Scarica l'app
educalingo
lamentabile

Significato di "lamentabile" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAMENTABILE

la · men · ta · bi · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMENTABILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Lamentabile è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAMENTABILE IN ITALIANO

definizione di lamentabile nel dizionario italiano

La definizione di lamentabile nel dizionario è che esprime lamento, lamentevole. Lamentabile è anche degno di essere compianto: un l. evento.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON LAMENTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PAROLE CHE COMINCIANO COME LAMENTABILE

lamelliforme · lamentabilmente · lamentamento · lamentanza · lamentare · lamentars · lamentarsi · lamentarsi di · lamentativo · lamentatore · lamentatorio · lamentazione · lamentela · lamentele · lamentevole · lamentio · lamento · lamentosamente · lamentoso

PAROLE CHE FINISCONO COME LAMENTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimi e antonimi di lamentabile sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «LAMENTABILE»

lamentabile · lamentabile · merriam · webster · adverb · adjective · ˌlämən‧ˈtäbəˌlā · full · sadly · plaintively · used · direction · music · origin · wiktionary · edit · masculine · feminine · plural · lamentabili · plaintive · mournful · painful · lamentable · retrieved · from · grandi · dizionari · lett · esprime · lamento · lamentevole · degno · essere · compianto · evento · traduzione · dicios · traduzioni · dolorido · miglior · gratuito · latin · word · study · tool · neut · frequency · statistics · view · this · entry · significato · repubblica · sapere · miserevole · lamentabilmenteavv · italian · pronuncia · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · flute · duet · major · bach · sheet · wilhelm · friedemann · arranged ·

Traduzione di lamentabile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAMENTABILE

Conosci la traduzione di lamentabile in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di lamentabile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lamentabile» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

可悲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

deplorable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

deplorable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खेदजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بائس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прискорбный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

deplorável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোচনীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déplorable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amat dikesali
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bedauerlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嘆かわしいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

통탄 할
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

deplorable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương tâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வருந்தத்தக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

içler acısı
70 milioni di parlanti
it

italiano

lamentabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opłakany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сумний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deplorabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξιοθρήνητη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betreurenswaardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beklagliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beklagelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lamentabile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMENTABILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lamentabile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «lamentabile».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su lamentabile

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «LAMENTABILE»

Scopri l'uso di lamentabile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lamentabile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nel Qvale Si Raccontano le gran pene, & trauagli, che ...
... ueduto cbefi: piu si uoleuano affinare in difendersi ,non poteuan fuggir di non rimaner `morti,determinaron di darsi a mercede, c'e* si resero al caualliere Lamentabile , ó" i [uoi compagni gli tolsèro l'arme,et gli condujfl'ro alla torre, . ájpoffigli ...
‎1560
2
Dell'historia dello invitto Cavaliero Florambello de Lucea
Che il caualliero Lamentabile arriuo all'lfola profondata,& delgrm pericolo in che fi uid- deneluoler pigliar terra, cap. »8 . &$ Che il cauallier Lamentabile entro neWlfolafom merfa,& délie flrane , & ftauentofe cofe che in ejjagli amennero,& corne ...
Francisco ¬de Enciso Zárate, 1560
3
I fatti d'Enea
Tu mi Comandi, o re'ina, ct' io rihriovèliì • disperato dolore che 'l cuore mi preme: còme e in che modo 2 la grandezza di Troia e lo lamentabile 3 regno deìli Troiani li Greci git- tassero a terra. Ma chi è quegli che, di queste cose parlando, delle ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Passa ogni arbitrio di buon traduttore quel dire come 1' arte achea, non il valor, dove il testo pone semplicemente il nome di Danai: anzi tutto il fine dell' ottava risponde assai male al latino : Trojanas ut opes et lamentabile regnuoi Eruerint ...
‎1837
5
I fatti d'Enea, libro secondo della F̈iorita d'I'talia di ...
Tu mi comandi, o reina, ch' io rinnovelli 1 disperato dolore » che 'l cuore mi preme : come e in che modo 2 la grandezza " di Troia e lo lamentabile 3 regno delli Troiani li Greci git- » tasserò a terra. Ma chi è quegli che, di queste cose parlando, ...
Virgil, Pisa Guido da, Ferdinando Lbigoli, 1869
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Passa ogni arbitrio di buon traduttore quel dire come /' arte achea, non il valor, dove il testo pone semplicemente il nome di Danai: anzi tutto il fine dell'ottava risponde assai male al latino : Trojanas ut opes et lamentabile regimai Eruerint ...
‎1837
7
Biblioteca Italiana Aprilo 1837
Passa ogni arbitrio di buon traduttore quel dire come /' arte achea, non il valor, dove il testo pone semplicemente il nome di Danai: anzi tutto il fine dell' ottava risponde assai male al latino : Trojanas ut opes et lamentabile regnimi Eruerint ...
Biblioteca Italiana Aprilo 1837, 1837
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Passa ogni arbitrio di buon traduttore quel dire come l' arte achea, non il valor, dove il testo pone semplicemente il nome di Danai: anzi tutto il line dell' ottava risponde assai male al latino : Trojanas ut opes et lamentabile regduni Eruerint ...
‎1837
9
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Magai. Operett. 374. Lo spondio ec. ha il suo corpo lutto formato di varie scaglie , o lamelle visibilissime, t Cald. Oss. annt. 13. Rispondono tu due grandi caverne ripiene tutte di sotti I u- sime lamelle accartocciale. LAMENTABILE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Anche il Caro andò troppo lontano (lalla brevità di Virgilio; ma conservò per altro assai meglio del signor Mancini il poetico di quelle parole Trojanas opes et lamentabile regnum. Virgilio, com' è proprio dei grandi maestri, ci fa sentire di quanta ...
‎1837

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMENTABILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lamentabile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mueller: "Divorziati risposati? La dottrina della Chiesa è chiara"
“E' lamentabile (deprecabile,ndr) che non conoscano la dottrina della Chiesa. Ma non possiamo ridurre la rivelazione e la parola di Gesù ... «La Stampa, feb 14»
2
Prodi: «Il governo Letta? Non so se lo avrei fatto nascere» - Italia …
... ha perso lucidità, il dubbio suo di questo governo e lamentabile, visto che non esisteva nemmeno l'ombra di una possibile alternativa, e le ... «L'Unità, dic 13»
3
Longhi e Artemisia la ferocia diventa colore
E resta pur lamentabile che quest'opera non sia apparsa – vera rivelazione alla mostra del Ritratto Italiano. [...] Roberto Longhi nato ad Alba ... «La Stampa, nov 11»
4
HAITI Il Mistero nascosto dentro a queste macerie
... solo una disgrazia, una lamentabile anomalia della realtà a cui si deve contrapporre la più perfetta ed efficiente capacità di mobilizzazione e ... «TRACCE.IT, gen 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lamentabile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/lamentabile>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT