Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impaccioso" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPACCIOSO

im · pac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPACCIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Impaccioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPACCIOSO IN ITALIANO

definizione di impaccioso nel dizionario italiano

La definizione di impaccioso nel dizionario è di cosa, che impaccia. Impaccioso è anche di persona, che si occupa di ciò che non la riguarda.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMPACCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMPACCIOSO

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciamento
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impacco
impact
impadellare

PAROLE CHE FINISCONO COME IMPACCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinonimi e antonimi di impaccioso sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «IMPACCIOSO»

impaccioso impaccioso grandi dizionari ció raro cosa impaccia tosc persona occupa ciò riguarda significato repubblica treccani impaccióso impaccio impacciare cerca impacci cioè brighe fastidî intromette importunamente fatti altrui interessa inopportunamente impiccione reca intrigante parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli risultato diretto fastidioso parola registro

Traduzione di impaccioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPACCIOSO

Conosci la traduzione di impaccioso in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di impaccioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impaccioso» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

impaccioso
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impaccioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impaccioso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impaccioso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impaccioso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impaccioso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impaccioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impaccioso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impaccioso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impaccioso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impaccioso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impaccioso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impaccioso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impaccioso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impaccioso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impaccioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impaccioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impaccioso
70 milioni di parlanti

italiano

impaccioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impaccioso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impaccioso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impaccioso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impaccioso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impaccioso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impaccioso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impaccioso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impaccioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPACCIOSO»

Il termine «impaccioso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impaccioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impaccioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «impaccioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPACCIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impaccioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impaccioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su impaccioso

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMPACCIOSO»

Scopri l'uso di impaccioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impaccioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
10, ha il titolo d'entrante, e'qucl d' impaccioso. Quest'ultima voce ha pure usi un po' più gravi; ed è della lingua parlata. " « _ Intrigante è tutt'altro che epiteto "da ragazzi 0 da indiscreti. Alla malizia raflìnata 'spctta tal, nome. L' intrigante e uno ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRANTE, Franco, Impaccioso, Intrigante. — Entrante è chi ha bella maniera e facilità di introdursi; franco, prima di tutto chi dice il vero senza reticenze o timore ; e poi chi ha quella sicurezza di sé che mai o quasi mai lo fa titubare.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
ENTRANTE, Fnanco, Impaccioso, Intnigante. — Entrante è chi ha bella maniera e facilità di introdursi; franco, prima di tutto chi dice il vero senza reticenze o timore ; e poi chi ha quella sicurezza di sè che mai o quasi mai lo fa titubare.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Franco, Entrante, Intrigante, Impaccioso, Impicczonc. Entratura, Adito. Entrante dice la franchezza di chi sa introdursi nella conversazione e nella famigliarità. della gente. Ogni uomo entrante è franco, sebbene talvolta ne'modi dissimuli la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Intrigante e impaccioso si che hanno assolutamente senso cattivo; il primo in ispecie: intrigante è chi ordisce intrighi, cabale, mene segrete con mali fini; intrigante è chi fioca il naso senza licenza, e talvolta per dispetto 0 ma ligna curiosità, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È meno d'impaccioso. come questo è meno d'intrigante. Entrante dice franche inopportuna. insistente; un fare, insomma, contrario alle regole della delicatezza e della modestia. Questo il difetto di certi signori, quando per caso si trovano a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Considerazioni su gli ordini antichi e le leggi de' romani ...
... prima pose quattro suoi amici, uomini non chiari ,_ e tre plebei nel magistrato, i quali a rimeritarlo della non sperata grandezza furon suoi; quindi per l' impaccioso ostare de' soggetti compì opere scelleratissime, ed infine per abito di autorità ...
Gaetano Badolisani, 1840
8
Storia della rivoluzione Francese
Ma mentre si pensava di volgersi a lui, egli interveniva nella querela in modo ai controrivoluzionarj fulminante , e al direttorio almeno impaccioso. Scelse l' anniversario del 14 luglio, rispondente al 26 messifero. per dare una festa ain eserciti, ...
Adolphe Thiers, 1838
9
Istorie italiane del secolo 13. narrate colla scorta della ...
E l'Allighieri a lui: ' - Ma io mi leverò d'addosso questo cencio impaccioso, o Guido, e sarà tra breve. 2 7 -» Ed io, malgrado la grande sv,entura che mi colpisce, io dovrò amare I” intera vita questo, angiolo di Piccarda. ' - Il vostro Bindo nel ...
Pier Ambrogio Curti, 1726
10
Vocabolario milanese-italiano
Intricare. Jntrigare. Intrigà. BI'ÌgIII'B. Brogliare. . Intrigàa che anche diciamo Iuti' ègli olnîrigatòri. Dappoco. Dappocaccio. Corri'sponcle all'lntrigue', Embarasse' de' Fr. Intrigànt. Impaccioso. ; Intrigàss. Immischiarsi. Mischiarsi. Intricarsi. Infrjgarsi.
Francesco Cherubini, 1840

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impaccioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/impaccioso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z