Significato di "in compagnia" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI IN COMPAGNIA

in compagnia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IN COMPAGNIA

In compagnia può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

SINONIMI DI «IN COMPAGNIA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «in compagnia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di in compagnia

insieme

ANTONIMI DI «IN COMPAGNIA»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «in compagnia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi di in compagnia

solitario · solo

TRADUZIONE DI IN COMPAGNIA

Conosci la traduzione di in compagnia in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di in compagnia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «in compagnia» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 昏迷
• Traduttore italiano - spagnolo: en coma
• Traduttore italiano - inglese: In coma
• Traduttore italiano - hindi: कोमा में
• Traduttore italiano - arabo: في غيبوبة
• Traduttore italiano - russo: в коме
• Traduttore italiano - portoghese: em coma
• Traduttore italiano - bengalese: কোমায়
• Traduttore italiano - francese: dans le coma
• Traduttore italiano - malese: dalam keadaan koma
• Traduttore italiano - tedesco: im Koma
• Traduttore italiano - giapponese: 昏睡状態で
• Traduttore italiano - coreano: 혼수 상태
• Traduttore italiano - giavanese: ing koma
• Traduttore italiano - vietnamita: trong tình trạng hôn mê
• Traduttore italiano - tamil: கோமாவில்
• Traduttore italiano - marathi: एक झापड मध्ये
• Traduttore italiano - turco: komada
• italiano: in compagnia
• Traduttore italiano - polacco: w śpiączce
• Traduttore italiano - ucraino: в комі
• Traduttore italiano - rumeno: în comă
• Traduttore italiano - greco: σε κώμα
• Traduttore italiano - afrikaans: in ´n koma
• Traduttore italiano - svedese: i koma
• Traduttore italiano - norvegese: i koma

10 CITAZIONI CON «IN COMPAGNIA»

Citazioni e frasi famose con la parola in compagnia.

1

Enrico Bellone

Dovremmo chiamarli filtri, non organi di senso. Precisando che si tratta di filtri in qualche modo attivi, dato che lavorano in compagnia del cervello e che il sistema sensi-cervello è anche un buon cacciatore di informazioni.

2

Ed Bluestone

Ho una dieta formidabile. Ti è concesso di mangiare tutto quello che vuoi, ma devi mangiarlo in compagnia di gente grassa nuda.

3

Jorge Bucay

Rendersi conto che nessuno può fare il viaggio al posto tuo è fondamentale. Così come lo è sapere che il viaggio è più stimolante se fatto in compagnia.

4

Catone il Censore

Mai l'uomo è così attivo come quando non fa nulla, mai meno solo di quando è in compagnia di se stesso.

5

Peppino De Filippo

Mio fratello, sì, ha scritto pure delle belle commedie, non dico di no. Due, anche tre... Ma io come attore me lo mangio quando voglio. Metteteci sul palcoscenico, quando vi pare, a recitare quello che volete: io me lo mangio. Lo sanno tutti. Lo sa pure lui: e perciò faceva il direttore in compagnia.

6

Alessandro Del Piero

Vivere in compagnia del talento è come avere un amico esigente, uno che ti aiuta ma non smette mai di chiedere. Se hai talento, sei obbligato a dimostrarlo. Sempre.

7

Mino Maccari

Se riesci a stare per più di due minuti in compagnia di un cretino, sei un cretino anche tu.

8

Plutarco

È dolce invecchiare con l'animo onesto come in compagnia di un buon amico.

9

Marcel Proust

Forse non ci sono giorni della nostra adolescenza vissuti con altrettanta pienezza di quelli che abbiamo creduto di trascorrere senza averli vissuti, quelli passati in compagnia del libro prediletto.

10

Nassim Nicholas Taleb

Mantenere le distanze da una persona ignorante equivale a stare in compagnia di un saggio.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IN COMPAGNIA»

Scopri l'uso di in compagnia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con in compagnia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Una giornata con... Il Griot uomo della parola in compagnia ...

L'antico Mandingo era un impero del Medioevo che si estendeva dalla Mauritania alla Costa d'Avorio di oggi. Il griot è un uomo di casta.

Ahmadou Kourouma, 1999

Una giornata con... Un mugnaio medievale in compagnia di ...

Régine Pernoud. Ed ecco che i mulini si moltiplicarono velocemente lungo i corsi d'acqua e il mugnaio divenne ben presto un personaggio familiare — ma anche di grande importanza! — per tutto il mondo medievale. Noi stiamo per ...

Régine Pernoud, 1996

Una giornata con... Un tagliatore di pietre del Medioevo in ...

A( I INK UN MUGNAIO MEDIEVALE ILLUSTRAZIONI Dl i ;n «i л i i;\i i hin IN COMPAGNIA Dl RÉGINE PERNOUD UN TROVATORE MEDIEVALE UNA CASTELLANA MEDIEVALE I. PREMIO ANDERSEN 2000 MIGIIOit COI LANA » IVLII.CA/.

Régine Pernoud, 1996

Una giornata con... Un indiano taos in compagnia di Tito E. ...

Tito E. Naranjo. cervo mulo (Odocoileus hemionus) con grandi orecchie, coda macchiata di nero, peso fino a 180 kg. In passato questo animale era una notevole tonte di cibo per Taos. Nella Dan/a del Ceno gli uomini indossano la pelle non ...

Tito E. Naranjo, 1998

Una giornata con... Una principessa zapoteca in compagnia di ...

José Rubén Romero Galván. Cornai è la parola messicana che indica il tipico utensile aui raffigurato, ancor oggi d'uso connine. Il fiore, che gli Za po tee bi chiamavano gyèe', ridisegnato dal Codice Cospi, f 7 recto, dove simboleggia imo dei ...

José Rubén Romero Galván, 1999

Una giornata con... Una levatrice azteca in compagnia di ...

Alfredo López Austin. La Casa del Sole Nel cielo, la Casa del Sole è divisa a metà. A oriente abitano i guerrieri caduti in battaglia o sacrificati agli dèi. A occidente vivono le mocihuaquetzque. le donne morte di primo parto. All'alba i guerrieri ...

Alfredo López Austin, 1999

Una giornata con... Un pastore inca in compagnia di Pablo ...

Ì\. Tinca (come figlio del Sole), con incrostazioni di smeraldi. COYA Prima moglie dell'inca, considerata la principale tra le spose del sovrano. COYA RAIMI "Festa della Regina", nome di Lino dei mesi inca, che coincide con il nostro settembre.

Pablo Escalante Gonzalbo, 2000

Un viaggio in compagnia dell'amico. Per i sentieri della ...

Vincenzo Boschetto. PRESENTAZIONE «In lui infatti viviamo, ci muoviamo ed esistiamo» (At 17,28). Voglio vedere Dio, voglio parlarGli, conoscerLo. Il desiderio di comunicare con il Creatore e Signore di tutto è un'esigenza insopprimibile ...

Vincenzo Boschetto, 2008

La compagnia della misericordia di Firenze cenni storici di ...

Estensione di decreti, ed esposizione di tutto ciò che si è fatto e detto in Compagnia e in Magistrato. - Metterà a pulito tutti gli appunti presi dallo Scrivano de'decreti fatti in Compagnia ed in Magistrato, siorome quegli che come notaro ha la ...

Celestino Bianchi, Emilio Frullani, 1855

Dell'historia della Compagnia di Giesú: la Cina : terza ...

Tanro ne parue a suo padre : onde inuolrolo in vn drappo, il portaua egli medesimo a sotter- rare fuori délia città : che tal è l'víò vniueríale in tutta la Cina , non coníên- tire a'morti lo stare in compagnia de'viui . Hor poi ch egli ne su alquanto ...

Daniello Bartoli ((S.I.)), 1663

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IN COMPAGNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino in compagnia nel contesto delle seguenti notizie.

“In Sanpaolo fino al 6,5%” Nuove regole in Compagnia

Non fosse estate e banalizzando un po' i concetti, potremmo dire che la Compagnia di San Paolo guidata da Luca Remmert sta facendo le pulizie di primavera. «La Stampa, lug 14»