Scarica l'app
educalingo
iniuria

Significato di "iniuria" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INIURIA

iniuria


CHE SIGNIFICA INIURIA IN ITALIANO

Iniuria

L'Iniuria era, con la rapina e il furtum, una delle obligationes ex delicto. Consisteva in una qualsiasi offesa di carattere fisico alla persona. In epoca arcaica qualsiasi lesione ed offesa arrecata ad un gruppo familiare determinava la violenta reazione del gruppo stesso; l'esigenza di ripristinare l'equilibrio nei rapporti sociali era limitata unicamente dal principio, morale e religioso, della proporzionalità tra azione difensiva ed offesa. Solo in seguito, le Leggi delle XII tavole, nel disciplinare il delitto di iniuria arginarono la reazione privata, comminando pene diverse per lesioni, violenze fisiche, dolose e ingiuste, a persone: per il membrum ruptum la pena era il taglione, cui l’autore poteva sottrarsi concordando con la vittima una composizione pecuniaria. Per l’os fractum c’era solo una sanzione pecuniaria di 300 assi per una persona libera, 150 per uno schiavo.

definizione di iniuria nel dizionario italiano

La prima definizione di iniuria nel dizionario è offesa fatta all'onore, al decoro altrui, mediante parole o atti: recare i.; riparare, cancellare, perdonare un'i. Altra definizione di iniuria è insidia, danno ai beni o all'integrità altrui: fare i. a qualcosa. Iniuria è anche danno causato da fattori, fenomeni, elementi o processi ineluttabili o imprevedibili, spec. naturali: le ingiurie dell'età, del tempo; le ingiurie della fortuna; l'i. dei venti.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON INIURIA

albuminuria · anguria · centuria · curia · disuria · furia · giuria · goduria · incuria · ingiuria · lussuria · membro della giuria · oliguria · peluria · penuria · piuria · poliuria · pollachiuria · proteinuria · uria

PAROLE CHE COMINCIANO COME INIURIA

inintelligibilità · inintelligibilmente · inintermediari · ininterrottamente · ininterrotto · ininvestigabile · iniquamente · iniquità · iniquo · initerabile · iniusto · iniziabile · iniziale · iniziali · inizializzare · inizializzazione · inizialmente · iniziamento · iniziando · iniziare

PAROLE CHE FINISCONO COME INIURIA

acetonuria · anuria · azoturia · belluria · creatinuria · decuria · ematuria · emoglobinuria · glicosuria · iscuria · lipuria · loiseleuria · melanuria · nicturia · oloturia · ossaluria · reaumuria · spuria · stranguria · uraturia

Sinonimi e antonimi di iniuria sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INIURIA»

iniuria · damnum · datum · mutatis · mutandis · absit · verbis · diritto · romano · propositum · habet · traduzione · significato · iniuria · rapina · furtum · delle · obligationes · delicto · consisteva · qualsiasi · offesa · carattere · fisico · alla · persona · epoca · arcaica · iniùria · nuovi · dizionari · simone · storico · contrasto · summum · summa · treccani · ini̯ùria› · sommo · somma · ingiustizia · aforisma · giuridico · vuol · dire · rigoroso · indiscriminato · splash · existunt · saepe · iniuriae · calumnia · quadam · nimis · callida · malitiosa · iuris · interpretatione · illud · factum · cicerone · piace · parlano · pagina · dedicata · pensieri · riflessioni · hoepli · parola · iniuria† · ingiuria · libreria · libri · film · segnala · errori ·

Traduzione di iniuria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INIURIA

Conosci la traduzione di iniuria in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di iniuria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iniuria» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

iniuria
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

iniuria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

iniuria
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

iniuria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

iniuria
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

iniuria
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

iniuria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

iniuria
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

iniuria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

iniuria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

iniuria
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

iniuria
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

iniuria
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iniuria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

iniuria
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

iniuria
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

iniuria
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iniuria
70 milioni di parlanti
it

italiano

iniuria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

iniuria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

iniuria
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iniuria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

iniuria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iniuria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iniuria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iniuria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iniuria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INIURIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iniuria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «iniuria».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su iniuria

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INIURIA»

Scopri l'uso di iniuria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iniuria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il rancore dell'esule: Ovidio, l'Ibis e i modi di un'invettiva
Ad ogni modo, la maggiore intensità semantica, che distingue il vocabolo contumelia dal termine iniuria, era sottolineata già dagli antichi: cfr., e. g., Sen., const., 5,1 (Diuidamus [,..] iniuriam a contumelia. Prior Ma natura grauior est, haec leuior ...
Grazia Maria Masselli, 2002
2
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
27) Iniuria e lex Aquilia: un testo D. 44,7,34 pr. (Paulus l.s. de concurrentibus actionibus). Qui servum alienum iniuriose verberat, ex uno facto incidit et in Aquiliam et in actionem iniu- riarum: iniuria enim ex affectu fit, damnum ex culpa et ideo ...
Anna Maria Giomaro, 2005
3
L'amicitia nelle commedie di Plauto: un'indagine antropologica
637), dal punto di vista del donatore; dell'esatto contrario, invece - ovvero di un iniuria perpetrata ai danni di un amico (v. 630) 37 - nell'ottica di Lesbonico. Questi, insomma, arriva a sospettare il compagno di tradimento: il suo gesto, pura ...
Renata Raccanelli, 1998
4
Studi di storia romana e di diritto
Umberto Laffi. sto senza significato che la nostra epigrafe non offra il minimo indizio che il transito per itinera callium comportasse per i con- ductores la corresponsione di una qualche imposta. frequenter iniuria<m> se accipere a stationaris et ...
Umberto Laffi
5
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
_ M.p.138 Iniuria Dei quantum dantur in vnoquoque,tantum datur in eo pcena. С. гр.181 Iniuria Deifcmperin damnatis roanet,ideo femper pcena datut. t.i.p.i8i Iniuria proximo dimittenda cum dicitur , dimittt nob'u. t.i.p.i 37 de Iniuria facta a£lio  ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
6
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
pocos años después, K. BINDING, Rechtsvergleichende Vermutungen zu membrum ruptum, os fractum und injuria der Lex XII Tabularum, en «ZSS», XL, 1919, 108, en donde establece una estrecha relación entre la iniuria y el dolus malus; ...
Mario Talamanca, 2009
7
Il danno alla salute
Il delitto di iniuria nelle XII Tavole La lesione della salute causata dal fatto colposo o doloso del terzo era chiamata dai Romani iniuria10. L'iniuria rientrava nella categoria dei delicta (altrimenti detti maleficia, ovvero delicta privata), distinti dai ...
Marco Rossetti, 2009
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
commercio e cittadinanza, gli spagnoli devono adoperarsi con le parole e con i fatti per persuaderli. Se i barbari non cedono e ricorrono alla forza possono difendersi. Se subiscono una iniuria, questa e` giusta causa di guerra: « si acciperent ...
‎2008
9
Studi sui Libri ad edictum di Pomponio
Non stupisce pertanto che già Labeone – autore proficuamente impegnato attorno a tutta questa materia38 – proponesse, in tema di iniuria atrox, una tricotomia (guardando cioè alla persona dell'offeso, al momento oppure alle modalità del ...
Emanuele Stolfi, 2001
10
Dei fatti illeciti: Art. 2043, Art. 96 c.p.c
atti illeciti in ''delitti'' e ''quasi-delitti''; per un altro verso, la discussione sull'abuso del diritto non solo era particolarmente accesa ma, soprattutto, era centrata sullo ' 'scopo di nuocere'' e veniva pressoche ́ esaurita sotto le categorie dell'iniuria ...
Ugo Carnevali, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INIURIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iniuria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giustizia, Anonymous Italia “scrive” a Capaldo e Albamonte
Con queste parole inizia la lettera aperta “Summum Ius, Summa iniuria” che il collettivo Anonymous Italia ha pubblicato sul suo sito internet ... «ilVelino/AGV NEWS, lug 15»
2
Altro che "movida". Ecco a voi la favola bellissima e irripetibile dei …
Comunque, l'incontro dei sogni con la bonona agognata presto svaniva perché, oltre che non filarti minimamente, lei - summa iniuria - si era ... «da Bitonto, lug 15»
3
di MIMMO MAZZA
Il massimo del diritto, il massimo dell'ingiustizia. Bisogna scomodare Cicerone (Summum ius, summa iniuria) per comprendere cosa sta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, lug 15»
4
Le politiche per la disabilità alla prova della (miope) burocrazia
... davvero di un caso di provvedimento ascrivibile alla categoria “summum jus, summa iniuria”, come notavano i Latini, per vari ordini di motivi. «Corriere della Sera, lug 15»
5
Remake della "Dolce Vita"? Lasciamo in pace la grande bellezza …
... un lessico efficacissimo. ma tu hai il pregio di essere ruspantello,e nn è poco. et absit iniuria verbis,e cioé nn c'è ingiuria verso l'abside. «Il Messaggero, lug 15»
6
De Luca lost in translation. Storia di un processo infinito per «reato …
Come si dice: summum ius, summa iniuria. E poi c'è l'obbligatorietà dell'azione penale, la legge è legge, e si sa, come è accaduto per De Luca ... «Tempi.it, lug 15»
7
Mediazione in materia medica e sanitaria e Compagnie di …
... essere arbitra e padrona anche della transazione, e quindi di fatto la autorizza a “sabotare” (absit iniuria verbis) la procedura di mediazione. «MondoADR, lug 15»
8
Classica. Il Kronos Quartet e Terry Riley: la terra vista dalla luna
... Glass (il più popolare e, absit iniuria verbis, il più “facile”), Steve Reich, e La Monte Young che di questo movimento è considerato il padre. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, lug 15»
9
"I Duellanti", gli ussari si sfidano a Spoleto quattro amici e la loro …
Volendo – absit iniuria verbis – cercare la pagliuzza nell'occhio di quei due capolavori, direi che nel romanzo, anzi, nel “racconto militare”, ... «La Repubblica, lug 15»
10
La parola della settimana: referendum!
... giunti segni di serio ravvedimento, e tanto meno di mea culpa da parte dei Greci, che si rivelano, absit iniuria verbis, prodighe banderuole. «Intelligonews, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iniuria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/iniuria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT