Scarica l'app
educalingo
importato
" Che senso ha tuonare contro il vino importato dall’Australia e poi compiacersi per le vendite di vino italiano negli Stati Uniti? Forse che ci vanno a nuoto le bottiglie di vino italiano a New York?"
Dario Bressanini

Significato di "importato" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPORTATO

importato


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPORTATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Importato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMPORTATO

accertato · aerotrasportato · appartato · concertato · confortato · deportato · disertato · elitrasportato · essere trasportato · inquartato · portato · rapportato · riconfortato · riportato · scartato · sconcertato · sconfortato · sopportato · trasportato · urtato

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMPORTATO

imporrire · imporsi · imporsi su · import · import export · importa · importabile · importante · importantemente · importantissimo · importanza · importare · importatore · importazione · importo · importunamente · importunare · importunità · importuno · importuoso

PAROLE CHE FINISCONO COME IMPORTATO

accettato · acquistato · arrestato · artato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · contrainquartato · dotato · infartato · presentato · quartato · risultato · stato · stortato · tato · trattato · valutato

Sinonimi e antonimi di importato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPORTATO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «importato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPORTATO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «importato» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «IMPORTATO»

importato · estero · immigrato · straniero · trapiantato · trasferito · aborigeno · autoctono · endemico · indigeno · locale · nativo · originario · topico · importato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · plural · importatoj · accusative · singular · importaton · feminine · importata · masculine · importati · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · articolo · cared · imported · signified · dicios · miglior · prodotto · italian · examples · human · automatic · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · naturale · italia · importanti · metanodotti · collegano · rete · gasdotti · nazionale · dell · aree · produzione · quanto · fidarsi · biologico · wired · come · avviene · certificazione · sistema · così · diffuso · mondo · ormai · coldiretti · troppo · riso · economia ·

Traduzione di importato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPORTATO

Conosci la traduzione di importato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di importato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «importato» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

进口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

importado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

imported
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आयातित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستورد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

импортный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

importados
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমদানিকৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

importé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diimport
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

importiert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

輸入
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수입
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diimpor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhập cảng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறக்குமதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आयात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ithal
70 milioni di parlanti
it

italiano

importato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

importowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

імпортний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

importate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισάγονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingevoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

importeras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

importert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di importato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPORTATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di importato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «importato».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su importato

ESEMPI

CITAZIONI CON «IMPORTATO»

Citazioni e frasi famose con la parola importato.
1
Dario Bressanini
Che senso ha tuonare contro il vino importato dall’Australia e poi compiacersi per le vendite di vino italiano negli Stati Uniti? Forse che ci vanno a nuoto le bottiglie di vino italiano a New York?

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMPORTATO»

Scopri l'uso di importato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con importato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
2. Imposizioni interne gravanti sui prodotti degli altri Stati membri in misura superiore a quelle gravanti sui prodotti nazionali similari [1]Si ha una violazione dell'art. 95, n. 1, quando l'imposta applicata al prodotto importato e quella gravante sul ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
2
Excel per i calcoli scientifici e per ingegneri
Problema Avete importato dei dati da un file di testo come spiegato nel Caso 3.3, ma tutti i dati di ogni riga sono stati inseriti in una singola cella. Vorreste separarli in colonne per poterli elaborare. Soluzione Selezionate i dati che volete ...
David M. Bourg, 2006
3
VIZ Render, Guida all'uso
Avete importato il vostro modello 3D e VIZ Render risulta particolarmente lento nel gestire la visualizzazione della scena o nel riconoscimento degli Snap ad oggetto (dei quali parleremo più avanti)? Non preoccupatevi, non sempre è colpa ...
Emiliano Segatto
4
Introduzione all'economia politica: Le dinamiche del capitalismo
5.6 Conflitto sul prezzo reale di un input importato. La linea in figura mostra il rapporto tra il prezzo reale di un input importato e la quantità potenziale di surplusnel paese importatore. A prezzi più alti per gli aratri importati corrisponde un ...
Samuel Bowles, Richard Edwards, Frank Roosevelt, 2011
5
Allplan 2006. Guida all'uso
Specifica il drive A del floppy disk come sorgente. # Specifica che il seguente file deve essere importato nel documento 1. Qui dovrà essere specificato il vero nome del documento. # Specifica che viene importato i file A.DXF. Non c'è bisogno ...
Giorgio Sitta, 2006
6
a2, 2011
... [36) -File importato ' iu'furmatio'1'schenl'aE29) percuffi'° dell'lle l l (Dimensione massima 128 MiB} ' myeqlt2iii R o phpmyarimhr (8) Set di caratteri del iile'| uitB v| e test il tipo di compressione del file importato sarà automaticamente rilevato ...
Daniele Giacomini
7
Biblioteca di commercio
prodotto di qualche possessione britannica in America, e importato di là — prodotto di qualche possessione britannica nei limiti dc'privilcgi della Compagnia delle Indie orientali in cui 1' importazione dello zucchero estero è proibita prodotto di ...
‎1841
8
I contratti del mercato finanziario
Viene in particolare previsto che il GME organizzi e gestisca una piattaforma di negoziazione per lo scambio delle quote di gas naturale importato. Lo scambio su tale piattaforma avviene secondo un regolamento predisposto dal ...
Enrico Gabrielli e Raffaele Lener, 2011
9
I contratti del mercato finanziario
Viene in particolare previsto che il GME organizzi e gestisca una piattaforma di negoziazione per lo scambio delle quote di gas naturale importato. Lo scambio su tale piattaforma avviene secondo un regolamento predisposto dal ...
Enrico Gabrielli, Raffaele Lener, 2010
10
1000+ casi IVA nella UE. La corte di giustizia e il nuovo ...
86 Autoveicolo importato da altro Stato membro da lavoratore frontaliero . ... 88 Autoveicolo importato illegalmente in Italia e sanzione penale . ... 90 Autoveicolo importato in temporanea - Concertazione tra gli Stati .
Renato Portale, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPORTATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino importato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amianto killer importato in Italia nonostante la legge lo vieti
"Benché in Italia sia vietato l'impiego di amianto dal 1992, compresa la sua importazione, sussistano su tutto il territorio nazionale diversi milioni di tonnellate di ... «Blog di Beppe Grillo, giu 15»
2
Ndrangheta a Roma: sgominata cellula, in due anni aveva importato
Un mercato attivo che ha visto la consorteria criminale importare dal Sud America 1.062 chili di cocaina. E' quanto sgominato dai finanzieri del Comando ... «RomaToday, giu 15»
3
La storia del cibo importato dagli antichi romani nel libro di Elio …
(PRIMAPRESS) - ROMA - La storia del cibo nella riscoperta delle radici di un'antropologia alimentare, partendo dagli antichi romani, è il senso della ricerca di ... «PrimaPress, giu 15»
4
Amianto importato: qual è la verità ?
Nel nostro Paese la lavorazione, importazione e commercializzazione di amianto è fuori legge da oltre 20 anni, ma continuiamo a importarlo dall'India, USA e ... «Blog di Beppe Grillo, giu 15»
5
Frode carosello, arrestato: ha importato 1000 auto dall'estero …
Il 44enne campobassano Pio Felice aveva acquistato le vetture insieme al fratello, legale rappresentante di Europa Car, attività di Porta Napoli, tramite società ... «Primonumero.it, apr 15»
6
Quali ceppi di Xylella fatidiosa ha importato lo Iam nel 2010?
Per questo è impossibile dimostrare che il batterio importato dallo IAM e autorizzato dall'allora ministero delle Politiche Agricole sia patogeno solo per la vite e ... «Teatro Naturale, apr 15»
7
LG G Flex 2 importato dagli Youtuber: i primi test [VIDEO]
LG G Flex 2, la seconda generazione dello smartphone curvo in grado di autoripararsi da solo dai piccoli graffi è attualmente disponibile in patria ma la ... «International Business Times Italia, feb 15»
8
Amianto, è fuori legge ma Italia "importa da India e Usa". Pd scrive ai …
Ma a cosa serve questo amianto illegalmente importato? In larga parte potrebbe rifornire il comparto edile e in particolare quella componente di questo legata ... «Il Fatto Quotidiano, feb 15»
9
Vallanzasca: "Non mi è mai importato del denaro"
Renato Vallanzasca torna a farsi sentire: "Del denaro non me ne è mai importato niente. Una baita in montagna, champagne e bella compagnia, questo conta. «il Giornale, feb 15»
10
Toscana, il latte importato dall'estero supera del 360% quello …
Nell'anno dell'Expo 2015 – snocciolano da Coldiretti – a fare impressione è il fiume di latte importato dall'estero che supera del 360% il latte prodotto in loco dai ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Importato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/importato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT