Scarica l'app
educalingo
Cercare
Gli hot dog sembrano sempre migliori fuori invece che a casa; così accade per le patatine fritte, lo stesso per i tuoi figli.
Mignon McLaughlin

Significato di "hot dog" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOT DOG

hot dog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOT DOG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Hot dog è una locuzione.
La locuzione grammaticale è un gruppo di due o più parole che funziona come un'unità lessicale con significato proprio.

CHE SIGNIFICA HOT DOG IN ITALIANO

hot dog

Hot dog

L'hot dog è un panino farcito con un würstel, spesso condito con ketchup, maionese o senape e talvolta accompagnato da verdure. Per realizzarlo si usa normalmente un pane morbido di forma oblunga, tagliato a metà come per i sandwich. Esistono anche speciali macchine cuoci hot dog che scaldano il pane e praticano un foro di forma appropriata per contenere il würstel, che quindi può essere inserito nel pane senza che sia necessario tagliarlo. Estremamente popolare negli Stati Uniti, l'hot dog è diffuso in gran parte del mondo e in molti luoghi rappresenta uno dei tipi di fast food più comuni. Spesso l'hot dog viene accostato all'hamburger, un altro tipo di panino molto popolare negli Stati Uniti e diffuso in tutto il mondo, con proprietà alimentari simili.

definizione di hot dog nel dizionario italiano

La definizione di hot dog nel dizionario è panino di forma allungata, imbottito con würstel caldo, cosparso di senape o altro. Hot dog è anche particolare tipo di sci acrobatico, in cui si eseguono figure a suon di musica, salti da trampolini e discese molto pericolose.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON HOT DOG


bandog
bandog
bulldog
bulldog

PAROLE CHE COMINCIANO COME HOT DOG

horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot jazz
hot line
hot link
hot pants
hotel
hotel garni
hotlist
houle
house boat
house music

PAROLE CHE FINISCONO COME HOT DOG

antismog
backlog
blog
eggnog
elettrosmog
grog
log
moog
smog
video blog

Sinonimi e antonimi di hot dog sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «HOT DOG»

hot dog calorie etimologia bimby gioco significato ricetta bush panino farcito würstel spesso condito ketchup maionese senape talvolta accompagnato verdure realizzarlo normalmente pane morbido forma oblunga ricette giallozafferano letteralmente cane caldo oblungo latte contenente wurstel cotto alla bollire passaggi wikihow voglia mangiare delizioso tempo prepararlo queste semplici istruzioni insegneranno club circolo privato andos arcigay sito riservato soli soci entra private site riserved members enter padovanational sausage council conducts scientific research benefit manufacturers brochures facts trivia news recipes mondiali maratona miky chesnut giorno riuscita miki sudo partecipato contest internazionale ogni anno organizzato dalla catena nathan famous carney park festa apple pies addio napoli musica country quantità industriali spettacolo fuochi pirotecnici record

Traduzione di hot dog in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOT DOG

Conosci la traduzione di hot dog in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di hot dog verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hot dog» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

热狗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hot dog
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hot dog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉट डॉग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هوت دوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хот-дог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachorro-quente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হট ডগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hot-dog
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anjing panas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hot dog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホットドッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

핫도그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asu panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh xúc xích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹாட் டாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरम कुत्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosisli sandviç
70 milioni di parlanti

italiano

hot dog
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hot dog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хот-дог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hot dog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χοτ-ντογκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warm hond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varmkorv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hot dog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hot dog

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOT DOG»

Il termine «hot dog» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hot dog» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hot dog
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «hot dog».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOT DOG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hot dog» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hot dog» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su hot dog

ESEMPI

CITAZIONI CON «HOT DOG»

Citazioni e frasi famose con la parola hot dog.
1
Mignon McLaughlin
Gli hot dog sembrano sempre migliori fuori invece che a casa; così accade per le patatine fritte, lo stesso per i tuoi figli.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «HOT DOG»

Scopri l'uso di hot dog nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hot dog e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Data mining: Metodi e strategie
Gli itemset frequenti ed il relativo supporto sono riportati di seguito. {Coke} (3), { Focaccia} (2), {Hot dog} (4), {Ketchup} (2), {Patatine} (4), {Coke, Hot dog} (2), { Coke, Patatine} (3), {Focaccia, Hot dog} (2), {Hot dog, Patatine} (2), {Coke, Hot dog, ...
Susi Dulli, Sara Furini, Edmondo Peron, 2009
2
Principi di economia
Consideriamo per esempio il mercato degli hot dog in una grande città. Da una parte, ogni bancarella di hot dog è in qualche modo diversa dalle altre in termini di locazione, qualità del servizio e altri fattori; queste caratteristiche comportano ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
3
Radar, hula hoop e maialini giocherelloni. Come «Digerire» ...
hot dog, lo sono solo nel caso di bambini che soffrono di carenze vitaminiche (un motivo in più per assicurarvi che i vostri figli assumano vitamine a sufficienza). In ogni caso l'industria alimentare ha ridotto fortemente l'impiego di nitriti da ...
Joe Schwarcz, 2000
4
Una donna senza fortuna:
Ho comprato un hot-dog e mi sono incamminato verso il pontile, che era proprio di fronte all'hotel. La mia mente e il mio corpo non si stavano divertendo per niente. Verso metà, l'hot-dog ha perso di colpo tutto il suo interesse. C'erano dei  ...
Richard Brautigan, 2013
5
Amore e ritorno
Ti va un hot dog?» «Questa è la patria degli hot dog, giusto?» dico. Ricordo di aver sentito da qualche parte che gli hot dog sono stati inventati proprio qui a Coney Island. Forse proprio da Leo, tanto tempo fa. «Vero» concorda. Ci alziamo e ...
Emily Giffin, 2010
6
Danimarca
Questo chiosco si trova pochi passi a sinistra dell'ingresso principale della Andersen Bakery e i clienti possono anche sedersi all'interno della panetteria per gustare i loro hot dog. Wagamama ASIATICO €€ (cartina p46;www.wagamama. dk ...
Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012
7
Avventure agrodolci
Storcete pure il naso davanti a un hot dog, ma un Wiener ben fatto è una bontà. A dire il vero, anche un orribile hot dog può essere una bontà... se lo mangiate allo Yankee Stadium accompagnandolo con una birra tiepida e leggera (purché gli ...
Anthony Bourdain, 2010
8
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
Storcete pure il naso davanti a un hot dog, ma un Wiener ben fatto è una bontà. A dire il vero, anche un orribile hot dog può essere una bontà... se lo mangiate allo Yankee Stadium accompagnandolo con una birra tiepida e leggera (purché gli ...
Anthony Bourdain, 2006
9
New York City
Bottiglia d'acqua da 8 oz: $1,50 Bottiglia di birra Brooklyn Lager: $2,50 Venti 'latte ' (caffè macchiato) da Starbucks: $4,53 Sunday New York Times: $5 Hot dog in una bancarella per strada: $1,75 Trancio di pizza: $2,50 T-shirt 'I♥ NY':$10 ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
10
Messaggi dall'Oltretomba
Io ricordo benissimo che ci ha comprato degli hot dog - disse Dan. Tra le centinaia di ricordi che riguardavano Grace, sepolti nella mente e nel cuore di Amy, le affiorò alla memoria quello di loro tre, seduti sulla gradinata del Metropolitan a ...
Jude Watson, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOT DOG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hot dog nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musicalnews.com: Vincent Maredomini – Tutto sembra (Cat Sound …
Venditori di hot dog 4,14 - Emozioni (Battisti / Mogol) 4,54 - Sogni senza gravità 3,50 - Arabeschi di luce 3,45 - Dove finisce il mare 3,54 ... «Musicalnews.com, lug 15»
2
Lo chef Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food con una …
A partire dalla piada, ma passando anche per la frutta, la porchetta, i cassoni alle erbe, pizzette, hot dog… Rimini Street Food è un progetto in collaborazione ... «NEWSFOOD.com, lug 15»
3
Superate le 35mila presenze al Custom Party di Atessa | Lanciano 24
... gastronomici sono stati invasi dai numerosi visitatori che hanno avuto la possibilità di degustare hamburger, hot dog, arrosticini, pallotte cace ... «LANCIANO24.IT, lug 15»
4
Charlene di Monaco e Alberto: Tutto sulle nozze di Pierre e Beatrice …
Poi ha aggiunto: “In effetti, può essere che vengano serviti degli hot dog! ”. Sembra che la cerimonia del pomeriggio a Monaco sarà semplice e ... «melty.it, lug 15»
5
Latte di riso, spezie e centrifughe: il menu vegano in piazza a Novara
Una versione «vegana» del tradizionale street food, crepes, hot dog, pizza e kebab con latte di riso o di soia, ripieni di verdure, arricchiti con le ... «La Stampa, lug 15»
6
Civitella del Tronto si trasforma in "un borgo di birra" | CityRumors.it
... gusti anche da parte del Ristorante-pizzeria “Ermocolle”, con pizze al piatto cotte a legna, dell'Hotel “Fortezza” con focacce ripiene e hot dog, ... «CityRumors.it, lug 15»
7
Rapallo: sabato al parco De Martino primo “Western Day” | Levante …
... catapultati in altra epoca: il Saloon proporrà la degustazione di piatti tipici come tortillas, maxi fagiolate, Hot Dog, patatine fritte e bevande. «Levante News, lug 15»
8
Di che serie sei?
... fotografa il dietro le quinte di una fiction e viene scelta da ragazze che “a letto amano graffiare” e che preferiscono hot dog a bistecche. «Shippingonline, lug 15»
9
Festa di mezza estate La cucina è raddoppiata
... baccalà per tre giorni, tre primi, altrettanti secondi, ma anche hot dog e le pietanze classiche da sagra.Il Comitato festeggiamenti La Pergola, ... «L'Arena, lug 15»
10
Rapallo: sabato 25 al parco De Martino “Western Day”
... catapultati in altra epoca: il Saloon proporrà la degustazione di piatti tipici come tortillas, maxi fagiolate, Hot Dog, patatine fritte e bevande. «Levante News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hot dog [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/hot-dog>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z