Scarica l'app
educalingo
in boccio

Significato di "in boccio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IN BOCCIO

in boccio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IN BOCCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
In boccio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON IN BOCCIO

approccio · bamboccio · baroccio · barroccio · belloccio · biroccio · boccio · broccio · carroccio · cartoccio · coccio · doccio · fantoccio · figlioccio · goccio · grassoccio · moccio · sboccio · scarroccio · soccio

PAROLE CHE COMINCIANO COME IN BOCCIO

in attesa · in attività · in atto · in auge · in aumento · in avanti · in avanzo · in base a · in basso · in battere · in bonaccia · in breve · in buon numero · in buona fede · in calo · in cambio di · in camera caritatis · in carcere · in carne · in casa

PAROLE CHE FINISCONO COME IN BOCCIO

abbraccio · acquidoccio · affaccio · bertoccio · braccio · capoccio · cappuccio · capriccio · carpaccio · chioccio · contrapproccio · di ghiaccio · feticcio · ghiaccio · peschereccio · riccio · rimproccio · scaloccio · scartoccio · traliccio

Sinonimi e antonimi di in boccio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IN BOCCIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «in boccio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «IN BOCCIO»

in boccio · chiuso · boccio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · bòccio · treccani · affine · boccia · fiore · ancora · schiuso · detto · anche · bottone · fiorale · come · locuz · schiudersi · fiori · kamasutra · estasi · posizioni · donna · moderna · amore · dolci · inezie · spettacolo · retro · gambe · spalla · post · avverb · erba · coni · vocab · caler ·

Traduzione di in boccio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IN BOCCIO

Conosci la traduzione di in boccio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di in boccio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «in boccio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

悲观
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pesimista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

In beating
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

downbeat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متشائم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пессимистический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

downbeat
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নৈরাশ্যবাদী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

downbeat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembukaan lagu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pessimistisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダウンビート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다운 비트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

downbeat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảm đạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டவுன்பீட்டிலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

downbeat
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötümser
70 milioni di parlanti
it

italiano

in boccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

downbeat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

песимістичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Downbeat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

downbeat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

downbeat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

downbeat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

downbeat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di in boccio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IN BOCCIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di in boccio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «in boccio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su in boccio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IN BOCCIO»

Scopri l'uso di in boccio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con in boccio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leggere Hegel, oggi
Infatti, nel voler dire la verità-di qualcosa, nel caso specifico della pianta, non si sostiene che pianta = pianta, così come A = A, ma di volta in volta, di tempo in tempo si sostiene ora la pianta in boccio, ovvero che la verità della pianta è nella  ...
Paolo D’Alessandro
2
Le cose stesse
ROSELLINA IL 2 DICEMBRE Nel giardino di Vercelli il 2 dicembre l'ultimissima rosellina in boccio. In boccio il 2 dicembre. Pessima scelta. Ghiaccerà senza sbocciare. Pessima scelta. O forse non è una pessima scelta. Nemmeno ottima.
Carlo Molinaro, 2013
3
La vera vita di Sebastian Knight
«Lei sembrachiedersi» scrivevain unalettera «che cosa maipuò avere spintome, uno scrittorein boccio (come lei dice – maèun termine improprio, perchél' autentico scrittore in boccio rimane in boccio tutta lavita;altri, comeme, sbocciano  ...
Vladimir Nabokov, 2012
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... sicuri e sinceri 39 X riceverli = cattive amicizie 44 1 in mazzi freschi e variopinti = gioia e serenità interiore 56 X fiori appassiti = tristezza, malinconia, delusioni 59 1 fiori in boccio = speranze, ottimismo 60 X fiori acquatici = passività in amore,  ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Fuoco e Zucchero:
«Un fiore così, anche se ancora in boccio, fa sfiguraregli altri. Anche quelli sgargianti e soprattutto quelli ormai prossimi a sfiorire» disse. Sbattei lepalpebre restando imbambolata. Quelloche mi stupìpiù di tutto, oltre alfatto che mi aveva rivolto ...
Alice Winchester, 2014
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
autori e testi scelti Giovanni Casoli. [Ramoscello primaverile] Ramoscello primaverile, a roselline, in boccio, aperte, fra slanci leggiadri di foglioline, accanto a un tenue fuscello stellante di candide trine, nel semplice incanto dell' essere, buona ...
Giovanni Casoli, 2002
7
Venere in pelliccia
Le camelie in boccio ai piedi della galleriahanno losplendoredi gemme preziose. Wanda è seduta nella loggiaadisegnare, ilpittore tedesco èin piedidifrontea lei,le mani giunte come in preghiera, e la guarda, anzila fissa, perduto nella ...
Leopold von Sacher-Masoch, 2013
8
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
Vi si cogliela vocalità italiana secentesca in un momento storico digrande interesse, quando il vecchio recitar cantando dei fiorentini e del primo Monteverdi s'è talmente gonfiato di melodia, che laforma chiusa dell'aria è ormai lì in boccio, ...
Massimo Mila, 2012
9
Espressionismo. La realtà come esperienza emotiva
Oggi però», conclude cautamente, «tentare di crearla per forza sarebbe come voler far schiudere un fiore in boccio con le ... nel 1 909: tra 1911 e 1 9 1 4 si risolve a forzare i tempi dell'apertura del «fiore in boccio» e a mostrarsi più audace.
Michele Dantini, 2003
10
Salute e bellezza con le piante
La droga è costituita soprattutto dai fiori corim- bosi ancora in boccio, i quali hanno azione calmante, antispasmodica, di regolatore cardiovascolare, cardiotonico ecc.; recenti studi le accreditano un'azione ipotensiva della pressione arteriosa.
Antonio Battista, 2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. In boccio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/in-boccio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT