Significato di "lentare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI LENTARE

len · ta · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENTARE

Lentare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA LENTARE IN ITALIANO

definizione di lentare nel dizionario italiano

La definizione di lentare nel dizionario è allentarsi, indebolirsi.

TRADUZIONE DI LENTARE

Conosci la traduzione di lentare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di lentare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lentare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 松开
• Traduttore italiano - spagnolo: aflojar
• Traduttore italiano - inglese: loosen
• Traduttore italiano - hindi: ढीला
• Traduttore italiano - arabo: ترخي
• Traduttore italiano - russo: рыхлить
• Traduttore italiano - portoghese: afrouxar
• Traduttore italiano - bengalese: আলগা করা
• Traduttore italiano - francese: desserrer
• Traduttore italiano - malese: melonggarkan
• Traduttore italiano - tedesco: lockern
• Traduttore italiano - giapponese: 緩めます
• Traduttore italiano - coreano: 푸
• Traduttore italiano - giavanese: loosen
• Traduttore italiano - vietnamita: tháo
• Traduttore italiano - tamil: தளர்த்த
• Traduttore italiano - marathi: सोडविणे
• Traduttore italiano - turco: gevşetmek
• italiano: lentare
• Traduttore italiano - polacco: poluzować
• Traduttore italiano - ucraino: рихлити
• Traduttore italiano - rumeno: slăbi
• Traduttore italiano - greco: χαλαρώστε
• Traduttore italiano - afrikaans: los te maak
• Traduttore italiano - svedese: lossa
• Traduttore italiano - norvegese: løsne

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «LENTARE»

Scopri l'uso di lentare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lentare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizionario della lingua italiana: 4

LENTARE. Neutr. pass. Allentare. Latin. delicere, remitti. Gr. exlu'soìtat. Bern. rim. 86. Che questo incarco stanco e frale Tutto dentro e di fuor si va lentando. S. In signyìc. alt. Lat. remittere. Grec. otwévozo Petr. son. 97. E, per lentare i sensi, ...

‎1828

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Remiflíbile. remjjfio. v. AHentamento , Rienomamento , Remiflione, Rimiflione. rgminert. v. Allargare al §. Allentare, Al lentare ,Calumare , Diftendere al §. Allen tare, Lentare, Rallentarc, Rimandare , Rinviare,Stendere al«. Scar i car dell" area  ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

LENTARE , nent. pass. allentare, allenare, deficen: in fignif. att. lentare il morso d' un corridore , [aa-are , 'emittere , ivi-mine” . LENTATO , add.da lentare , remifl'u: . LENTE , add. V- lento . LENTE, e ' lenta , legume noto, le”: .- per vetro , ocriflallo ...

‎1792

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

Lenocinlo , V. L. allettamento , lenoeinium. Lenfa , !'□ lenza . Lenta , !'. lente . Lentaggine , fotta di pianta falvatica , che fi pone nelle ragnaje . Lentamente , lentiffimamente , lente, tarde, lento gtadu . Lentare , neut. paff. allentare ...

‎1751

Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...

LENTARE, neut. pass., allentare, entri-9,4105”cere: in signll. att. lentare il morso ' un corridore, 'штате, remi'llefe, immt'tlere. LENTATO. add. da lentare, remlasus. LENTE, add. V. lento. LENTE, e anticamente lents (legume noto) temi: per vetro ...

‎1855

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

V' remitiere, v. Allargare í. VI. Allcntare , Calunure , Condonare , Dillendere f. V. Lentare 5. Kallentare, Rilaíciare, Rim>n- dare ». I. Rimettere S. IV. e XXI/. Rinviare , Stcnderc S. III. remitiere temfui . v. Metiere tempo. remitti . v. Alienare , Lentare ...

Alamanno Salviati, 1738

Le rime di Francesco Petrarca, riscontrate co i testi a ...

Parve cdntraddirsi altrove , dicendo : Pere' hai coslumi variari, e 'l pela. Ma è lo stesso variare entrambi z e variar l'uno prima dell' altro . J E per lentare i [Msi - Nota lentare per allentarsi , come muovere per muoversi , e rompere per rompersi ...

Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1711

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

Allargare vi- Амман › Calumare, Condonare, Diñendere v. Lentare 6. Rallenrare, Rilafcíare, Rinjandafg 6. l. RÍINCKÍCÍC б. I'. C XXIV» Rinviare, Stendere 5. lllremirrere "трат. v. Mettere tempo. 'wrm' . v. Allenare, Lentare 0". RalleППГС„то/ Цап.

*Accademia della *Crusca, 1739

La Verità Vendicata Da I Sofismi Di Francia

... Di quelia Verità , nota a molti, io non poflb citarvi teltimonio più legitimo della medelima Regina Criftianillîima; che certamente la dircbbe,l'e potefle. Mà qual bifogno ( per. ragionarcon ragione) correva al Rè Cattolico di vica' L z lentare ...

Domenico Federici, 1667

Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...

[tt-mare . lentare 5 allentare , e mm” puff. allenñ rar-si. appigrire.impigrirsi . infieVolire. S. 1.. acquislar lena: nelqual senso è usata più [Pr-ff” . v. invrgorire S. a., Allenire . lenire. v. addolcire i mitigare. Allentate; lentare: rallentare. 5. r. art., your., ...

‎1756