Scarica l'app
educalingo
inequivocabilmente

Significato di "inequivocabilmente" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INEQUIVOCABILMENTE

inequivocabilmente


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEQUIVOCABILMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Inequivocabilmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON INEQUIVOCABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PAROLE CHE COMINCIANO COME INEQUIVOCABILMENTE

inelusibilità · ineluttabile · ineluttabilità · ineluttabilmente · inemendabile · inemendato · inenarrabile · inequipollenza · inequità · inequivocabile · inequivocità · inerbimento · inerbire · inerente · inerenza · inerire · inerire a · inerme · inerpicarsi · inerpicato

PAROLE CHE FINISCONO COME INEQUIVOCABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimi e antonimi di inequivocabilmente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «INEQUIVOCABILMENTE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «inequivocabilmente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INEQUIVOCABILMENTE»

inequivocabilmente · implicitamente · silenziosamente · tacitamente · significato · inequivocabilmente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · inconfondibilmente · tipicamente · chiaramente · nettamente · scopri · della · lingua · italiana · inequivocàbile · treccani · inequivocabilménte · senza · possibilità · equivoci · sono · frasi · rivelano · egoismo · atteggiamento · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modo · inequivocabile · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · pronuncia · inequívocamente · dicios · miglior · consulta · anche · inevitabilmente · manifestamente · examples · segnale · lanciato · questo · gives ·

Traduzione di inequivocabilmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INEQUIVOCABILMENTE

Conosci la traduzione di inequivocabilmente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di inequivocabilmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inequivocabilmente» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

明确
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inequívocamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unequivocally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا لبس فيه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

однозначно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inequivocamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্ব্যর্থহীনভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sans équivoque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanpa ragu-ragu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

eindeutig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

明確に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명백하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unequivocally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rõ ràng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஐயப்பாடுக்கிடமின்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unequivocally
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

su götürmez bir şekilde
70 milioni di parlanti
it

italiano

inequivocabilmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jednoznacznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

однозначно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fără echivoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατηγορηματικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onomwonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otvetydigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvetydig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inequivocabilmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEQUIVOCABILMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inequivocabilmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «inequivocabilmente».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su inequivocabilmente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INEQUIVOCABILMENTE»

Scopri l'uso di inequivocabilmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inequivocabilmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Radicarsi nella Nuova Era
Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso scende inequivocabilmente in voi: voi dovevate essere in vita Esso adesso ...
Simone Focacci, 2014
2
Il testo digitale: Leggere e scrivere nell'epoca dei nuovi media
Leggeremo ancora, forse leggeremo più di prima, allo stesso modo e diversamente, ma qualcosa cambierà nelle nostre abitudini, inequivocabilmente.
Alessandra Anichini, 2011
3
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
1141, comma secondo, c.c., colui il quale esercita il potere di fatto su una cosa in nome altrui, deve manifestare la volontà di possedere esclusivamente in nome e nell'interesse proprio, compiendo atti inequivocabilmente rivolti nei confronti ...
Alessandro Danovi, 2006
4
Controlli bancari e verifiche tributarie
... fra l'altro e specificando i periodi temporali di interesse, di comunicare le generalita dei soggetti per conto dei quali hanno detenuto, amministrato o gestito beni, strumenti finanziari e partecipazioni in imprese inequivocabilmente individuati.
Cesare Maragoni, Maurizio Reggi, 2007
5
L'usucapione
... ma è necessario che l'attività materiale sia tale da manifestare inequivocabilmente l'intenzione di esercitare il potere esclusivamente nomine proprio, da rendere cioè esternamente riconoscibile all'avente diritto che il detentore ha cessato ...
Paola Pola, 2011
6
Accessibilità. Guida completa
La frase “C'erano file di semafori rossi” è inequivocabilmente italiana, ma “file” da solo potrebbe essere tanto italiano quanto inglese (in inglese vuol dire “archivio, documento”). Marcare come cambi di lingua solo le frasi straniere di senso ...
Michele Diodati, 2007
7
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
... della P. A. sull'attività materiale autorizzata» (Cass. civ., sez. II, 3.4.1998, n. 3428, GCM, 1998, 716). 9.2.7. Segue: non rappresenta fatto idoneo a manifestare inequivocabilmente la volontà di tenere il bene come proprio la costruzione di ...
Riccardo Mazzon, 2011
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
11419); infine si è sottolineato che il comportamento del possessore deve rivelare inequivocabilmente l'intenzionalità del possesso e deve essere diretto a far apparire al titolare, parimenti inequivocabilmente, l'intenzione del possessore di far ...
Cesare Ruperto, 2011
9
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
1141 comma 2 c.c., co- lui il quale esercita il potere di fatto su una cosa in nome altrui, deve manifestare la volontà di possedere esclusivamente in nome e nell' interesse proprio, compiendo atti inequivocabilmente rivolti nei confronti del ...
Giuseppe Cassano, 2011
10
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
... soprattutto, sulla base della natura e dell'oggetto del contratto, ove risulti inequivocabilmente la volontà delle parti di «ritenere perduta l'utilità economica del contratto con l'inutile decorso del termine medesimo»; 2. in aggiunta, le sentenze ...
Emiliano Russo, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEQUIVOCABILMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inequivocabilmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Busto Arsizio “I dirigenti di Accam hanno la nostra piena fiducia”
... oggetto di alcuna confusa polemica, come affermato inequivocabilmente dalla Regione che ha rilasciato tale certificazione e dall' assessore responsabile. «Varese News, lug 15»
2
Dormire poco potrebbe favorire lo sviluppo del cancro al seno
«Questo è il primo studio che mostra inequivocabilmente un legame tra l'inversione cronica delle fasi giorno-notte e lo sviluppo anticipato del cancro al seno ... «Il Tirreno, lug 15»
3
Real Madrid, Benzema con la ex di Witsel
... lo ritraggono inequivocabilmente insieme alla prorompente Analicia Chaves: topmodel di Miami ex fidanzata del collega della nazionale belga, Axel Witsel. «La Gazzetta dello Sport, lug 15»
4
Cancro al seno: a rischio chi dorme poco e male
“Questo è il primo studio che mostra inequivocabilmente un legame tra l'inversione cronica delle fasi giorno-notte e lo sviluppo anticipato del cancro al seno”, ... «Consumatrici, lug 15»
5
I Fantastici Quattro: il poster di Bryan Hitch, il film non sarà in 3D
Le loro vite vengono inequivocabilmente stravolte, il team dovrà imparare a controllare le loro nuove abilità e a lavorare insieme per salvare la Terra da un loro ... «MangaForever.net, lug 15»
6
Una riflessione comune per il centrodestra europeo
di Andrea Ronchi Caro Direttore, la vicenda greca dimostra inequivocabilmente che questa Europa non esiste! Non esiste perché non c'è una radice culturale e ... «Il Tempo, lug 15»
7
Prove di forme di vita sulla cometa 67P? "Improbabile", sostengono …
"Ciò che stiamo dicendo è che i dati provenienti dalla cometa sembrano puntare inequivocabilmente, a mio parere, verso il coinvolgimento di micro-organismi ... «International Business Times Italia, lug 15»
8
Chrysler 300C Crd Touring by HplusB Design
Più potenza e un corpo vettura inequivocabilmente vistoso per la grossa "station" turbodiesel di origine americana, che ora sviluppa 283 CV. «Motori.it, lug 15»
9
REGIONE: ALLEVATORI, FAI CISL ''PIU' TUTELA PER I DIPENDENTI''
... e contratti di solidarietà, perdita di circa trenta unità lavorative, sono fatti che lo dimostrano inequivocabilmente come, altrettanto inequivocabilmente, il milione ... «Abruzzoweb.it, giu 15»
10
Un conto alla rovescia nel nuovo promo video di Fantastic 4 – I …
Le loro vite vengono inequivocabilmente stravolte, il team dovrà imparare a controllare le loro nuove abilità e a lavorare insieme per salvare la Terra da un loro ... «Bad Taste, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inequivocabilmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/inequivocabilmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT