Significato di "incorniciare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI INCORNICIARE

in · cor · ni · cia · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCORNICIARE

Incorniciare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INCORNICIARE IN ITALIANO

definizione di incorniciare nel dizionario italiano

La prima definizione di incorniciare nel dizionario è mettere in cornice: i. un quadro, una stampa, il diploma. Altra definizione di incorniciare è contornare; ornare: i capelli le incorniciavano il viso. Incorniciare è anche circondare lo stampato con fregio o altro elemento decorativo.

SINONIMI DI «INCORNICIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «incorniciare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di incorniciare

fluire · ricadere · sciogliersi · spandersi

TRADUZIONE DI INCORNICIARE

Conosci la traduzione di incorniciare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di incorniciare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incorniciare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 框架
• Traduttore italiano - spagnolo: marco
• Traduttore italiano - inglese: to frame
• Traduttore italiano - hindi: ढांचा
• Traduttore italiano - arabo: إطار
• Traduttore italiano - russo: рамка
• Traduttore italiano - portoghese: quadro
• Traduttore italiano - bengalese: ফ্রেম
• Traduttore italiano - francese: cadre
• Traduttore italiano - malese: bingkai
• Traduttore italiano - tedesco: Rahmen
• Traduttore italiano - giapponese: フレーム
• Traduttore italiano - coreano: 구조
• Traduttore italiano - giavanese: pigura
• Traduttore italiano - vietnamita: khung
• Traduttore italiano - tamil: சட்ட
• Traduttore italiano - marathi: फ्रेम
• Traduttore italiano - turco: çerçeve
• italiano: incorniciare
• Traduttore italiano - polacco: ramka
• Traduttore italiano - ucraino: рамка
• Traduttore italiano - rumeno: cadru
• Traduttore italiano - greco: κορνίζα
• Traduttore italiano - afrikaans: raam
• Traduttore italiano - svedese: ram
• Traduttore italiano - norvegese: ramme

CITAZIONI CON «INCORNICIARE»

Citazioni e frasi famose con la parola incorniciare.

1

Philip Toshio Sudo

Quando suoni la chitarra stai tracciando una cornice attorno a un momento e stai dicendo all'ascoltatore, 'ecco come voglio che tu sperimenti questo.' Come inizi e finisci un assolo è incorniciare, come strutturi una canzone è incorniciare, come ti presenti sul palco è incorniciare. Guarda ogni angolo, non solo il centro, incorniciare dovrebbe elevare l'impatto dell'arte e dare chiarezza alla tua visione.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCORNICIARE»

Scopri l'uso di incorniciare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incorniciare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Il Soggiorno Pranzo

IN REGALO A TUTTI I NOSTRI LETTORI TANTE STAMPE DA INCORNICIARE ANCHE COSÌ MII.0 PER niM.KHXI LA CASA DIMENTICATA /)/ tìMlì l HITORt COME REALIZZARE CIN CAMINO OGGI SPLENDIDE PROPOSTE IN RECALO: 7 ...

‎

il buovo bagno

IN REGALO A TUTTI I NOSTRI LETTORI TANTE STAMPE DA INCORNICIARE ANCHE COSÌ CASA xrrcAiA />/ BAln EDITORI COME REALIZZARE UN CAMINO OOGI SPLENDIDE PROPOSTE IN REGALO: 7 STAMPE D'EPOCA ARRfDIAMO ...

‎

Il camino

ALLEGATE 7 STAMPE ANTICHE DA INCORNICIARE L'ANGOLO DEL CAMINO Tante idee per inserire il vostro camino nell'arredo dell'ambiente. IC camino al mare, in montagna e netta casa di città. Tante idee per il barbecue e per il camino: ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1983

Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi

incorniciare. un. ritratto. usando. una. maschera. Lavorando una maschera associata a un livello è possibile nasconderne o mostrarne parte del contenuto, per esempio per creare fotomontaggi. Nell'esempio è stato incorniciato un ritratto  ...

Bettina Di Virgilio, 2010

La Mansarda

IN REGALO A TUTTI I NOSTRI LETTORI TANTE STAMPE DA INCORNICIARE ANCHE COSÌ ni baio i:niTORt: SPLENDIDE PROPOSTE IN REGALO: 7 STAMPE D'EPOCA ARRfDIAMO IKSIfMf LA CUCINA ARREDIAMO INSIEME LA SALA DA  ...

‎

Il nuovo bagno

IN REGALO A TUTTI I NOSTRI LETTORI TANTE STAMPE DA INCORNICIARE ANCHE COSÌ ARRfDIAMO INSIEME LA CUCINA h ito minute COME REALIZZARE UN CAMINO OGGI SPLENDIDE PROPOSTE IN REGALO: 7 STAMPE ...

Giuseppe Maria JONGHI LAVARINI, 1986

Il camino (14)-Il barbecue

IN REGALO A TUTTI I NOSTRI LETTORI TANTE STAMPE DA INCORNICIARE ANCHE COSÌ >W lliH IMM.KUW LA CASA IMENTICATA lìl H 110 EDITORI COME REALIZZARE UN CAMINO OGGI SPLENDIDE PROPOSTE IN REGALO: 7  ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1984

Frasologia italiana

INCORNICIARE (incorniciare) trans. Mettere la cornice. Vidi un' assai bella testa a incorniciarsi , e domandando chi 1' assomigliava, mi rispose in voce grave , il legnaiuolo ecc. Non sono dipinti, quadri, vedute di tanta bellezza da incorniciare.

Antonio Lissoni, 1836

Quadri e cornici

Se si può fare a meno della lastra vetro orso protettiva, si può incorniciare usando dei semplici listelli di legno, montati fra loro facendone combaciare le estremità con chiodini piantati dall'esterno o con la colla, per conferire alla cornice un ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Ornella Quarenghi, 1987

Sviluppare applicazioni con Objective-C e Cocoa

Incorniciare. la. view. In precedenza abbiamo dettoche avremmo voluto incorniciarelaviewcon una lineanera sottile, ora lofacciamo. Abbiamo giàunNSRect che possiamo usareperilframe; dovremo impostare il colore corrente a blackColor e ...

Tim Isted, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCORNICIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incorniciare nel contesto delle seguenti notizie.

Moserissima 2015: un debutto da incorniciare

La prima ciclostorica di Trento, La Moserissima 2015, ha portato a pedalare 300 appassionati di ciclismo vintage sulle strade della Città del ... «MilanoSportiva, lug 15»

Pallanuoto, tre atlete padovane ai mondiali di Kazan

Una stagione con il Padova quest'anno da incorniciare ora anche lei è pronta per Kanzan 2015. Tutta la società del Plebiscito Padova fa un ... «Mattino Padova, lug 15»

C. Italia 2015-2016: i possibili avversari del Milan e del Torino e gli …

... vincere un trofeo, come può essere nelle ambizioni delle milanesi, o magari incorniciare l'annata, come successo due mesi fa alla Juventus. «90min, lug 15»

No all'abbandono, cani e padroni in cornice

Un amore da incorniciare: è quello tra i cani e i loro amici umani, raccontato attraverso gli scatti raccolti alla Cascina Monluè di Milano durante ... «La Repubblica, lug 15»

Molfetta canta con Dody Battaglia

... un selfie con lo scenario dell' Anfiteatro e del pubblico in visibilio. Il concerto si può definire una pagina di musica e poesia da incorniciare. «MolfettaViva, lug 15»

Lancia Ypsilon, regina anche a Taomoda Antonella Bruno premiata …

A cominciare da uno slogan da incorniciare come “agli antipodi del solito”. Certamente insolita, anche se non commercializzata, è la Ypsilon ... «Il Messaggero, lug 15»

Aneliti d'Amore dedicati alla MADONNA della LETTERA

Oggi mi trovo ai Suoi piedi per recitare la parola più alta che mai cuore di un uomo smarrito (il mio) abbia potuto incorniciare nella sua mente. «Paese Italia Press, lug 15»

Andrea Tiberi vince il Campionato Italiano XCO a Volpago del …

Giornata da incorniciare per il team di Mirko Pirazzoli: Denis Fumarola sorprende la concorrenza degli Under 23. Niente da fare per Nadir ... «La Stampa, lug 15»

L'Italia viaggia sul velluto

Prestazione in pedana da incorniciare per Greta Cecchetti: shut-out con 14 strikeout in 6 riprese ed 1 sola valida concessa. da Rosmalen ... «FIBS, lug 15»

il pagellone

Già così è da 8 pieno , può chiudere con un 9 da incorniciare. Il Milan è a metà del nuovo grattacielo: gli manca il difensore centrale (ma ... «il Giornale, lug 15»