Scarica l'app
educalingo
insubordinato

Significato di "insubordinato" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSUBORDINATO

in · su · bor · di · na · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSUBORDINATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Insubordinato è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSUBORDINATO IN ITALIANO

definizione di insubordinato nel dizionario italiano

La definizione di insubordinato nel dizionario è che, chi è inosservante della disciplina e dei doveri imposti da un regolamento, da una dipendenza gerarchica: soldati insubordinati; gli insubordinati furono deferiti al tribunale militare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INSUBORDINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

PAROLE CHE COMINCIANO COME INSUBORDINATO

insubordinarsi · insubordinatamente · insubordinatezza · insubordinazione · insubre · insuccesso · insudiciare · insudiciarsi · insueto · insufficiente · insufficientemente · insufficienza · insufflabile · insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina

PAROLE CHE FINISCONO COME INSUBORDINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinonimi e antonimi di insubordinato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSUBORDINATO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «insubordinato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INSUBORDINATO»

insubordinato · ribelle · insubordinato · treccani · comp · subordinato · persona · viene · meno · abitualmente · doveri · imposti · dalla · condizione · rispetto · dizionari · corriere · della · sera · rispetta · ordini · superiori · insofferente · alla · disciplina · indisciplinato · significato · termine · grandi · inosservante · regolamento · dipendenza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · autorità · repubblica · lavoro · ∫connessioni · connessioni · precarie · vedi · anche · regime · salario · conciliazione · tempi · vita · donne · stato · discorsi · parola · disubbidiente · indocile · irrispettoso · database · traduzione · dicios · traduzioni · contumacious · insubordinate · miglior · gratuito · larousse · trovate · esempi · definizioni · tedesco · tante · altre · assenteista · licenziato · dirigente · regionale · live · caso · vicenda · destinata · fare · scalpore · quella · dell · assessorato · funzione · pubblica · giusta · aperitivo · tropical · autofinanzia · cumbia · mela · afrobeat · alle · musica ·

Traduzione di insubordinato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSUBORDINATO

Conosci la traduzione di insubordinato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di insubordinato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insubordinato» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

顽皮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

insubordinado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insubordinate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उद्धत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непокорный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insubordinado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবাধ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

insubordonné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ingkar perintah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unbotmäßig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

やんちゃ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

순종하지 않는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

insubordinate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngỗ nghịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழ்படியாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुजोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asi
70 milioni di parlanti
it

italiano

insubordinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieposłuszny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непокірний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insubordinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυπότακτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tugtelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppstudsig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulydig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insubordinato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSUBORDINATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insubordinato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «insubordinato».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su insubordinato

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INSUBORDINATO»

Scopri l'uso di insubordinato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insubordinato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
2.8. Lavoratore. insubordinato. Caso: il lavoratore, stanco del continuato atteggiamento persecutorio e mortificante del datore di lavoro, lo aggredisce verbalmente e in modo reiterato, alla presenza dei colleghi, senza che costui abbia detto o ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
2
Confessioni di Francesco Garofolo, ex direttore di polizia ...
Avea dunque dato ad intendere al Duca, che io era un ambizioso, e un insubordinato, pieno di voglia di dominare e di comandare, e che da ci<> nascevano le continue mie brighe col Ministero. Non era io stato mai tacciato di questa ...
Francesco Garofolo, 1848
3
Una resistenza incompiuta: la guerra d'Algeria e gli ...
J. T., tEsprit», marzo ioó1 Lista di insubordinati nel periodo successivo al febbraio '6o: classe 6o 1/C Brummer, insubordinato (ma anche imputato di aiuto all'F.L.N.) Daniel, insubordinato 6o 2/A Gauthier, disertore Krief, insubordinato Meurant, ...
Janine Cahen, Micheline pouteau, 1964
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
INSUBORDINATO , INSUBORDINAZIONE, INSUBORDINARE , sono voci non registrate dai buoni lessici, e provenienti dal francese , quantunque sieno legittime quelle di subordinalo, subordinazione: dirai in vece disubbidiente, ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INSUBORDINATO , INSUBORDINAZIONE , INSUBORDINARE: sono voci non registrate dai buoni Lessici, e provenienti dal francese , quantunque sieno legittime quelle di subordinato , subordinazione : dirai in vece disubbidienza, disubbidire ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Artista e cospiratore
Subordinato o insubordinato in quelle, subordinato o insubordinato in queste. Imperocchè non bisogna illudersi, le faccende della vita materiale camminano per un certo tratto parallele e quindi senza toccarsi con le speculazioni della scienza ...
Paolo Ferrari, 1868
7
Rivista bolognese di scienze e lettere ...
Chi è ordinato e disciplinato d' idee non sarà mai indisciplinato ed insubordinato di opere: e questa è di quelle proposizioni che si possono convertire. Sol una è la cagione che fa l' uomo colpevole, immorale, ingiusto, e lo rende insubordinato  ...
‎1869
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
V. ISTIGARI e seguenti. Insù. V. msusn. Insubhordlnatu. add. Che non sta soggetto alla autorità : insubordinato. Insubhorcllnazlonl. s. r. Astratto di insubordinato: insubordinazione. Innulsborsllmuluneslila. zroru. _ Iluulcarl. v. a. Bagnar di su 0.
Antonino Traina, 1868
9
Volontarii e regolari: libri tre
Ed aggiungeva, rispondendo a chi voleva giustificare un insubordinato risgdardandolo come persona che sente alto della dignità ' propria, che l' insubordinato è da risguardarsi tutt'altro che uomo, il quale senta alto di se; egli è per contrario ...
‎1870
10
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
... cupido , invidioso ; il ministro degli dei , avido di riguardi e d' oro , che ostenta pietà , e chiude in seno ferocia ; l'interesse in maschera di amicizia , la perfidia in maschera di amore , il figlio insubordinato al padre , il padre esempio d' infamie ...
‎1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSUBORDINATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insubordinato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Dio sulla fascia
... nato in Veneto per sbaglio o forse per dono di Dio, una vita, soprattutto, da uomo libero, eternamente insubordinato. Tutto, d'altronde, era già ... «Il Foglio, lug 15»
2
Rosario Crocetta: perché dovrebbe dimettersi
Il genere antropologico è presto detto: la protervia amministrativa, la vanità, il delirio dell'uomo contro lo Stato e la legge, l'insubordinato al ... «Panorama, lug 15»
3
Steve Jobs trailer, insubordinato Michael Fassbender nel nuovo film …
Definito insubordinato e capace di rendere le persone infelici, intuiamo anche le ombre di un padre assente. Biografia. Diretto dall'acclamato ... «www.Mauxa.com, lug 15»
4
49 libri (proibiti) per bambini da leggere subito
Quel pesciolino insubordinato che, pensando fuori dal coro, insegna agli altri pesci a nuotare insieme per scacciare i pesci più grandi. E Se io ... «Panorama, lug 15»
5
Fermate i governatori del Sud
... attesa della pronuncia di un tribunale sulla sospensione di De Luca, ma anche un comune governato da un sindaco insubordinato alla legge ... «Panorama, lug 15»
6
TVD Stagione 7: Damon Salvatore fuori controllo, chi lo fermerà?
Ma chi più di tutti saprà tenere a freno il temperamento insubordinato di Damon sarà Bonnie, la strega a cui Damon ha salvato la vita, pur ... «Blasting News, giu 15»
7
DARK TIDE/ Su Rai 4 il thriller diretto da John Stockwell con Halle …
... l'uomo infatti si rivela ben presto molto gradasso nonché disubbidiente e insubordinato in quanto non ascolta minimamente i consigli di Kate. «Il Sussidiario.net, giu 15»
8
Jean Gruault: fu candidato all'Oscar se ne va lo sceneggiatore di …
Steve Jobs trailer, insubordinato Michael Fassbender nel nuovo film di Danny Boyle. Steve Jobs film. Universal Picture pubblica il trailer ... «www.Mauxa.com, giu 15»
9
Capodarco L'Altro festival scopre l'America invisibile di Minervini
... che racconta l'altro lato del paese: rabbioso, sofferente, distrutto, insubordinato. I protagonisti sono persone reali riprese in contesti reali. «Redattore Sociale, giu 15»
10
Serie B. I provvedimenti disciplinari
Marsili (allenatore RN Napoli) per recidività in comportamento poco riguardoso; all'atleta Salvi (RN Napoli) per comportamento insubordinato ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insubordinato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/insubordinato>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT