Scarica l'app
educalingo
inacerbire

Significato di "inacerbire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INACERBIRE

i · na · cer · bi · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INACERBIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Inacerbire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INACERBIRE IN ITALIANO

definizione di inacerbire nel dizionario italiano

La definizione di inacerbire nel dizionario è rendere acerbo o più acerbo; inasprire: i. la pena, il cuore, l'animo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INACERBIRE

adibire · adsorbire · ambire · assorbire · erbire · esibire · forbire · incaparbire · inerbire · infurbire · insuperbire · riassorbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · sorbire · subire · superbire

PAROLE CHE COMINCIANO COME INACERBIRE

inaccessibilmente · inaccesso · inaccettabile · inaccettabilità · inaccordabile · inaccortamente · inaccortezza · inaccorto · inaccostabile · inaccusabile · inacerbirsi · inacetare · inacetire · inacidimento · inacidire · inacidirsi · inacidito · inacquare · inacquistabile · inacutire

PAROLE CHE FINISCONO COME INACERBIRE

affaire · aggobbire · aire · allibire · bombire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · far subire · imbibire · ingobbire · inibire · lambire · proibire · rimbambire · savoir faire · yorkshire

Sinonimi e antonimi di inacerbire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INACERBIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «inacerbire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INACERBIRE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «inacerbire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INACERBIRE»

inacerbire · esasperare · acquietare · addolcire · alleviare · attenuare · blandire · calmare · lenire · mitigare · moderare · placare · sedare · temperare · inacerbire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · diventare · sentimento · più · aspro · doloroso · acuire · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · inacerbìsco · inacerbìscono · inacerbènte · inacerbìto · rendere · acerbo · inasprire · pena · traduzione · dicios · traduzioni · aigrir · exacerber · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · inacerbisco · inacerbisci · avere · esacerbare · dolore · irritare · gravemente · treccani · innacerbire · sign · reverso · consulta · anche · inacerbirsi · inebriare · inferire · ingerire · grandi · inatser · bire · inacerbirò · inacerbii · exacerbar · agudizar · avivar · dolor · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi ·

Traduzione di inacerbire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INACERBIRE

Conosci la traduzione di inacerbire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di inacerbire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inacerbire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

inacerbire
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inacerbire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inacerbire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

inacerbire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inacerbire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

inacerbire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inacerbire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

inacerbire
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inacerbire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inacerbire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inacerbire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

inacerbire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

inacerbire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inacerbire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inacerbire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

inacerbire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

inacerbire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inacerbire
70 milioni di parlanti
it

italiano

inacerbire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

inacerbire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

inacerbire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inacerbire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inacerbire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inacerbire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inacerbire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inacerbire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inacerbire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INACERBIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inacerbire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «inacerbire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su inacerbire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INACERBIRE»

Scopri l'uso di inacerbire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inacerbire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma quando l'ha traslato, è meno di esacerbare, come innasprire è meno di esasperare: esprime risentimento doloroso più momentaneo, meno profondo , men forte. inacerbire, inoltre, tiene un po'più del risentimento; esacerbare tiene un po' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ingoiato, ingoiatore. inimitabile. Inimmaginabile. Inirascibile. innacerbare, o lnacerbare. Innacerrire, o Inacerbire, innacerbito, o inacerbito. innacquamento, o inacquamento. Innacquare, o Inacquare. Innacquato, o Inacquato. Innaffia m ento .
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Esacerbare, Inacerbire. Esasper'are, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre ( 2); esacerbasi un cuore, irritandolo con dolore pungente (3). Esasperare, piuttosto della lingua scritta, non ha che il traslato, e è più che esacerbare. S' esacerba ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Frasologia italiana
INACCIAIALE (inacciaiare) trans. Unire il ferro coli' acciaio ff renderlo tagliente e più saldo. INACERBARE, INACERBIRE (inacerbire, inacerbire) trans. £u- cerbare, Esasperare, Inasprire. Non faresti altro che inacerbarla e farla più grave.
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Esacerbare, Inacerbire. Esasperare, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre (i ): s'esacerba un cuore irritandolo con dolore pungente (2). Sensi dell' uso. (l) Tasso: E piove Dalle sue piaghe esacerbale Hit rio. - Keim : Con febbre lento , la  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Improvisto. Aggett. Non ap- parecchiato.iaMmparatus. In. Particella prepositiva. - V. negli Avvertim. lessigr. Inacerbàre. Verb. att. Esacerbare. Inacerbire. Verb. att. Esacerbare. Inacerbito. Partic. di Inacerbire. Esacerbato. Inafliamcnto. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Collazione dell' abate Isaac
appo tutti gli uomini. Non inacerbire; e non conturbare alcuno, e non avere a nullo invidia, ma guarda te medesimo; e non riprendere, e non incolpare alcuno in nulla cosa ; imperocchè noi avemo in cielo il giudice, il quale non accetta persone ...
‎1845
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non accessibilej Dove non si pub andare. (V. Inaccessibile nelle Note.) Inacerbàre. Verb. alt. Esacerbare. (V. In- acerbare nelle Note.) Inacerbire. Verb. alt. Esacerbare. (V. e. s.) Inacerbito. Parlic. di Inacerbire. Esacerbato. (V. e. s.) Jnacetìre.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Non inacerbire e non conturbare alcuno,e non avere a nullo invidia , ma guarda te medesimo. Tass. Ger. 5. 18. E ai più sempre l'ira e l' odio interno Inacerbtsce, e 'l cor stimola e fiede. 'I Appro rialo per metafora al suon della voce. A bert. Tralt.
‎1828
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale sono due le sottocategorie (indicate da due verbi e un sostantivo): inasprire, inacerbire e asprezza. L' inasprimento è il fenomeno del divenire dell'asprezza (non ha infatti aggettivo corrispondente), che raffredda gli  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INACERBIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inacerbire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google, nel 2012 raccolta pubblicitaria superiore a tutta la stampa …
... a cui si accosta invece il lento declino inesorabile della carta stampata, ma il paragone rischia anche di inacerbire ulteriormente i rapporti tra ... «Tech Fanpage, nov 12»
2
E' un errore parlare di silenzio dei liberali antifascisti sulle leggi …
... per attuar misure non contemplate dalla legge, cercano di inacerbire la lotta col fare oggetto alcuni ebrei di certe asprezze e umiliazioni, sia ... «L'Occidentale, gen 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inacerbire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/inacerbire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT