Scarica l'app
educalingo
indistintamente
" Mentre la morale presente si rivolge a tutta l'umanità indistintamente, la morale del Superuomo sarà aristocratica, sarà il privilegio di pochi."
Federico De Roberto

Significato di "indistintamente" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDISTINTAMENTE

in · di · stin · ta · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDISTINTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Indistintamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INDISTINTAMENTE IN ITALIANO

definizione di indistintamente nel dizionario italiano

La definizione di indistintamente nel dizionario è senza fare distinzione. Indistintamente è anche in modo indistinto, confuso, vago.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INDISTINTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PAROLE CHE COMINCIANO COME INDISTINTAMENTE

indisponente · indisponibile · indisponibilià · indisponibilità · indisporre · indisporsi · indisposizione · indisposto · indisputabile · indisputato · indissociabile · indissolubile · indissolubilità · indissolubilmente · indistinguibile · indistinguibilità · indistinto · indistruttibile · indistruttibilità · indisturbato

PAROLE CHE FINISCONO COME INDISTINTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimi e antonimi di indistintamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDISTINTAMENTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «indistintamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INDISTINTAMENTE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «indistintamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INDISTINTAMENTE»

indistintamente · approssimativamente · confusamente · lontanamente · vagamente · chiaramente · comprensibilmente · distintamente · esplicitamente · nettamente · significato · indistintamente · italian · pronuncia · traduzioni · indistinto · dizionari · corriere · della · sera · stìn · sono · percepibili · caratteri · distintivi · quindi · risulta · indistinguibile · confuso · suono · grandi · stin · mén · senza · fare · distinzione · modo · vago · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · alcuna · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · traduzione · dicios · indiscriminately · miglior · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · indispettire · indigestione · spanish · meaning · also · instintivamente · indiscriminadamente · example · odio · tutti · piace · persone · parlano · ridi · come · altri · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · larousse · trovate ·

Traduzione di indistintamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDISTINTAMENTE

Conosci la traduzione di indistintamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di indistintamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indistintamente» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

朦胧地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indistintamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indistinctly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अस्पष्टता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغموض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невнятно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indistintamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্ফুটে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indistincte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tak jelas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

undeutlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぼんやり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불명료하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indistinctly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indistinctly
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

indistinctly
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

indistinctly
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belli belirsiz
70 milioni di parlanti
it

italiano

indistintamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewyraźnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невиразно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nedeslușit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιακρίτως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onduidelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utan åtskillnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indistinctly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indistintamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDISTINTAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indistintamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «indistintamente».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su indistintamente

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «INDISTINTAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola indistintamente.
1
Federico De Roberto
Mentre la morale presente si rivolge a tutta l'umanità indistintamente, la morale del Superuomo sarà aristocratica, sarà il privilegio di pochi.
2
Francesco Guicciardini
È grande errore parlare delle cose del mondo indistintamente e assolutamente e, per dire così, per regola; perché quasi tutte hanno distinzione e eccezione per la varietà delle circunstanze, le quali non si possono fermare con una medesima misura: e queste distinzione e eccezione non si truovano scritte in su' libri, ma bisogna le insegni la discrezione.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INDISTINTAMENTE»

Scopri l'uso di indistintamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indistintamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
*Diritto civile francese: 3
L' erede fa pure atto di erede allorché dona. vende o cede i suoi diritti di successione, sia a pro d'un estraneo all'eredità, sia ad uno o più de'suoi coeredi, sia a tutti indistintamente (art. 780) (2). 392. Lo stesso è pur da dirsi: 1° della rinunzia ...
‎1841
2
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 3
8431-76? milita quando non si tratti di una rinunzia fatta a favore di tutti indistintamente, e fatta nondimeno ... luogo a colzione: « lo stesso ha luogo perla rinunzia fatta lnthe 0 Pf0fìllo di llllli i suoi coeredi indistintamente, quando riceva il prezzo ...
‎1854
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Invano si direbbe, che una rinunzia fatta formalmente a prò di tutti i coeredi, è lo stesso che una donazione dei diritti di successione, fatta pu- ranche in favore diluiti indistintamente; poiché l'una e l'altra giovano a tutti i coeredi ; che avvi ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
della rinunzia da lui fatta anche a profitto di tutti i suoi coeredi indistintamente , quando ne riceve il prezzo (illid.) Che cosa importa infatti, quando egli dona i suoi diritti disuccessione, c e li doni a tutti i suoi coeredi indistintamente , o che li doni ...
‎1841
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
A questo riguardo occorre tracciare una distinzione tra le restrizioni prodotte con misure nazionali distintamente applicabili, da un lato, e quelle frutto di misure indistintamente applicabili dall'altro. Le prime, aventi natura dichiaratamente ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2009
6
Non vi e giustificazione: l'uomo si perde perche to vuole
Da questo im. mancabile principio deriva , che tutti gli uomini sono egualmente oggetti .di sua predilezione , tutti indistintamente chiamati allo stesso fine. Non tutti però vi corrispondono ; pochi anzi ne approffittano, ed eccovi la ragione del ...
Giovanni Antonio conte Pagan, 1826
7
Lezioni sacre, e morali su l'Epistole di San Paolo ai ...
Ma questa proposizione dir si poteva di tutti indistintamente i Corintj? Dire si può indistintamente di tutti noi? Non era questa sol per gli eletti, e per quelli dal clementissimo Dio predesti— nati alla gloria? Che cosa vuol dire questa società , alla ...
Giuseppe Lavini, 1769
8
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
TEMPlI indistintamente l- I. Le tele battiste, coi rispettivi fazzoletti ed i linoni di tutto filo , pagano all'entr- l. a per chil.; le cambraie ed i crivelloni l. 1; se ricamate con oro od argento l. 3; l'usc- è indistintamente di c. 5- Le tele fine e mezzo fine ...
‎1841
9
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
TEMPII indistintamente l- I. Le tele battiste, cui rispettivi fazzoletti ed i linoni di tutto filo , pagano all'ente l. 2 per chil.; le camhraie ed i crivelloni l. 1; se ricamate con oro od argento l. 3; l'usc- è indistintamente di c. 5. Le tele fine e mezzo fine ...
‎1841
10
Diritto del mercato unico europeo. Cittadinanza, libertà di ...
Luigi Daniele. che, pur indistintamente applicabili, ad esempio, alle merci di origine nazionale e a quelle provenienti da altri Stati membri, ostacolano di diritto o di fatto la libera circolazione (normative indistintamente applicabili). Del problema ...
Luigi Daniele, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDISTINTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indistintamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tasse giù di 50 miliardi, il piano di Renzi e i benefici per l'Umbria
Il tributo riguarda i servizi comunali indivisibili, cioè quelli rivolti omogeneamente a tutta la collettività che ne beneficia indistintamente, con ... «Giornale dell'Umbria, lug 15»
2
Idv: "Bene Ferrandelli, dal Movimento 5 Stelle solo parole"
... lo richiederebbero, rimanendo tutti indistintamente abbarbicati alla poltrona come nella migliore tradizione della vecchia politica politicante". «PalermoToday, lug 15»
3
Il gran successo del Takery notturno a Samarate
I commenti a caldo di tutti indistintamente sono stati molto positivi, elogiando il percorso, di come era tracciato, della logistica nell'aver sparso a ... «Varese News, lug 15»
4
Calciomercato Roma, novità sul caso Salah: nel frattempo si chiude …
... è disposta ad investire la somma richiesta per regalare al tecnico francese un giocatore che sappia fare indistintamente le due fasi di gioco. «Blasting News, lug 15»
5
Uomini e Donne, Giorgio Manetti contro i detrattori: "Avete solo …
Invio comunque un caloroso abbraccio a tutti voi, indistintamente: si vive solo una volta e presto o tardi, tutti torneremo ad essere quello che ... «Gossipblog.it, lug 15»
6
Taglio Tasi, sorridono Torino e Roma
... ampia scala (quali le clausole di salvaguardia) che sortirebbero effetti peggiorativi colpendo indistintamente ogni fascia della popolazione. «Italia Oggi, lug 15»
7
La Merkel, la bambina e il giornalismo da quattro soldi
Qui si inserisce la tanto incriminata risposta della Merkel, che osserva come non sia possibile accogliere tutti indistintamente, ma anche come ... «Città Nuova, lug 15»
8
Alessia Zanello
Braccio veloce, ricezione di precisione, la schiacciatrice milanese è in grado di giocare indistintamente sia da attaccante di lato sia da opposto. «Crem@ on line, lug 15»
9
Si scrive Yuri o Juri?
... di una delle lettere più singolari dell'alfabeto cirillico: la lettera Ю pronunciata [ju] che viene traslitterata indistintamente sia come ju che yu. «GraphoMania, lug 15»
10
Perugia, piazza IV Novembre diventa passerella tra sfilata di moda e …
La seconda collezione è “Reverso Flat”: coordinati 2 pezzi che possono essere tutti indossati fronte/retro indistintamente, sottolineando non ... «Umbria 24 News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indistintamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/indistintamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT