Scarica l'app
educalingo
incresparsi
" Per cavalcare la cresta dell’onda, bisogna prima trovarsi nel luogo dove l’onda comincia a incresparsi."
Wilbur Smith

Significato di "incresparsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCRESPARSI

incresparsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCRESPARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Incresparsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON INCRESPARSI

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scolparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME INCRESPARSI

incrementale · incrementare · incrementare la velocità · incrementarsi · incrementivo · incremento · increscere · increscevole · increscimento · incresciosamente · increscioso · increspamento · increspare · increspato · increspatore · increspatura · incretare · incretinimento · incretinire · increto

PAROLE CHE FINISCONO COME INCRESPARSI

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · costiparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · incaparsi · intrupparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi

Sinonimi e antonimi di incresparsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCRESPARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «incresparsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INCRESPARSI»

incresparsi · agitarsi · ribollire · spumeggiare · incresparsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corrugate · frizz · gather · popple · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · esempi · reverso · context · contesto · butta · sasso · nello · stagno · guarda · acqua · consulta · anche · increspare · incrostarsi · intersecarsi · inerpicarsi · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · rincresparsi · spàr · pronom · intr · rincréspo · nuovo · umido · cuoio · già · suda · rincrespa · tasso · tedesco · pons · schrumpfen · come · dice · altro · modo · dire · glosbe · gratuitamente ·

Traduzione di incresparsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCRESPARSI

Conosci la traduzione di incresparsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di incresparsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incresparsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arrugarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crinkle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

crinkle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغضن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

завивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dobra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সামান্য ভাঁজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gondoler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengersik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

knittern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

縮らします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crinkle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nhăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறிய சுருக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सळसळ असा आवाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırışık
70 milioni di parlanti
it

italiano

incresparsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmarszczyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

завивати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încreți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζάρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krenkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrynkla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krøller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incresparsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCRESPARSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incresparsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «incresparsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su incresparsi

ESEMPI

CITAZIONI CON «INCRESPARSI»

Citazioni e frasi famose con la parola incresparsi.
1
Wilbur Smith
Per cavalcare la cresta dell’onda, bisogna prima trovarsi nel luogo dove l’onda comincia a incresparsi.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCRESPARSI»

Scopri l'uso di incresparsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incresparsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solidarity Vivere e Lottare
Dal. primo. incresparsi. del. mare. alla. grande. ondata. 1. Lo sciopero degli stagionali Da quando, nell'autunno del 1972, venne fondato lo Jidosha Soren, l' industria automobilistica giapponese ha sempre più intensificato i propri sforzi in vista ...
2
I miti del nostro tempo
E così, anche nello splendore della sua bellezza e della sua giovinezza, il nostro corpo non riesce più a nascondere i segni univoci che lo marchiano, che non sono le rughe o l'incresparsi della pelle da cui ci può difendere il lifting, ma i ...
Umberto Galimberti, 2010
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Aggrinzarsi ; incresparsi. / Grippe, s. f. ( grip ) Bizzaria; capriccio ; grillo. -+□ Se prendre de grippe contre quelqu'un , prevenirsi contro di alcuno. Gripper , v. a. ( gri-pé ) Adunghiare ; arraffare ; acchiappare , ghermir come i gatti. Ce/ Arraffare ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando la pezza è finita se la leva dal telaio e se la digrassa uel modo solito ; poi la si immerge nell'acqua bollente, il che la fa rislrignerc sopra sé stessa ed incresparsi a segno di perdere «lue quinti <lella larghezza che aveva sul telaio.
‎1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Formasi la trama con questi fili al solito avendo cura però di fare andare e tornare prima I' non poi l" altro di questi fili alternando“ così fino alla fine: conviene guardarsi dal battere il tessuto di soverchio fitto per timore d'impiadirgli di incresparsi ...
‎1838
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
che occorrerebbe un capitano molto previdente, per gettare tonnellate di olio al primo incresparsi delle onde, certo che il vento crescerà così rapidamente da mutare l' increspamento in onde irresistibili prima che abbia tempo di toccar terra; a.
‎1850
7
Annali universali di medicina
In fatti se tagliasi la retina all' ora serrata, vedesi essa ritrarsi notevolmente all' indietro ed incresparsi a linee ondeggianti, prendendo uno spessore sensibilmente più grande ; e se diminuisce per esalazione il distendimento della jaloidea, ...
‎1855
8
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
nuovaforza da urtare > e sospignere la susseguente, e così addensarla, e multiplicar le cagioni del muoversi con qualche cosa pili che incresparsi . Egli è certo, chetanti colpi si danno all'aria quanti sono intorni d'unacorda, chebentesa,  ...
Daniello Bartoli, 1716
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
GRIOTTE , sf. ( gri-ot ) Visciola ; amarasca. + Mi- schio о mistio , aorta di marmo. GRIOTTIER, sm. ( grMié) Amarasco ; Yisclolo, aibero. sï GRIPELER, тг. (grip-le) T . di Tess. Aggrin- zarsi; incresparsi. t GRIPPli , sf. (grip) Bizarría ¡Capriccio ; grillo  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
In fatti se tagliasi la retina all'ora serrata, vedesi_essa ritrarsi notevolmente all' indietro ed incresparsi a linee ondeggianti, prendendo uno spessore sensibilmente più grande; e se diminuisce per esalazione il distendimento della jaloidea, ...
Annibale Omodei, 1855

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCRESPARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incresparsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fondo 5 km Kazan 2015, imperioso bronzo di Matteo Furlan !
Al termine del primo giro (metà gara), le acque del bacino iniziano a incresparsi sotto l'azione del vento, ma sembra non diano fastidio ai nuotatori. La virata alla ... «SuperNews, lug 15»
2
Lo squalo compie 40 anni e fa ancora paura. Perché fuori dal …
Chi teme le lunghe nuotate in mare aperto e si spaventa a ogni incresparsi d'onda, anche quando si trova in acque notoriamente tranquille, ogni tanto, davanti ... «GQ.com, lug 15»
3
Ecco come avere capelli lisci senza rovinarli
Chi ha i capelli che tendono ad incresparsi, soprattutto in particolari condizioni climatiche, può acquistare un prodotto anticrespo, come gli oli naturali che ... «Fidelity News, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incresparsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/incresparsi>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT