Scarica l'app
educalingo
incidenza
" Un segno che l'amore è appena nato è che tutti i piaceri e tutte le pene che possono dare tutte le altre passioni e tutti gli altri bisogni dell'uomo cessano all'istante di avere incidenza su di lui."
Stendhal

Significato di "incidenza" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCIDENZA

in · ci · den · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCIDENZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Incidenza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCIDENZA IN ITALIANO

definizione di incidenza nel dizionario italiano

La prima definizione di incidenza nel dizionario è effetto, conseguenza che un evento, spec. negativo, ha su un altro: notevole è stata l'i. delle spese di manutenzione sul costo dell'impianto. Altra definizione di incidenza è divagazione, digressione. Incidenza è anche direzione di una retta, di una curva, di un fascio luminoso e sim. rispetto alla superficie su cui va a cadere.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INCIDENZA

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · discendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

PAROLE CHE COMINCIANO COME INCIDENZA

inciampicone · inciampo · incicciare · incidentale · incidentalità · incidentalmente · incidentato · incidente · incidente di percorso · incidentemente · incidere · incidere su · incidersi · incielare · incignare · incignere · incile · incimicire · incimurrire · incincignare

PAROLE CHE FINISCONO COME INCIDENZA

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

Sinonimi e antonimi di incidenza sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCIDENZA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «incidenza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INCIDENZA»

incidenza · autorevolezza · autorità · importanza · influenza · peso · calcolo · manodopera · significato · tumori · cumulativa · ruote · prevalenza · definizioni · quaderno · epidemiologia · utilizzo · comuni · misure · frequenza · malattia · incidenza · treccani · incidènza · mediev · incidentia · incĭdĕre · incidere · fatto · cioè · cadere · sopra · raggio · luminoso · retta · valutazione · ministero · dell · ambiente · procedimento · carattere · preventivo · quale · necessario · sottoporre · qualsiasi · piano · progetto · possa · dizionari · corriere · della · sera · qlco · colpire · punto · angolo · fisica · quello · formato · perpendicolare · alla · regione · autonoma · friuli · venezia · giulia · sono · sottoposti · tutti · piani · progetti · opere · possono · avere · significativa · siti · comunitaria · piemonte · amministrativo · valutazioni · emilia · romagna · rappresenta · specifico · finalizzato · degli · effetti · delle · provincia · bari · ambientale ·

Traduzione di incidenza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCIDENZA

Conosci la traduzione di incidenza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di incidenza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incidenza» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

发生率
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

incidencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incidence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حدوث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

падение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incidência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপতন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incidence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejadian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einfall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発生
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kedadean sing ora dikarepke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỷ lệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிகழ்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रादुर्भाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oran
70 milioni di parlanti
it

italiano

incidenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

częstość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

падіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incidență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insidensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incidens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forekomst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incidenza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCIDENZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incidenza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «incidenza».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su incidenza

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «INCIDENZA»

Citazioni e frasi famose con la parola incidenza.
1
Milo Manara
Con gli slogan del '68 come 'No all'arte dei padroni' si tendeva un po' confusamente a denunciare che le arti figurative stavano perdendo il loro ruolo sociale, restando solamente un affare per gli investitori, senza più alcuna incidenza sulla vera cultura popolare: al popolo non importava nulla dell'arte.
2
Stendhal
Un segno che l'amore è appena nato è che tutti i piaceri e tutte le pene che possono dare tutte le altre passioni e tutti gli altri bisogni dell'uomo cessano all'istante di avere incidenza su di lui.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCIDENZA»

Scopri l'uso di incidenza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incidenza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vademecum neonatologico
CAPITOLO 20 I PROBLEMI RESPIRATORI Incidenza e mortalità La morbilità e la mortalità in periodo neonatale sono nella maggior parte dei casi conseguenza di problemi respiratori. Un recente studio epidemiologico compiuto in Italia ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
2
Manuale Ambiente
4, che stabilisce le norme per il coordinamento e la semplificazione del procedimento di VIA, al comma 3 dispone che la VAS e la VIA comprendono le procedure di valutazione di incidenza, di cui all'articolo 5 del D.P.R. n. 357/1997 e che a ...
Aa.vv., 2008
3
La metodologia Sei Sigma nei servizi: un'applicazione ai ...
Ricordiamo che il Team ha deciso di focalizzare l'attenzione sull'indice di incidenza degli oneri finanziari sul fatturato annuo, come CTQdel progetto. Successivamente, alla luce delle risultanze delle analisi effettuate nelle fasi precedenti la ...
Cristiano Ciappei, Paolo Citti, Gianni Campatelli, 2006
4
Elementi di fisica del professore Giovanni Cantoni
Esse indicano che 'angolo di rifrazione cresce al crescere di quello di incidenza. Se vi si pone i=o, se ne ha. r:o, e ciò dimostra che il raggio normale alla superficie rifrangente non subisce deviazipne, come già abbiamo detto. 5 305. Se la luce ...
Giovanni Cantoni, 1873
5
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
seguenti angoli dal numero di lastre del cristallo cromo notate nel qui sotto prospetto. sanno asoou annuo mcou delle lastre d'incidenza delle lastre 'd' incidenza' : À. ,.,., . 8. 79°. 11' 27. 57°. 10' ._v 12. '74. - :' 31. 53. 28. -Î 16. - se. 4. “'* 55. ' so.
‎1850
6
Dizionario portatile di fisica ...
La immagine di un oggetto veduto per mezzo di uno fpecchio, appar fempre in qualche punto del Cateto d' incidenza . Supponghiamo che l' oggetto A trafmetta due raggi luminofi fui lo fpecchio F E, l'uno AG all'occhio deliro D, e l'altro AH ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
7
Anestesia E Malattie Concomitanti
B. ALLARIA, V. PRADELLA Le aritmie nel periodo perioperatorio costituiscono un evento che, almeno per quanto riguarda l'incidenza delle stesse, è stato largamente sottovalutato in passato. Prima dell'avvento dei monitors in sala operatoria ...
‎1997
8
Lezioni Elementari di Fisica Matematica
Il raggio incidente penetrando nel cristallo si divide in due raggi rifratti, che amendue rimangono, come precedentemente , nel piano d' incidenza , e perciò sotto a quest' aspetto si conducono colla prima legge della rifrazione semplice; ma per ...
Ottaviano F. Mossotti, 1845
9
Corso di Meccanica: preceduto da una introduzione sopra i ...
Il primo è quando l' angolo o il piano d' incidenza riesce perpendicolare all' asse ottico del cristallo : allora anche il raggio straordinario va soggetto alle leggi della rifrazione semplice, quantunque il suo indice di rifrazione sia differente da ...
Giacomo Foglini, 1864
10
Dizionario portatile di fisica ...
gip rifletto CH non può concorrere collo (ledo Cateto d' incidenza che nel medefimo punto B; fenza di. che il triangolo ideale FBH non farebbe eguaJa al triangolo reale FAH. Ciò Supporto ecco come li dee ragionare . L' immagine dell' oggetto ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCIDENZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incidenza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Modello europeo: scarsa incidenza della saccatura del 26, meglio …
Il modello europeo continua a giudicare modesto l'inserimento della saccatura foriera di temporali sul settentrione durante il prossimo fine ... «Leonardo.it, lug 15»
2
Tutti i numeri dell'Aids in Italia in cinque punti
L'incidenza più bassa è stata osservata in Calabria. Nella maggior parte delle regioni l'incidenza delle nuove diagnosi di infezione da HIV ... «Il Secolo XIX, lug 15»
3
Bisogna separare la previdenza dall'assistenza
Attualmente la spesa pensionistica totale è pari a 247 miliardi di euro con un'incidenza sul Pil (prodotto interno lordo) del 15,31%, ma se la si ... «Varese News, lug 15»
4
Integratori alimentari per l'abbronzatura: sono sicuri per la nostra …
Il risultato è stato molto preoccupante: il gruppo che aveva assunto gli integratori di β-carotene ha mostrato un aumento dell'incidenza di ... «Ecoseven, lug 15»
5
Droni: il software c'entra poco. Fattore umano nel 63% dei guasti
Secondo un sondaggio condotto dalla FIAPR sull'affidabilità degli APR, il fattore umano ha un'incidenza maggiore sui guasti e ... «Key4biz, lug 15»
6
L'Istat: nel secondo trimestre ancora deflazione per le famiglie con …
... un aggregato la cui incidenza sul bilancio di questo gruppo di famiglie è più che doppia rispetto a quella dell'ultimo gruppo. L'accelerazione ... «Italia Oggi, lug 15»
7
La fotografia del lavoro nel 2014 mostra più donne e welfare ma …
Le imprese dei settori a maggiore intensità tecnologica brillano inoltre per la più alta incidenza di nuove assunzioni a tempo indeterminato ... «Varese News, lug 15»
8
Il mercato dei mutui nel primo trimestre 2015: speciale Regioni
Dal punto di vista dell'incidenza rispetto al totale erogato, la Lombardia è la regione che sempre maggiormente contribuisce ai volumi ... «gonews, lug 15»
9
Avvistamenti UFO in Italia, il mistero è tra i numeri: la casistica CUN …
L'Italia, in ogni caso, si conferma come uno dei paesi a maggior incidenza di presunti avvistamenti di fenomeni aerei anomali. Il primo ... «Blasting News, lug 15»
10
Sfratti: ecco le città più a rischio
Cosenza, Monza/Brianza, Avellino e Prato sono le province in cui l'incidenza degli sfratti rispetto al numero di famiglie in affitto è più elevata e ... «La Legge per Tutti, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incidenza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/incidenza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT