Scarica l'app
educalingo
intignere

Significato di "intignere" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTIGNERE

intignere


CHE SIGNIFICA INTIGNERE IN ITALIANO

definizione di intignere nel dizionario italiano

La definizione di intignere nel dizionario è immergere leggermente in un liquido: i. la penna nell'inchiostro, il pennello nel colore; i. il biscotto nel latte. Intignere è anche attingere: tutti intingevano nello stesso piatto.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INTIGNERE

astrignere · attignere · bioingegnere · cignere · congiugnere · costrignere · fragnere · giugnere · ingegnere · mugnere · piagnere · pignere · pugnere · ripiagnere · rispegnere · sospignere · spegnere · spignere · tignere · ugnere

PAROLE CHE COMINCIANO COME INTIGNERE

inticchia · intiepidire · intiepidirsi · intiero · intifada · intignare · intignatura · intima · intimamente · intimare · intimatore · intimazione · intimidare · intimidato · intimidatorio · intimidazione · intimidimento · intimidire · intimidirsi · intimidito

PAROLE CHE FINISCONO COME INTIGNERE

accignere · cercare di ottenere · compugnere · contenere · discignere · genere · incignere · ingiugnere · mantenere · ottenere · partenere · ricignere · rimanere · rimpiagnere · ripugnere · scignere · sostenere · sovraggiugnere · tenere · venere

Sinonimi e antonimi di intignere sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INTIGNERE»

intignere · intignere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · intignere† · intingere · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · sapere · concrete · mixer · betoniera · flagship · store · tipologia · punto · vendita · negozio · attraverso · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · deriv · intingolo · specie · tingere · cosa · scopri ·

Traduzione di intignere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTIGNERE

Conosci la traduzione di intignere in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di intignere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intignere» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

intignere
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

intignere
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intignere
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

intignere
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

intignere
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

intignere
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intignere
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

intignere
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intignere
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

intignere
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

intignere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

intignere
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

intignere
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intignere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

intignere
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

intignere
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

intignere
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

intignere
70 milioni di parlanti
it

italiano

intignere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

intignere
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

intignere
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intignere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

intignere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intignere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intignere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intignere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intignere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTIGNERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intignere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «intignere».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su intignere

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INTIGNERE»

Scopri l'uso di intignere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intignere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Spezie di manicaretto con saisa, nel quale si può intignere pane 0 altro. lnlinlo. s. m. La parte umida delle vivande, o La salsa loro. Inllnlo. P. gass. da Intignere. Il Fradicio intinlo, si dice di chi bagnato in estremo grado. Ilper mal. immerso ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intignere . Tuffar leggiermente ,. in cola liquida., che che fìa . Lat.fotmgere- „ mmergert, §. Per metaf. Intereflàre , far partecipe. L. con/ctonia HHgare, il dif- fe Tac. Dav. Ann. 1 %. i j 8. Stando in campagna, cominciò a contaminare, e imi- gnervi t.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Vocabolario della lingua italiana
Lo intignere. Lat. illliuclio, immersio. Gr. fixflflîflóîi 3)" Pagana. "f * INTIRAN'SIRE. Neulr. pan. Farsi tirmno, Umrparsi l'ano/1:10 dominio. Uden. Nù'. 3. 42.- La replicas.ion delle cose, In quale induce e veste ogni al? fette con penetrantissima  ...
‎1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Franc. Saccb. Votiamo la botte del vin cattivo, ЫВ macinare il grano intignato, Intignere. Tuffar leggiermente , in cofa liquida, che che fia . Lat. inttngere, immer gere . Vit. Crift. D. Colui, che intigne mero la mano nel catino , mi tra- dirra . Cr. ç. 18.
‎1691
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Add. da Intimorire: Impaurito. L. perterrefatfat , INT I'N colo. Spezie di manicaretto, ne quale (i può intignere . L. iufcutitm . I NT I'N T o. Add. da Intignere. lAt.iaiin fiui, Immerfut. $. Per Iramerfo, involto, partecipe. I N T i N T U'R A . Lo intignere.
‎1734
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Iutimorílo, ita, da intimorire, impaurito, add. т. e f. 4 e 2 decl. (Segneri) Pl. fli, ite. Iiltingoletto , dim. a" in tingólo, im. 4 decl. (Chiabrera) Alf. Fl- etti. Intingolo, specie di manicaretto (vivanda), nel quale si puo intignere , sin. 4 decl. (Allegri) Pl. íngoli .
Antonio Bazzarini, 1824
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. linei s corrotti . Gr. o-Krùitt VCHÌ'&M . Alleg. »4S- ^. Per nietaf. Gititi. G. Belline * fon* 475- INTIGNATO . Add. da Intignare . l*r. tineis corrofvt . Gr. ajitàiits . Frane. Sacco, uva. 115. INTIGNERE . Tuffar leggierniente in cofa liquida checchedia .
‎1739
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Intingoletlo. Diin. d' intingolo. 'c lnlz'ngolo. Spezie di manicaretto , nel quale si pnò intignere. ' Intimo, Sust. la parte umida delle vivalide. ' Inu'nto. Add.da intignere.S. Per metaf. immerso , iIIVOIIO , partecipe. lnlirzttira. LO intignere. Intirannim.
Francesco Cardinali, 1826
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
INTIGNERE, tuffar leggiermente in cosa líquid: checdiessta , imingere , immorgere : per met. vale interessare , sar partecipe , :anse-ienn'a uns..., in alicuju: rei communionem voc.-:re . lNTlGNOSlRE , sar divenir tignoso, stabiasumfaee” , stabia ...
‎1792
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. d* intingolo . Intíngolo . Spczie di n-anicaretto , nel quale si pnô intignere . Infínto . Sust. La parte Umida delle vivande. Intinto . Add. da intignere. §• Per metaf. ¡inmerso , involto , partecipe . Intintára . Lo intignere . Intirann¡r&\ Neutr. pase.
Francesco Cardinali, 1827
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intignere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/intignere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT