi : kt Essa è stata più volte distrutta dalla vialenza del mare. Si è ora deciso. . . . di non ricostruirla: essendo stata ridotta in tritume durante la grecalata del 1851.»(It has been several times ...
Alessandro Cialdi, 1866
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
grecalata f. 'mareggiata provocata dal grecale' (dal 1889, Guglielmotti; 1956, DizEnclt 5,576; 2006, zing)1. grecaleggiàre v.assol. 'inclinare verso la direzione del grecale, cioè verso nord-est (detto della lancetta della bussola)' (1612, Falconi ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
Grazzano (geogr.) » Grazzini Anton-Francesco (biogr.), » Lasca (il). Greca architettura (B. A.) » - Chiesa, ». Chiesa (slor. end.). — filosofia (slor plos ) 920 Grecalata (marin.) 92'J Grecaleggiare (marin.) » Greca lingua e letteratura (plol.), v.
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1888
8
Nuova enciclopedia italiana: Testo
GRECALATA (marin.). — Colata di vento da greco. GRECALEGGIARE (marin.). — Dicesi dai marinai la tendenza dell'ago magnetico a deviar verso greco. GRECA LINGUA E LETTERATURA (filol). V. Grecia. GRECA MUSICA. V. Musica  ...
‎1880
9
Vocabolario marino e militare
Stralico. Da Grappo. Nome collettivo degli Scogli o bassi irregolari alla spiaggia, o costa, o riva del mare. Grecalata. Term. di marin. Furia di vento e di mare da Grecale. Mareggiata di Greco. Grecale, s. m. Manuzzi. Lo stesso che GRECO.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Memorie scientifiche: Supplemento al Bollettino di pesca, ...
Se il sole tramonta sotto le nuvole basse dell'orizzonte e si mostra rosso ed insaccato, questo è indizio di una prossima grecalata forte. Con questo tempo si mostrano sulle montagne Appuane fra la Magra e Viareggio pennacchi sfrangiati di ...
‎1932

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRECALATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grecalata nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'inchiesta / 4 milioni di euro nell'acqua, viaggio choc nei lavori alle …
«Il giorno in cui c'è stata quella grecalata incredibile - racconta un addetto - due o tre porte sono saltate, tanto che è stato necessario fissarle di ... «Il Tirreno, mag 15»
2
Sopraelevata, prorogato il divieto per i motocicli
... emesso da Arpal, proseguirà con raffiche di burrasca fino a 70 Km/h per la notte, con graduale attenuazione della grecalata nel pomeriggio. «mentelocale.it, dic 13»
3
Più informazioni su
“La Liguria sarà spazzata per bene da burrascosi venti di Tramontana Grecalata o di Grecale Tramontanato, e sarà questo l'unico elemento ... «Il Vostro Giornale, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grecalata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/grecalata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z