Scarica l'app
educalingo
interiorizzare
" Invecchiare non è solo accumulare anni, ma è soprattutto interiorizzare il fatto che il tempo della disfatta è arrivato."
Tahar ben Jelloun

Significato di "interiorizzare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTERIORIZZARE

in · te · rio · riʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERIORIZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Interiorizzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA INTERIORIZZARE IN ITALIANO

definizione di interiorizzare nel dizionario italiano

La prima definizione di interiorizzare nel dizionario è trasferire dati, valori, norme e sim. all'interno della propria coscienza: i. una norma di vita, un comportamento, un'abitudine, una tradizione. Altra definizione di interiorizzare è diventare più attento alla propria vita interiore, acquisire una maggiore spiritualità: un artista che è andato interiorizzandosi con gli anni. Interiorizzare è anche diventare interiore, trasferirsi all'interno della coscienza: il suo rifiuto dell'autorità si è ormai interiorizzato.



CONIUGAZIONE DEL VERBO INTERIORIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io interiorizzo
tu interiorizzi
egli interiorizza
noi interiorizziamo
voi interiorizzate
essi interiorizzano
Imperfetto
io interiorizzavo
tu interiorizzavi
egli interiorizzava
noi interiorizzavamo
voi interiorizzavate
essi interiorizzavano
Futuro semplice
io interiorizzerò
tu interiorizzerai
egli interiorizzerà
noi interiorizzeremo
voi interiorizzerete
essi interiorizzeranno
Passato remoto
io interiorizzai
tu interiorizzasti
egli interiorizzò
noi interiorizzammo
voi interiorizzaste
essi interiorizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho interiorizzato
tu hai interiorizzato
egli ha interiorizzato
noi abbiamo interiorizzato
voi avete interiorizzato
essi hanno interiorizzato
Trapassato prossimo
io avevo interiorizzato
tu avevi interiorizzato
egli aveva interiorizzato
noi avevamo interiorizzato
voi avevate interiorizzato
essi avevano interiorizzato
Futuro anteriore
io avrò interiorizzato
tu avrai interiorizzato
egli avrà interiorizzato
noi avremo interiorizzato
voi avrete interiorizzato
essi avranno interiorizzato
Trapassato remoto
io ebbi interiorizzato
tu avesti interiorizzato
egli ebbe interiorizzato
noi avemmo interiorizzato
voi aveste interiorizzato
essi ebbero interiorizzato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io interiorizzi
che tu interiorizzi
che egli interiorizzi
che noi interiorizziamo
che voi interiorizziate
che essi interiorizzino
Imperfetto
che io interiorizzassi
che tu interiorizzassi
che egli interiorizzasse
che noi interiorizzassimo
che voi interiorizzaste
che essi interiorizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia interiorizzato
che tu abbia interiorizzato
che egli abbia interiorizzato
che noi abbiamo interiorizzato
che voi abbiate interiorizzato
che essi abbiano interiorizzato
Trapassato
che io avessi interiorizzato
che tu avessi interiorizzato
che egli avesse interiorizzato
che noi avessimo interiorizzato
che voi aveste interiorizzato
che essi avessero interiorizzato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io interiorizzerei
tu interiorizzeresti
egli interiorizzerebbe
noi interiorizzeremmo
voi interiorizzereste
essi interiorizzerebbero
Passato
io avrei interiorizzato
tu avresti interiorizzato
egli avrebbe interiorizzato
noi avremmo interiorizzato
voi avreste interiorizzato
essi avrebbero interiorizzato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
interiorizzare
infinito passato
aver interiorizzato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
interiorizzante
participio passato
interiorizzato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
interiorizzando
gerundio passato
avendo interiorizzato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON INTERIORIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PAROLE CHE COMINCIANO COME INTERIORIZZARE

interiettivo · interiezione · interim · interimistico · interinale · interinalmente · interinato · interino · interior design · interiora · interiore · interiori · interiorità · interiorizzazione · interiormente · interista · interito · interlinea · interlineare · interlineatura

PAROLE CHE FINISCONO COME INTERIORIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimi e antonimi di interiorizzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTERIORIZZARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «interiorizzare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INTERIORIZZARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «interiorizzare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INTERIORIZZARE»

interiorizzare · assimilare · assorbire · filtrare · esteriorizzare · dolore · interiorizzare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · elaborare · trasferire · esperienza · interno · propria · coscienza · significato · termine · treccani · interioriżżare · interiore · rendere · conferire · carattere · interiorità · partecipe · vita · dello · spirito · tradizioni · memorie · grandi · riʒ · ʒà · interiorìzzo · dati · valori · norme · norma · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · riẓ · ẓà · traduzione · dicios · traduzioni · interiorize · internalize · miglior · cosa · vuol · dire · serve · ecco · sono · passato · teoria · letta · libro · considerarla · buona · decidere · metterla · reverso · consulta · anche · interiorizzazione · interiora · interporre · garzanti · linguistica ·

Traduzione di interiorizzare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTERIORIZZARE

Conosci la traduzione di interiorizzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di interiorizzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «interiorizzare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

内在
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

interiorizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

internalize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استيعاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

усваивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

internalizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্তরীণ করে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intérioriser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hayati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

internalisieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

内面化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내면화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

internalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong lòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உட்புறப்படுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आत्मसात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özümsemek
70 milioni di parlanti
it

italiano

interiorizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

internalizować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засвоювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

internalizează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσωτερικεύουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

internaliseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

internalisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

internal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di interiorizzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERIORIZZARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di interiorizzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «interiorizzare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su interiorizzare

ESEMPI

CITAZIONI CON «INTERIORIZZARE»

Citazioni e frasi famose con la parola interiorizzare.
1
Tahar ben Jelloun
Invecchiare non è solo accumulare anni, ma è soprattutto interiorizzare il fatto che il tempo della disfatta è arrivato.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INTERIORIZZARE»

