Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incarrucolare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCARRUCOLARE

in · car · ru · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCARRUCOLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Incarrucolare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INCARRUCOLARE IN ITALIANO

definizione di incarrucolare nel dizionario italiano

La definizione di incarrucolare nel dizionario è inserire, infilare nella gola della carrucola: i. il canapo, la fune. Incarrucolare è anche uscire dalla gola della carrucola e incastrarsi nel sostegno: la fune si è incarrucolata.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON INCARRUCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME INCARRUCOLARE

incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare

PAROLE CHE FINISCONO COME INCARRUCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimi e antonimi di incarrucolare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INCARRUCOLARE»

incarrucolare incarrucolare grandi dizionari incarrùcolo tecn inserire infilare nella gola della carrucola canapo fune intr pronom incarrucolàrsi traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere xvii mettere corda catena particella pron garzanti linguistica avere nell apposita scanalatura termine reeve sopra parole frasi controllare treccani passare disco girevole come logos conjugator passato prossimo incarrucolato abbiamo avete hanno larapedia coniugazione italian conjugation table egli ella

Traduzione di incarrucolare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCARRUCOLARE

Conosci la traduzione di incarrucolare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di incarrucolare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incarrucolare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

incarrucolare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incarrucolare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incarrucolare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incarrucolare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incarrucolare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incarrucolare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incarrucolare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incarrucolare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incarrucolare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incarrucolare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incarrucolare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incarrucolare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incarrucolare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incarrucolare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incarrucolare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incarrucolare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incarrucolare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incarrucolare
70 milioni di parlanti

italiano

incarrucolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incarrucolare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incarrucolare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incarrucolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incarrucolare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incarrucolare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incarrucolare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incarrucolare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incarrucolare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCARRUCOLARE»

Il termine «incarrucolare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 97.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incarrucolare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incarrucolare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «incarrucolare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su incarrucolare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCARRUCOLARE»

Scopri l'uso di incarrucolare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incarrucolare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. L' uscire che fa il canapa del canale della girella, ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSERVAZIONE. Il Baldinucci nel suo Vocabolario del Disegno con più ragione spiega INCARRUCOLARE per Mettere il ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. Z' uscire die fa il canapo elei canale della girella , ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSER V AZIONE. Il Eni din ucci nel suo Vocabolario del Disegno con pia ragione spiega Incarrucolare per Mettere il ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
INCARRARE. Verb. alt. Dicesi del Montare le artiglierie su '/ loro carro. Sinon. Incassare. — Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate , hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. Vi. - M. ili. J76. INCARRUCOLARE. Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
'INCARRUCOLARE. \L"mfre. che. fa. il. canapa. del. canale della girella , ed entmre fin essa eia" cassa della carrucola. ' '- ' . Osseuvszrone -'ll Baldinucci - nîel_suo Vocabolario del Disegno con ragione spiega Iucnn'ucomnr. per illet« tere il ...
‎1829
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Incanalatura, piccolo incavo formato nella grossezza d' un pezzo di legno, di pietra o di me- tallO, per cacciarvi o commettervi un altro pezzo Incaparrare, comperare dando la caparra Incaparrato, add., da incaparrare Incarrucolare ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
INCARRUCOLARE, v. att. L'uscire, che fa il canapo dal canale della girella , ed entrare tra essa , e la cassa. Il Baldinucci dice che Incarrucolare vale metter il canapo nella carrucola, come Scarrucolare il trarnelo. Caos. . INCASSARE , v. att .
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Incarrucolare. - Dscasrmn LA conca . Scarrucolare. Baldinucci dice che Incarrucolare vale ancora Mettere il cànapo nella carrucola . - Girellina . Girel/I'lhl . Carrucolina , dim. nulodynie ). ZIPRIA. ( Z dolce PòI.VER n' Z1rm. Polve ra. Brutta cera .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Sciocco! mi lasciai incarrucolare nell'andarvi. (Qui è per meta/I) -- (Il Baldinucci nel Vocabolario del Disegno dice che INCARRUCOLARE vale Mettere il canapa nella carrucola. Il Borgantinipure nota la medesima cosa nella trecentesima ...
‎1828
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Lasciarsi incarrucolare a far che che sia. Locuz. figurata, che viene a dire Lasciarsi indurre a' far che che sia. Anche diremmo Lasciarsi mettere insù 'l curro . - Sciocco mi lasciai incarrucolare all'andarvi (aduna rena «diaccia). Allegr. a85,r <lir.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INCARRÀRE. Verb. att. Dicesi del Montare le artiglierie su 'l loro carro. Sinon. Incassare. - Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate, hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. 571.-1.1. iii. 576. INCARRUCOLÀRE. Verb. att.
‎1854

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incarrucolare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/incarrucolare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z