Significato di "inferire" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI INFERIRE

in · fe · ri · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFERIRE

Inferire è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INFERIRE IN ITALIANO

Inferenza

L'inferenza è il processo con il quale da una proposizione accolta come vera si passa a una seconda proposizione la cui verità è derivata dal contenuto della prima. Inferire è quindi trarre una conclusione. Inferire X significa concludere che X è vero; un'inferenza è la conclusione tratta da un insieme di fatti o circostanze. Gran parte dello studio della logica esplora la validità o non validità di inferenze e implicazioni. Esiste una sottile differenza tra implicare e inferire: il primo sottende in maniera tacita una conseguenza, il secondo vi perviene esplicitamente. Se si scrive che "tutti gli uomini sono mortali" e "Socrate è un uomo", si implica che Socrate è mortale, ma un lettore così attento da notare la nostra implicazione e pensare "quindi Socrate è mortale", inferisce che Socrate è mortale. In linguistica si parla di "formulazione di inferenze" nello schema di Roman Jakobson sulla lingua intesa come sistema di segni utili alla comunicazione. Si tratta di un procedimento che non prevede nessun emittente volontario ma solo la presenza di un oggetto che viene interpretato come messaggio.

definizione di inferire nel dizionario italiano

La prima definizione di inferire nel dizionario è arrecare, cagionare danni, ferite fisiche o morali: inferiva perdite gravi all'avversario; gli ha inferto una coltellata. Altra definizione di inferire è argomentare, concludere per deduzione: da quell'indizio, inferì che il colpevole era lui. Inferire è anche allacciare le vele ai pennoni o alle antenne mediante inferitoi.

SINONIMI DI «INFERIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «inferire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di inferire

indurre · ragionare · ricavare

TRADUZIONE DI INFERIRE

Conosci la traduzione di inferire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di inferire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inferire» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 比量
• Traduttore italiano - spagnolo: inferir
• Traduttore italiano - inglese: infer
• Traduttore italiano - hindi: तर्क करना
• Traduttore italiano - arabo: استنتج
• Traduttore italiano - russo: делать вывод
• Traduttore italiano - portoghese: inferir
• Traduttore italiano - bengalese: অনুমান করা
• Traduttore italiano - francese: déduire
• Traduttore italiano - malese: mengambil kesimpulan
• Traduttore italiano - tedesco: schließen
• Traduttore italiano - giapponese: 推します
• Traduttore italiano - coreano: 추론하다
• Traduttore italiano - giavanese: infer
• Traduttore italiano - vietnamita: suy luận
• Traduttore italiano - tamil: ஊகி
• Traduttore italiano - marathi: सुचवणे
• Traduttore italiano - turco: anlamına gelmek
• italiano: inferire
• Traduttore italiano - polacco: wywnioskować
• Traduttore italiano - ucraino: робити висновок
• Traduttore italiano - rumeno: deduce
• Traduttore italiano - greco: συμπεραίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: Lei af
• Traduttore italiano - svedese: infer
• Traduttore italiano - norvegese: antyde

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INFERIRE»

Scopri l'uso di inferire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inferire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

Filière de reggere lunghesso qualche oggetto che vi si de la misaine. debbe appoggiare o scorrere per lungo , come Guida da inferire della gabbia. Filière </« altresì delle aste metalliche provvedute di sca- grand hunier. nalature entro le quali ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati

INFERIRE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice inferisco inferisci inferisce inferiamo inferite inferiscono inferivo inferivi inferiva inferivamo inferivate inferivano inferii/infersi inferisti inferì inferimmo inferiste ...

Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006

Rivista marittima

Una eccezione però conviene che io faccia per il fiorire (le vele) da lui detto per inferire: voce adottata dal comandante Fincati nel suo Dizionario, e sostenuta, nel ragionamento che gli precede, con queste parole : e Infiorirk — Il guarnire un'  ...

‎1871

Delle progressioni e serie libri due del p. Francesco Luino ...

38. Serve effa per CQDOÎCCYC il numero de' medi razionali , che li pollbno inferirc tralle potenze qualunque di due quantità; anzi con quelle formule reliano quelli agevolmente determinati. Tra' quadrati di a,_ I:,_fi può inferire un folo medio ...

Francesco Luini, Ruggiero Giuseppe Boscovich, 1767

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

INFERIRE, v. a. Concludere . Voler dire ; Significare ; Condurre ; Dedurre una cesa da un' al tra; Trarre per con. icguenza. V. Argomentare ; Conghiettu- rare . Latnde io dico , che questo tuo par. lire non mi pare , che voglia inferire al. tre te.

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

moni - 707. CONCURJDERE, Dedurre, Inferire. Inferire , passare ad un' altra proposizione in virtù della relazione che questa ha o si crede abbia con la premessa. Dedurre , condurre il ragionamento d' idea in idea collegata o pur dipendente.

Niccolò Tommasèo, 1851

Pensare e comunicare

Così, per esempio, dal fumo che sale dalle colline posso inferire che c'è un incendio; dai puntini rossi sulla pelle di un bambino posso inferire che il bambino ha la varicella; dai segni marroni che Silvia ha sulla faccia posso inferire che si è  ...

N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010

Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...

6/0.0085% inferire (v.) inferisce che ordinariamente stanno di buona voglia inferisce che debbono avere una grandissima forza e inferisce che la filosofia, primieramente é inutile, inferire? FOLLETTO. Voglio inferire che gli uomini inferire che ...

Ottavio Besomi, 1988

Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M

Cirr. 6:11. 9. 211 Non sarà ella provata ogni volta che sien provate le pr0p0sizioni , che la inferiscono! E to. 252. Può cc. inferire dimolte varie conclusioni, che non arebbe mai conosciute il senso. " Inferire, per Àrrecare , Apportare , Co ionare; ...

‎1822

Vocabolario di marina in tre lingue

Indentatura delle lapazze nell'albero- Calle- BOTTES. Co AKINGS. INDIETREGGIARE , v. n. Dare indietro. Rin- . culare. Recuieb. To rscoil. INFASCIARE. V. Fasciare. INFERIRE, v. a. Fiorire. Inantennare. Ven. Impennare. Envercueb. To bend ...

‎1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFERIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inferire nel contesto delle seguenti notizie.

Kavarna, 'musica e schiamazzi' Il Comune: 'E' un problema …

... caso è anche il proprietario della struttura, deve tener conto delle conseguenze che le proprie azioni possono inferire sull'ordine pubblico. «La Provincia, lug 15»

Edilizia scolastica. On. D'Ottavio (PD) "Soddisfazione per la nuova …

Sono ammesse alla programmazione opere con un valore non inferire a tre milioni di euro". "Le manifestazioni d'interesse - aggiunge ... «Orizzonte Scuola, lug 15»

Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …

E da qui felicemente inferire che tale “rallentamento” implichi piuttosto una rimodulazione tra questi elementi in senso tutt'altro che ... «Il Foglio, lug 15»

Lo smartphone può rivelare se sei depresso?

... classico due più due e di inferire così che la quantità di tempo che trascorriamo in compagnia del nostro smartphone può essere considerata ... «Emerge il Futuro, lug 15»

Fino al 31.VII.2015 - Daniele D'Acquisto, Forming - 22,48 m², Parigi

... perché nella sua stessa definizione trova posto lo spazio del "gioco” come luogo di conoscenza atto ad inferire nella sfera culturale. «ExibArt, lug 15»

Apple Watch, una stretta di mano per scambiarsi numeri e indirizzi

L'ultimo brevetto della mela spalanca le porte ad un futuro in cui la tecnologia è sempre più invisibile e autonoma, in grado cioè di inferire e ... «Melablog.it, lug 15»

I pericoli ecologici dell'energia idroelettrica

Dallo studio emerge un modello statistico che consente di inferire per il prossimo futuro un tasso di estinzione del 60% tra le specie di ... «Galileo, lug 15»

Gip rigetta richiesta arresto Trematerra

... del coindagato, non essendo tale elemento sufficiente ad inferire, se non surrettiziamente, la prova che aiutando costui Trematerra, andando ... «Il Lametino, lug 15»

Elena Sofia Ricci ricorda Laura Antonelli: ”Una meraviglia del creato …

Quando c'è una donna fragile che può facilmente essere vittima della cattiveria umana, è facile poi sparare e inferire. Sarebbe gradita un pò di ... «La Gazzetta dello Spettacolo, lug 15»

Il contagio greco

... su quello politico, perché verrebbe meno la solidità e credibilità dell'Unione Europea, oltre che ad inferire un duro colpo ai leader europei. «Cosmopolismedia, lug 15»