Scopri l'uso di interiorizzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con interiorizzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario
Diversamente, quando si trattadi interiorizzare una data dottrina. Qui non sidevonoprecisamente avere discepoli, né fondare partiti, perché ciò sarebbe unindebolire l'effetto d'interiorizzazione. Qui si trattadi lavorare come Singolo, di stare ...
Søren Kierkegaard, 2013
2
La pratica psicomotoria. Rieducazione e terapia
Un 'appropriazione più diretta verso di sé: • vivere e interiorizzare il rilassamento tonico; • vivere e interiorizzare T'attivazione dell'unità tonica e l'utilizzazione minimale di energia nel movimento; • vivere e interiorizzare l'unità del movimento e ...
Bernard Aucouturier, 1995
3
Top employers Italia 2012
immersion. di. formazione. e. capacità. di. ascolto. che. ogni. dipendente. Starwood. deve. interiorizzare. per. superare. le. aspettative. del. cliente. » 20% il consumo di acqua e del 30% quello di. Il Service Culture Training è un programma full ...
Top Employers Italia 2012, 2012
4
San Patrignano: terapia ambientale ed effetto città : studio ...
Chi scappa e rientra come vive questa esperienza? (V390-V391) D.144. Ci sono delle situazioni, dei momenti, dei contatti, a San Patrignano, che ti aiutano più di altri ad interiorizzare il concetto di ordine nelle cose. (V51) D.145. Quali sono?
Paolo Guidicini, 1996
5
Smettere di fumare con il metodo RESAP
Così una forte delusione sentimentale ha potuto farci interiorizzare che il “vero amore è una chimera” o che “chi si lascia troppo andare in amore alla fine può scottarsi”. Oppure un torto subito da un amico nel quale riponevamo la massima  ...
Francesco Varricchio, 2012
6
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
Tutt'al contrario, 'destituzione soggettiva' evoca il gesto opposto: alla fine della cura psicoanalitica, l'analizzando deve sospendere l'urgenza di simbolizzare/ interiorizzare, di interpretare, di cercare un 'significato più profondo'. Egli deve ...
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
7
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
È a causa del vantaggio conferito dai benefici proveniente dalla cooperazione guidata da norme (e volta al reciproco vantaggio) che la capacità di interiorizzare norme, e la disposizione a farlo, è stata selezionata in maniera da diffondersi ...
Robert Nozick, 2003
8
le terapie iniziatiche sessanta tecniche per l'equilibrio ...
INTERIORIZZARE ATTRAVERSO LA CONCENTRAZIONE Parleremo, adesso, di una tecnica che vi permetterà d'assimilare facilmente ed interiorizzare profondamente alcune immagini, rappresentazioni grafiche o testi. Una carta dei tarocchi, ...
9
Meditazione for Dummies
Interiorizzare. la. meditazione. Lo sviluppoe la capacità didirezionare la consapevolezza èsenzaalcun dubbio il fondamento diunameditazione efficace; ma, come ogni fondamento, è solamente l'inizio: dopo dovrete costruire la vostracasa, ...
Stephan Bodian, 2014
10
Seguo il mio re!: una regola di vita per giovani
Alla. scuola. del. fallimento: come. governare. e. interiorizzare. l'insuccesso. UN FATTO SINGOLARE: DlO MUORE IN CROCE Quando nella tua vita incontri il fallimento... prova a leggere questa pagina! Dal Vangelo eecondo Luca Quando  ...
Luigi Ginami, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERIORIZZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino interiorizzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quando gli italiani non erano bianchi
Fante nel suo racconto fa vedere come spesso in una società dove la discriminazione e la casta regolano tutto, una persona può interiorizzare ... «Internazionale, lug 15»
2
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Dai 2000 metri d'altitudine è scenario da brividi di piacere a interiorizzare monti e mari fino alle Eolie e all'Etna fumante. Da San Giovanni a ... «Positanonews, lug 15»
3
76 battezzati al congresso dei Testimoni di Geova, allo stadio …
... degli oratori in programma dando ai presenti la possibilità di interiorizzare molti aspetti, anche poco conosciuti, dell' insegnamento di Cristo. «informazione.it, lug 15»
4
Si chiude con il saggio finale le attività della Martial Kroton Ryu
... competizione ed il karate permette loro di interiorizzare non solo la perfezione del gesto atletico ma soprattutto l'importanza di valori come il ... «CN24TV, lug 15»
5
Il cibo come medicina – Expo Milano 2015
Dieta, dal greco “diaita”, significa “stile di vita”. Seguire una dieta significa dunque conquistare ed interiorizzare alcune abitudini alimentari che ... «Oipa Magazine, lug 15»
6
Grecia, la manovra in Parlamento: manca riforma baby-pensioni
... salmodie liturgiche si dovranno ascoltare prima di interiorizzare da parte di qualche paese europeo che la grecia deve essere lasciata al suo ... «Il Sole 24 Ore, lug 15»
7
Coppie gay, non uguaglianza ma parità di diritti
Si stenta davvero a interiorizzare l'evidenza che quello civile è qualcosa di diverso da quello religioso. Questa specie di immobilismo viene ... «La Stampa, lug 15»
8
Nicolas Cage,Nemico Invisibile
E' presto detto: “Cercando di interiorizzare tutti i dialoghi dentro il mio corpo prima ancora di arrivare sul set. E' una preparazione fisica e ... «CineSpettacolo.it, lug 15»
9
Djokovic: "Ho buttato via finali Slam, qui ho sempre creduto …
Djokovic ringrazia Wimbledon di essere programmato subito dopo il Roland Garros: "Non ho avuto tempo di interiorizzare quella sconfitta", ... «oktennis, lug 15»
10
Il sapore dei sorrisi dei bambini della scuola “G.Paolo II”
... così ampio possa promuovere l'apprendimento, che è scoperta di modi diversi, creativi ed originali per crescere ed interiorizzare le esperienze vissute. «I Love Canosa, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Interiorizzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/interiorizzare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT