Scarica l'app
educalingo
incontrollabile
" Il tempo e la fatica sapranno addomesticare una giovane donna emancipata, ma una donna vecchia emancipata è incontrollabile da qualunque forza terrena."
Dorothy Leigh Sayers

Significato di "incontrollabile" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCONTROLLABILE

in · con · trol · la · bi · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONTROLLABILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Incontrollabile è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCONTROLLABILE IN ITALIANO

definizione di incontrollabile nel dizionario italiano

La definizione di incontrollabile nel dizionario è che non si può controllare, tenere sotto controllo: un disordine i. Incontrollabile è anche che non si può verificare: voci incontrollabili.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INCONTROLLABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PAROLE CHE COMINCIANO COME INCONTROLLABILE

incontra · incontrare · incontrare difficoltà · incontrare favore · incontrare spesso · incontrario · incontrarsi · incontrarsi con · incontrarsi spesso · incontrastabile · incontrastabilmente · incontrastato · incontrista · incontro · incontro a · incontrollato · incontroverso · incontrovertibile · incontrovertibilità · incontrovertibilmente

PAROLE CHE FINISCONO COME INCONTROLLABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimi e antonimi di incontrollabile sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONTROLLABILE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «incontrollabile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INCONTROLLABILE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «incontrollabile» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INCONTROLLABILE»

incontrollabile · appassionato · ardente · dirompente · fortissimo · fuori · controllo · impetuoso · inaccertabile · inarrestabile · incontenibile · ineliminabile · ingovernabile · insopprimibile · inverificabile · invincibile · irrefrenabile · irresistibile · sconvolgente · trascinante · travolgente · violentissimo · violento · comprovabile · controllabile · controllato · dimostrabile · governabile · prevedibile · regolare · verificabile · incontrollabile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · può · essere · accertato · verificato · significato · termine · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · incontrollabili · verificare · tenuto · sotto · hoepli · parola · trol · controllare · tenere · disordine · voci · traduzione · dicios · traduzioni · incontrollable · uncontrollable · miglior · istintivo · italian · pronuncia · gratuito · tante · altre · treccani · incontrollàbile · comp · esattezza · possibile · reverso · consulta · anche · incrollabile · inconsolabile · incontro · incontrare · magistratura · europa · quotidiano · vaglio ·

Traduzione di incontrollabile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCONTROLLABILE

Conosci la traduzione di incontrollabile in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di incontrollabile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incontrollabile» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可控
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

incontrolable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

uncontrollable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवज्ञा का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعذر ضبطه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неконтролируемый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incontrolável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্দাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incontrôlable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak terkawal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unkontrollierbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

手に負えない
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제어 할 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dikendhalekake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không kiểm soát được
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताब्यात ठेवता न येणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kontrol edilemez
70 milioni di parlanti
it

italiano

incontrollabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepowstrzymany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неконтрольований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

necontrolabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεξέλεγκτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeheerbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okontrollerbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ukontrollerbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incontrollabile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONTROLLABILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incontrollabile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «incontrollabile».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su incontrollabile

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «INCONTROLLABILE»

Citazioni e frasi famose con la parola incontrollabile.
1
Wilkie William Collins
In viaggio si incontrano improvvisamente con i vecchi pensieri e le vecchie abitudini che l’altro ha mantenuto rimanendo a casa, accade in un primo momento che anche l’intesa tra i parenti più cari e gli amici più fedeli si incrina, per lasciare il posto a una sorta di estraneità, inaspettata e incontrollabile per entrambi, e del tutto reciproca.
2
Dorothy Leigh Sayers
Il tempo e la fatica sapranno addomesticare una giovane donna emancipata, ma una donna vecchia emancipata è incontrollabile da qualunque forza terrena.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCONTROLLABILE»

Scopri l'uso di incontrollabile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incontrollabile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L’uomo che scambiò sua moglie per un cappello
La reminiscenza sorgeva incontrollabile e lo sopraffaceva: egli «vedeva» in continuazione l'omicidio, lo ripeteva nella mente, senzasosta. Era un incubo,era pazzia? Oppurec'era ora un'«ipermnesi», un'irruzione di ricordiautentici, veritieri,  ...
Oliver Sacks, 2013
2
I limiti del pensiero. Discussioni
Non diventa incontrollabile, al contrario porta qualcosa di nuovo, di sconosciuto. David Bohm: Non diventa incontrollabile perché è iniziata nell'ordine. In realtà è il tentativo di misurarla, di dominarla che la fa diventare incontrollabile.
Jiddu Krishnamurti, David Böhm, 2009
3
Segni e sintomi inusuali o rari in neurologia
UN'INcONtROllAbIlE. VIbRAZIONE. dEI. MUScOlI. Fascicolazioni. Le fascicolazioni sono un frequentissimo sintomo caratterizzato da un movimento vermicolare o una vibrazione dei muscoli, specie degli arti, senza che tale contrazione ...
Maria Teresa Giordana, 2011
4
La scacchiera nera
L'incontrollabile. Spirito. del. Fuoco. La. strada che avevamo imboccato si dirigeva verso le Montagne della Luna. All'inizio della giornata seguimmo una specie di mulattiera cosparsa di erbacce e sterpi spinosi, ma verso sera scorgemmo ...
Miki Monticelli, 2010
5
Ancora un chilo
Capitolo. 2: Controllo. incontrollabile. Il. disturbo ha cominciato ad affondare le sue radici in me in maniera subdola e silenziosa. A circa quindici anni ho iniziato ad abbuffarmi, pensando di soddisfare un mio impulso natura‐le a cui non ...
6
Scenotecnica per il cinema e la Tv
l'incontrollabile. Le lucide superfici di tavoli tendono a riflettersi in macchina. Si può provare ad opacizzare questi riflessi con sostanze opacizzanti o mettere un centrino o altro materiale che blocchi il riflesso. Si possono usare mille diverse ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
7
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
Una condizione, al contrario, è una circostanza al momento incontrollabile imposta alla situazione dall'esterno. In genere, per cambiare in maniera sensibile una condizione ci vuole molto tempo. Ritenere che le condizioni siano problemi ...
Myron Rush, 1996
8
Judith Butler. Violenza e non-violenza
Il super-io perciò sostiene l'io nella sua lotta contro il suo stesso “odio incontrollabile” e cerca di controllare questo odio incontrollabile schierandolo contro se stesso, visto che si tratta di un odio che, se non viene contenuto, spinge l'io verso ...
‎2011
9
Lungo la strada, l'onda… il respiro…
INCONTROLLABILE La sabbia l'abbraccia e lei contro la roccia si scaglia. La gente fa divertire ma, troppo forte, può farla soffrire. L'onda è un movimento divertente. Se il mare è mosso l'onda ha un rimorso... Se il mare è calmo l'onda sarà ...
Classe 2 S, 2010
10
Una religione di libertà: Raffaele Pettazzoni e la Scuola ...
Variando l'ampiezza e la profondità dell'incontrollabile, varierà anche il senso e la funzione della vita religiosa. In rapporto al termine «istituzioni», Lanternari osserva: La religione, o l'insieme degli atteggiamenti religiosi, costituiscono una  ...
Giuseppe Mihelcic, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONTROLLABILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incontrollabile nel contesto delle seguenti notizie.
1
OBM Initiative, cosa portiamo in valigia di questa bella storia
... dell'amore verso il prossimo, della consapevolezza che piccoli gesti di aiuto possano diventare un'onda incontrollabile. Per migliorare la vita ... «CheFuturo!, lug 15»
2
Spettacolo tra i roventi tornanti del Gargano: il 'Rally Città dei Santi …
Un taglio del tornante un po' più aggressivo ha provocato la rottura di una testina del comando sterzo, che ha reso la vettura incontrollabile ... «FoggiaToday, lug 15»
3
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
Come se non bastasse, il recente estendersi a macchia di leopardo dell'Isis ha rinfocolato la paura di un conflitto incontrollabile di questa ... «Formiche.net, lug 15»
4
Il “Bloody Friday”, nome degli attentati dell'IRA a Belfast, il 21 luglio …
Nel 1971 l'IRA trovò sempre più appoggio da parte dei cittadini cattolici, ma la situazione divenne incontrollabile, soprattutto a Derry. Si arrivò a ... «Newsgo, lug 15»
5
Arrow 4 – Stephen Amell rilascia una FOTO SPOILER sulla quarta …
... la mancanza dei propri beniamini ed il desiderio, incontrollabile e pungente, di ricercare notizie sullo show che riprenderà, con la sua quarta ... «DaringToDo, lug 15»
6
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Il debito europeo accumulato, quello pubblico e soprattutto quello privato, rimane incontrollabile. Volerlo fissare in Grecia non serve ad altro ... «Il Tabloid, lug 15»
7
Babadook, di Jennifer Kent
La repressione del dolore sviluppa una tale energia da dilaniare Amelia, perseguitarla, scatenando in lei una forza distruttiva incontrollabile. «Mondo TiVu, lug 15»
8
Il pericolo corre in tangenziale, con i nomadi che la attraversano
Ormai la situazione a mio parere è incontrollabile. Attraversano persone di tutte le età e a tutte le ore. Il colmo è stato vedere una di queste con ... «Il Cittadino, lug 15»
9
Shock a Foggia: picchiati per aver chiesto di non urinare vicino al …
Ci sarebbe bisogno, almeno nel week-end, quando il numero dei selvaggi è incontrollabile, di un presidio fisso che faccia da deterrente e che ... «FoggiaToday, lug 15»
10
A Sassello si rischia una "guerra" tra cacciatori ed escursionisti
... da una caccia riservata a non più di 60 cacciatori alla presenza di un numero illimitato e incontrollabile che avrebbe preso d'assalto i boschi. «Il Vostro Giornale, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incontrollabile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/incontrollabile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT