Scarica l'app
educalingo
Cercare
La prima persona con la quale mi ero aperto dopo secoli adesso mi lasciava. Forse aveva intravisto in me un guasto, una infertilità che sentiva di non poter colmare.
Margaret Mazzantini

Significato di "infertilità" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFERTILITÀ

in · fer · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFERTILITÀ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Infertilità è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFERTILITÀ IN ITALIANO

Sterilità

L’OMS definisce sterilità la situazione di una coppia in cui uno o entrambi i membri sono affetti da una condizione fisica permanente che non rende possibile il concepimento. Questo si verifica in caso di azoospermia, di menopausa precoce o di assenza di utero congenita. Si parla, invece, di infertilità quando una coppia, per cause relative all’uomo o alla donna, non riesce ad ottenere una gravidanza dopo un anno di rapporti costanti e non protetti. Il termine infertilità, quindi, al contrario di sterilità, non si riferisce ad una condizione assoluta, bensì ad una situazione generalmente risolvibile e legata ad uno o più fattori interferenti. La differenza tra i due termini spesso viene elusa anche in ambito formale: autorità sanitarie, progetti ministeriali, personale medico, utilizzano come sinonimi due termini che tali non sono. Questo implica conseguenze socioeconomiche importanti, come per esempio la possibilità di usufruire della copertura da parte del servizio sanitario.. Una coppia sana di circa 25 anni con rapporti sessuali regolari ha una grossa possibilità di concepire, in qualsiasi mese dell'anno.

definizione di infertilità nel dizionario italiano

La definizione di infertilità nel dizionario è sterilità relativa, che consiste nella possibilità di concepire, senza poter portare a termine la gestazione a causa di aborto spontaeo.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON INFERTILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PAROLE CHE COMINCIANO COME INFERTILITÀ

infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocirsi
inferocito
inferraiolarsi
inferriare
inferriata
infertile
infertilire
inferto
infervoramento
infervorare
infervorarsi
infervorato
infervorire

PAROLE CHE FINISCONO COME INFERTILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimi e antonimi di infertilità sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INFERTILITÀ»

infertilità cause coppia femminile sintomi primaria inspiegata maschile idiopatica l’oms definisce sterilità situazione entrambi membri sono affetti condizione fisica permanente rende gravidanzaonline mancanza mesi liberi ecco percorso seguire esami sottoporsi soluzioni infertilità fare malattie uomo maschili costituiscono circa terzo problemi vissuti dalle coppie perciò importante comprendere come funziona normalmente procrea centro fertilità definita incapacità arrivare portare secondo organizzazione mondiale della sanità cosa istituto superiore considerata dall patologia intende terapia dell ministero salute migliore corretta diagnosi ruolo fondamentale spetta figura andrologo attraverso accurato iter clinico humanitas esistono varie possono essere così classificate poche grandi categorie frequentemente coesistere loro torino fecondazione assistita nella numerose schematicamente indagate

Traduzione di infertilità in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFERTILITÀ

Conosci la traduzione di infertilità in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di infertilità verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infertilità» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

不孕不育
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esterilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infertility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांझपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесплодие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infertilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঊষরতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infertilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemandulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unfruchtbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不妊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khô khan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலட்டுத்தன்மையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंध्यत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısırlık
70 milioni di parlanti

italiano

infertilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezpłodność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безпліддя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infertilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπογονιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvrugbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infertilitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infertilitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infertilità

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFERTILITÀ»

Il termine «infertilità» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infertilità» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infertilità
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «infertilità».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFERTILITÀ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infertilità» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infertilità» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su infertilità

ESEMPI

CITAZIONI CON «INFERTILITÀ»

Citazioni e frasi famose con la parola infertilità.
1
Margaret Mazzantini
La prima persona con la quale mi ero aperto dopo secoli adesso mi lasciava. Forse aveva intravisto in me un guasto, una infertilità che sentiva di non poter colmare.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INFERTILITÀ»

Scopri l'uso di infertilità nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infertilità e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La genetica nell'infertilità maschile
Una coppia è definita “infertile” quando, dopo un anno (o due, secondo altre stime) di regolari rapporti non protetti, non abbia ottenuto concepimenti. L' infertilità, intesa come incapacità o difficoltà alla procreazione, si riscontra in Europa nel ...
Salvatore Raimondo, Guglielmo Bonanni, Andrea Di Luccio, 2008
2
Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...
L'infertilità nella società moderna 1.1 Infertilità: un malattia sociale L'infertilità può essere considerata, a buon ragione, una malattia sociale connotata da un alto carico emotivo che coinvolge tanto i medici quanto i pazienti; ciò è facilmente ...
Girolamo Agnello, 2005
3
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
CAPITOLO DECIMO INFERTILITÀ Francesco Damone, Fabrizio Monaco INFERTILITÀ MASCHILE L'infertilità maschile è caratterizzata dall'incapacità dell' uomo di fecondare per un periodo di almeno un anno di rapporti non protetti. Si calcola ...
Fabrizio Monaco, 2000
4
Genitori in provetta. Le certezze, i confini e i limiti ...
Infertilità,. un. approccio. razionale. alla. sua. soluzione. Quando una coppia si può definire infertile? Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, una coppia si definisce infertile quando, dopo un anno di rapporti non protetti, non riesce ...
Ermanno Greco, 2003
5
Ginecologia e ostetricia
... 331 – metroplastica, 951 –– vaginale, 304, 305 – f longitudinale, infertilità, 95 – – trasversale, infertilità, 95 –– Sferocitosi, gravidanza, 642 Shock gravidanza, 918 – ipovolemico, gravidanza, 921 – settico, gravidanza, 921 – Sifilide, 210, 212t, ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
6
Andrologia clinica
Fattori. maschili. dei. disturbi. della. fertilità. I.3.1. Linee. guida. per. la. diagnosi. e . il. trattamento. dell'infertilità. maschile. F. Comhaire, A. Mahmoud I.3 I.3.2 Algoritmo diagnostico raccomandato dalla WHO F. Comhaire, A.
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
7
Criptorchidismo e infertilità
La ritenzione testicolare costituisce a tutt'oggi un problema medico di grande attualitA, sia per la sua elevata incidenza nella popolazione infantile e pediatrica maschile, sia per le sue importanti implicazioni in termini di danno ...
Paolo Caione, V. Mirone, D. Prezioso, 1998
8
Produrre uomini: procreazione assistita : un'indagine ...
Esposizione alla probabilità di concepire: la durata dell'infertilità rappresenta il criterio che seleziona la prognosi riproduttiva della coppia a prescindere dalla diagnosi di sterilità. Coppie con una condizione di sterilità di lunga durata hanno  ...
Andrea Bucelli, 2006
9
Ripensare la nascita. Reti di sostegno dalla gravidanza alla ...
Mentre gli studi riguardanti i fattori psicologici nell'eziologia dell'infertilità sono discordanti, pochi dubbi ci sono sulle conseguenze psicologiche dell'infertilità, in termini di ansia, stress psicosociale, frustrazione e disadattamento coniugale.
Benedetta Davalli, Fiorella Monti, 2005
10
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Le condizioni cliniche che portano il paziente a rivolgersi all'urologo e all' andrologo nella pratica sono riconducibili a: – infertilità maschile; – dolore scrotale cronico (DSC); – tumefazione scrotale non dolente, con incremento progressivo o di ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFERTILITÀ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infertilità nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'estate fa bene alla fertilità
Una ricerca della Harvard school of public health (Stati Uniti) ha dimostrato che nelle donne che seguono una dieta sana il rischio di infertilità per problemi di ... «BimbiSaniBelli, lug 15»
2
Sipps: “Fumo associato a 10% nascite premature. Bene decreto …
Inoltre, il fumo attivo e l'esposizione al fumo passivo in gravidanza aumentano il rischio di infertilità, distacco di placenta, rottura prematura ... «www.aboutpharma.com, lug 15»
3
Tumore al testicolo, l'importanza dell'autopalpazione
... patologie sul nascere, in modo da intervenire tempestivamente evitando danni più gravi e problemi difficilmente risolvibili come l'infertilità», ... «Sanihelp.it, lug 15»
4
Aborto spontaneo: cos'è e le sua cause
Abbiamo consultato un'intera equipe medica che si occupa proprio di fertilità, infertilità e gravidanza e abbiamo posto loro le questioni e i dubbi ... «alfemminile.com, lug 15»
5
Valori ormonali
... ed inoltre è indispensabile una valutazione diretta di suo marito per capire se siano presenti patologie in grado di determinare infertilità. «Medicitalia.it, lug 15»
6
Dosaggio Fsh al 3° giorno del ciclo: quali sono i valori di riferimento?
... in particolare dell'ormone FSH, sono fondamentali per studiare le possibili cause e i possibili fattori che sono alla base di casi di infertilità o ... «Benessereblog.it, lug 15»
7
Barletta: Infertilità e patologie riproduttive, da luglio a dicembre …
Torna, per il terzo anno, la campagna regionale "Screening dell'infertilità di coppia", promossa e organizzata dalla dott.ssa Teresa Leonetti, ... «BarlettaViva, lug 15»
8
Terza edizione delle campagna regionale “Screening dell'infertilità
Torna, per il terzo anno, la campagna regionale “Screening dell'infertilità di coppia”, promossa e organizzata dalla dott.ssa Teresa Leonetti, ... «BarlettaLive.it, lug 15»
9
Fertilità femminile, cinque fattori di rischio
Allo stesso modo, anche pesare troppo poco favorisce l'infertilità. Le donne con un basso indice di massa corporea hanno una carenza di ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, lug 15»
10
Alla scoperta dell'andrologo il 'ginecologo' dei maschietti
L'andrologo si occupa di varie e complesse patologie molte delle quali di grande impatto sociale: dall'infertilità alla disfunzione erettile, dai ... «LiberoQuotidiano.it, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infertilità [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/infertilita>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z