Scarica l'app
educalingo
idropico

Significato di "idropico" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IDROPICO

i · dro · pi · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDROPICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Idropico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IDROPICO IN ITALIANO

Edema

L'edema è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisia o idrope indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale. L'edema può interessare una zona circoscritta, come ad esempio una gamba, oppure può essere generalizzato, quando si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.

definizione di idropico nel dizionario italiano

La prima definizione di idropico nel dizionario è che concerne l'idropisia. Altra definizione di idropico è che è affetto da idropisia. Idropico è anche persona affetta da idropisia.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON IDROPICO

antropico · caleidoscopico · ciclopico · ectopico · endoscopico · entropico · etiopico · filantropico · giroscopico · igroscopico · laparoscopico · macroscopico · microscopico · misantropico · necroscopico · stereoscopico · telescopico · topico · tropico · utopico

PAROLE CHE COMINCIANO COME IDROPICO

idrometria · idrometrico · idrometro · idromorfico · idronefrosi · idronimo · idronio · idronomia · idrope · idropinico · idropinoterapia · idropisia · idropittura · idroplano · idropneumatico · idroponica · idroponico · idroporto · idroprotettivo · idropulsore

PAROLE CHE FINISCONO COME IDROPICO

batoscopico · crioscopico · demoscopico · eliotropico · esopico · isotropico · laringoscopico · metopico · miopico · oftalmoscopico · oroscopico · politopico · radioscopico · spettroelioscopico · spettroscopico · stetoscopico · stroboscopico · submicroscopico · tissotropico · ultramicroscopico

Sinonimi e antonimi di idropico sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «IDROPICO»

idropico · prominenza · aborto · cosa · vuol · dire · rigonfiamento · cause · edema · accumulo · liquidi · negli · spazi · interstiziali · dell · organismo · termine · idropisia · idrope · indica · liquido · sieroso · cavità · idropico · dizionari · corriere · della · sera · relativo · significato · treccani · idròpico · hydropĭcus · ὑδρωπικός · ὕδρωψ · ωπος · malato · anche · sapere · stato · hydropicu · hydropikós · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · idropico♢ · forum · gravidanza · delle · mamme · dall · esame · istologico · risultato · trattato · consigliato · fare · dosaggio · beta · primo · prelievo · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · hidrópico · miglior · gratuito · grandi · drò · concerne · affetto · persona · affetta · antonimi · informazioni · riguardo · nell ·

Traduzione di idropico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IDROPICO

Conosci la traduzione di idropico in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di idropico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «idropico» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hidrópico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dropsical
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूजा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استسقائي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отечный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hidrópico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dropsical
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hydropique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dropsical
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dropsical
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dropsical
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수종의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dropsical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh thũng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dropsical
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dropsical
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ödemli
70 milioni di parlanti
it

italiano

idropico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

puchlinowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

набряклий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hidropic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδρωπικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water gehad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattusiktiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dropsical
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di idropico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDROPICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di idropico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «idropico».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su idropico

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IDROPICO»

Scopri l'uso di idropico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con idropico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vangelo secondo Luca
Guarigione di un idropico (14, 1-6) 1 E avvenne che, mentre andava a casa di uno dei capi dei farisei, di sabato, per mangiare pane, essi lo stavano osservando. 2 Ed ecco, c'era un uomo idropico davanti a lui. 3 Gesù, prendendo la parola, ...
Gérard Rossé, 2003
2
Teatro morale domenicale-festivo dove si spiegano li vangeli ...
E ingratitudine , nel prefente in quefia Domenica . Et ecce bydropicus erat ante illum. Qui fi può dimandare , perche quefto Idropico fia pollo innanzi a Criflo , e non avanti ad alcun'altro de' convitati . Si rifponde alla dimanda , fe furie fatta , che ...
Giovanni Battista Bovio (of Movara.), 1749
3
Storie e leggende medievali
L'IDROPICO GUARITO Alcuni frati, passando per il Piemonte, avevano narrato in predica alcuni miracoli operati da S. Domenico. Alla predica era presente un tale che aveva un fratello dal ventre molto gonfio perché affetto da idropisia.
Geraldo di Frachet, P. Lippini, 1988
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
'l ' "lh' l4'";l . . . . . ù' ' 7,}..w z“ Fasi cui va mconlrotl liquido idropico, dopo la sua elfu .;ioltc_ 1' «1' "fai!" Versatosi il liquido idropico esso viene riassorbito , oppure rimane senza comportare mutamenti. Se venga riassorbite la sola porzione ...
Vogel (Julius), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
5
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Se un idropico sia occupalo da tosse, è fuori speranza. Quest' aforismo non è lo stesso che 1' aforismo 31 della sezione VI. Imperocché è più grave male, per non dire funesto, l'avere l'idropico la tosse, che il sopraggiungere la tosse ad un ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
6
La vita di Gesù o esame critico della sua storia
Luca, il quale non ha qui questo apoftemma, lo pone in bocca a Gesù in occasione della guarigione d' un idropico, (14, 5) con questa differenza però che, invece di una pecora, wpo'paTov, si tratta d' un asino o d' un bue, o'vos m pou";, e d' ...
David Friedrich Strauss, 1863
7
Inferno
... della detta bolgia: mal nato è qualunque è dannato. Io vidi un fatto a guisa di liuto; questo dice, perchè avea il ventre grosso come idropico, Pur eh' elli avesse avuta l'anguinaia Tronca dal lato, che l'uomo à forcuto; cioè s elli avesse avuto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... nato è qualunque è dannato. Io vidi un fatto a guisa di liuto: questo dice, perchè avea il ventre grosso come idropico, Pur ci'eKi avesse avuta l'anguinaia Tronca dal lato, che l'uomo ù formio; ciuf s'elli avesse avuto meno una coscia con tutta ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
9
Trattato di anatomia patologica generale. Versione italiana ...
Sorta incontrata dal liquido idropico, dopo la sua effusione. Versalovi il liquido idropico esso viene riassorbito, oppure rimane senza comportare mutamenti. Se venga riassmbila la sola porzione acquosa, esso può farsi più denso; riesce ...
Julius I Vogel, 1847
10
Lezioni Scritturali Alla Mente, Ed Al Cuore Sopra il Novo ...
Dell'Idropico , e della esortazione alla humilri , e alla misericordia . E come negli Encenii i Giudei vollero lapidare Giesù. Etfaciutn est cum int rare t Jesus in domum cnjusdam Trine ìpis Tbarifaorum sabbato manducare panctu. Luc.14. v. x. 1.
Pompeo Sarnelli, 1705

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDROPICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino idropico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il tesoro segreto del museo...
Perciò Winckelmann, appena lo vide nella reggia di Portici, lo definì “idropico”: sotto l'acqua, si gonfiava. Entrando nell'ultimo ambiente, si può ... «L'Espresso, apr 15»
2
Cos' è il parvovirus B19?
Sono stati descritti anche casi di morte fetale nel secondo e terzo trimestre di tipo non idropico. Il maggior fattore di rischio di infezione durante ... «Pillole.org, lug 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Idropico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/idropico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT