Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "illeggiadrire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ILLEGGIADRIRE

il · leg · gia · dri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILLEGGIADRIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Illeggiadrire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ILLEGGIADRIRE IN ITALIANO

definizione di illeggiadrire nel dizionario italiano

La definizione di illeggiadrire nel dizionario è rendere grazioso, attraente. Illeggiadrire è anche diventare leggiadro.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ILLEGGIADRIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
nodrire
nodrire
nudrire
nudrire
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
scoprire
sco·pri·re
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME ILLEGGIADRIRE

illazione
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illetterato
illibatamente
illibatezza

PAROLE CHE FINISCONO COME ILLEGGIADRIRE

conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
oprire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

Sinonimi e antonimi di illeggiadrire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ILLEGGIADRIRE»

illeggiadrire illeggiadrire grandi dizionari drì illeggiadrìsco illeggiadrìscono illeggiadrènte illeggiadrìto rendere grazioso attraente intr essere treccani leggiadro illeggiadrisco illeggiadrisci più abbellire aggraziare ingentilire traduzione dicios traduzioni lighten make easier miglior gratuito significato repubblica wiktionary from transitive beautify intransitive become conjugation edit wordreference vocabolo

Traduzione di illeggiadrire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ILLEGGIADRIRE

Conosci la traduzione di illeggiadrire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di illeggiadrire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «illeggiadrire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

illeggiadrire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

illeggiadrire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

illeggiadrire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

illeggiadrire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

illeggiadrire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

illeggiadrire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

illeggiadrire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

illeggiadrire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

illeggiadrire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

illeggiadrire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

illeggiadrire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

illeggiadrire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

illeggiadrire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

illeggiadrire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

illeggiadrire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

illeggiadrire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

illeggiadrire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

illeggiadrire
70 milioni di parlanti

italiano

illeggiadrire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

illeggiadrire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

illeggiadrire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

illeggiadrire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

illeggiadrire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

illeggiadrire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illeggiadrire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illeggiadrire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di illeggiadrire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILLEGGIADRIRE»

Il termine «illeggiadrire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «illeggiadrire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di illeggiadrire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «illeggiadrire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ILLEGGIADRIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «illeggiadrire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «illeggiadrire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su illeggiadrire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ILLEGGIADRIRE»

Scopri l'uso di illeggiadrire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con illeggiadrire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frasologia italiana
ILLEGGIADRIRE (illeggiadrire) trans. Render leggiadro , der venustà , leggiadria. Amore , il sapere i più rozzi spirti illeggiadrisce. Figure varie per illeggiadrire il parlare. Mirate com'egli ricopre e insieme illeggiadrisce il fatto in varie guise.
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ILLEGGlADRIRE (illeggiadrire) trans. [tender leggiadro , dar venmtà, leggiadria. Amore, il saperci più rozzi epirti illeggiadriece. Figure varie per illeggiadrire il parlare. Mix-ate com' egli ricopre e insieme illeggiadrisce il fatto in varie guise.
‎1836
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Fatticcio. Ferire. (1) Filosofia. Fretta ecc. Gli. Governatora. Illeggiadrire ecc. Impresa. Imprescrittibile. Indirigere ecc. Insubordinazione. Inviare. Leggiadro ( Vedi Illeggiadrire ). Mangiare. Mendicare. Mettere. Mondo. Notiziare. Opportunatamente.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Geni. ILLEGGIADRIRE, v. a. Render leg giadro ; Dar venustà , leggiadrìa . Amo- re i rozzi spirti illeggitdrifce. Chiabr Serm. figure varie pir illeggiadrire i 'parlare . Mirate com' egli ricopre e insieme illeggiadrifce il fatto iti varie gui fé . Uden Nis.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
///fjó/e.Add.Che non è legalc,e vale anche che non vuol soggiacere a legge. Illeggiadrire. Render leggiadro, dar venustà, leggiadria. Illeggiadrito. Add. da illeggiadrire , divenuto leggiadro. Megitimo. Add.V.e di' Illrggiltimo. llleijilt imamente.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Le-g.) ll-le-gà-le. Add. com. Che non è legale; e vale unche Che non vuol soggiaaere a legge. More“. Gent. (A) ILLEGGIADRIRE, Il-leg-gia-drì-re. Alt. Far vago e leggiadro. -- Inleggiadrire, sin. Chiabr. Serm. Amore i rozzi spirti illeggiadrisce.
‎1849
7
Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua ...
segno dopo aver padroneggiato senza rivali per ben due secoli nel bel paese, Che .Appenin parte, 6'! mar circonda, e l'vflpe '- aiuti...“ voltarono in fine le spalle, e sene andarono assise sul carro di Minerva ad illeggiadrire colla sua venustà le  ...
‎1785
8
Biografia Universale Antica E Moderna
(V. n'A1v vnaux) male tradotte in tedesco, Copenaghen, e Lipsia, 1753'56, 6 vol.' in 8."°.Labat seppe illeggiadrire tutt.1 i libri che pubblicò. Scelse con molto discernimento' i tratti più propri a colpire il lettore, ed intende a meravigliìi mezzi di ...
‎1826
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Abbiamo l'esempio sul principio del secolo Xlli. nel celebre Imperatore Federico Il. gran protettore dei poeti- e dei musici chiamati da tutte le parti per ornare e illeggiadrire la sua Corte, il quale non si sdeguò di poctare in lingua non ancor ben ...
Giulio Ferrario
10
Le Rivoluzioni del Teatro musicale...
voltarono in fine le spalle, e serie andarono alsisc sul carro di Minerva ad illeggiadrire colla sua v6nustà le rive della Senna, e dello Scaldí. Se non che non si dee credere , che il buon gnfio musicale quale è stato finora descritto , folle così ...
Stefano Arteaga, 1783

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILLEGGIADRIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino illeggiadrire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il Cascinale, un tre Stelle inghirlandano
... essenziali, spartane, anonime, convenzionali che raggiungerete attraverso corridoi che sarebbero altrettanto da riassettare ed illeggiadrire. «La Stampa, mag 15»
2
Ho sfidato il potere maschile
I suoi sono ordinati a illeggiadrire un volto di un' intensa bellezza. Mi guarda come ad essere certa di potere affidare la sua storia a noi, donne ... «comune-info.net, dic 14»
3
L'impronta di Gae al Suor Orsola
... riggiole seicentesche quella (la più geometrica) che le parve opportuno riprodurre per illeggiadrire gli immensi pavimenti di cotto artigianale. «InchiostrOnline, nov 12»
4
L'elogio retorico della carta ricorda chi rimpiange le carrozze a cavallo
... certuni li comprano a metro, nelle sfumature delle copertine Adelphi), siamo sicuri che troveremo altro per illeggiadrire il nostro umile tugurio. «Il Foglio, ott 11»
5
2- Michelangelo inedito
Non mai stanco, non mai sazio nel rifinire, nell'illeggiadrire la sua opera così grandiosamente impostata, sottolinea infine con un gran tratto ... «Varese News, ago 11»
6
SALERNO - Raito. La vediamo apparire già dal raccordo che dall …
Inseriti nei muri, a sormontare o affiancar le porte, a sottostare alle finestre, a illeggiadrire i cortili, personalizzare ogni casa. Con soggetti sia ... «Corriere della Sera, mar 11»
7
Brutta e col naso grosso Una moneta svela il vero volto di Cleopatra
Un chirurgo plastico avrebbe il suo bel da fare a ridurre un naso dalle aquiline sporgenze, a gonfiare le labbra striminzite, a illeggiadrire le ... «il Giornale, feb 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Illeggiadrire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/illeggiadrire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z