Scarica l'app
educalingo
luttuosamente

Significato di "luttuosamente" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LUTTUOSAMENTE

lut · tuo · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUTTUOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Luttuosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LUTTUOSAMENTE IN ITALIANO

definizione di luttuosamente nel dizionario italiano

La definizione di luttuosamente nel dizionario è in modo luttuoso.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON LUTTUOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PAROLE CHE COMINCIANO COME LUTTUOSAMENTE

lutare · lutatura · lutazione · luteina · luteinico · luteo · luteola · luteolina · luteranesimo · luterano · lutezio · luto · lutolento · lutoterapia · lutreola · lutta · luttare · lutto · luttuoso · lutulento

PAROLE CHE FINISCONO COME LUTTUOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimi e antonimi di luttuosamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «LUTTUOSAMENTE»

luttuosamente · luttuosamente · corriere · lutto · dolorosamente · scopri · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · modo · luttuoso · wiktionary · from · jump · navigation · adverb · edit · mournfully · sorrowfully · dolefully · retrieved · significato · dizionari · repubblica · mén · funestamente · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · grandi · termine · lacrimevolmente · tristemente · tutti · italiani · parole · simili · altrettanto · importanti · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · lingue · portale · trova · risultato · diretto · olivetti · miglior · declinatore · coniugatore · consultabile · look · other ·

Traduzione di luttuosamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUTTUOSAMENTE

Conosci la traduzione di luttuosamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di luttuosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luttuosamente» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

凄然
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tristemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mournfully
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अफसोस जताते हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحزن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скорбно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pesarosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোকার্তভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lugubrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

redup
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

klagend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

可惜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬프게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mournfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn bã
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துக்கித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mournfully
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kederle
70 milioni di parlanti
it

italiano

luttuosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żałośnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скорботно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πένθιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weemoedig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mournfully
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vemodig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luttuosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUTTUOSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luttuosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «luttuosamente».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su luttuosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «LUTTUOSAMENTE»

Scopri l'uso di luttuosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luttuosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Questa iscrizione sforza alle lagrime gli' occhi di chi conosce Pimmatura ed infelicissima morte di quell' ardente giovine, e l' angoscia della bellissima e virtuosa famiglia a cui fu si luttuosamente rapito. ' ' Un epitafio in versi per una figlia unica ...
Davide Bertolotti, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana
LUTTUOSAMENTE . Avverbio. Con lutto . Lll. luctuon , lugubrila. Gr. mv3uaî;. Fr. Giord. Prad. R. Tnue luuunsameule i giorni dalla lo: vita. LUTTUOSISSIMO. Squ. di Lulluol'0- Laz. lucùw.viuinuu. Gr. 1uv9qoiraro;. Segnnr.Mann. Se“. 6. 3.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ä. Trasse luttuosamente i giorni délia sua rita. LUTTUOSISSiMO. Super/, di Luttuo- 90. Lat. luctuosistimus. Gr. Tiiv^i/wra- * T9{. Segner. Mann. Sett. 6. 3. Dai вешь Lili (diletti), amati che facciasi a poco a poco Д LUTTUOSO . Add. Lutloso . Lat.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Così sclamando, le sue braccia intorno alla donna ei ravvolse, mentre luttuosamente ella spaurita ululava: quindi, insieme colla sua preda, s'affondò nel suolo . che largamente per ingojarlo s' aperse. Ne mai più quindi la bella Imogine fu ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1819
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Luttuosamente. lr-&uo/Îflimul . v. Lut tuofiffimo . infine/iu . v. Adro S. Lottuoso , Luttuoso. 1148M. vr cordoglio, Corretto sulLS. Duolo S. Gemito , Lutto , Pianto , Tribolo . V. lug”: funebri:. v. Corretto sull. lueuómre. v. Vegghiare verbo S. lumóratio. i] ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Il Ricoglitore, ossia Archivj di geografia, di viaggi, di ...
Cosi sclamando, le sue braccia intorno alla donna ei ravvolse , mentre luttuosamente ella spaurita ululava: quindi, insieme colla sua preda, s'affondò nel snolo che largamente per ingojarlo s' aperse. Né mai più quindi la bella Imogine fu ...
Davide Bertolotti, 1819
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
LUTTUOSAMENTE . Avverbio. Con lutto . Lat. luctuose , lugubriter . Gr. 7rcv3rtxu $ . Fr. Giord. Pred. R. Trasse luttuosamente i giorni della ina vita. LUTTUOSISSIMO. Superi, di Luttuo* so. Lat. luctuosissùmis. Gr. ir(v£ixofroc- T0<. Segner. Manu.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Luctuòsc,Liv. luttuosamente, con lutto, piagnevolmente. Lu- ctuosius, Liv. più luttuosamente. Luctuòsus, a, uni, Hor. pieno di pianto, piangoloso, lagrimabile , luttuoso, che induce pianto, eh' è cagione di pianto . Luctuosior, Cic. più luttuoso.
‎1833
9
La Civiltà cattolica
1 Di un fatto così luttuosamente notorio parrebbe a noi insipienza il dissimulare la gravità somma, unicamente per non impaurire gli animi innanzi tempo. Nella Camera di Montecitorio, 1' 1 1 febbraio scorso, il dottor Baccelli deputato non temè ...
‎1879
10
Comentario sulle leggi della procedura civile: 1
... dirsi che avessero regnato; ed in costoro terminò la dinastia Normanna, per dar luogo agli Svevi che più luttuosamente finirono. Federico llinlattia ragione può dirsi il nostro legislatore pei miglioramenti recati alla organizzazione normanna, ...
‎1853

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUTTUOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino luttuosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Genova, Liguria: mappa dei danni di alluvione diffusa e bombe d …
... solo quel mare caldo, troppo caldo dell'arcobaleno ligure può spiegare, perchè qua tutto si concentra così rapidamente, così luttuosamente. «Blitz quotidiano, nov 14»
2
Un conto aperto con la morte aspetta Bacci Pagano
... di autodistruzione, solo foriera di ricordi, rimorsi, rimpianti agganciati al passato che si presagiva luttuosamente in Lo spaventapasseri. «mentelocale.it, set 14»
3
Interrogazione del Pdl sull'ospedale di Siracusa
E' uno scandalo della politica, soprattutto locale e regionale, che si consuma luttuosamente sulla pelle della gente, uno scandalo che uccide". «Live Sicilia, gen 14»
4
Resistere non serve a niente, l'ultimo romanzo di Walter Siti
Una storia che scorre rapida e densa, in cui sesso e denaro si mischiano luttuosamente, anche come terminologia, perché la merce per ... «Tempi.it, giu 12»
5
Ortolani: Ischia come Messina e Sarno, decenni di allarmi inascoltati …
Dopo i catastrofici eventi franosi che massacrarono il sarnese il 5 e 6 maggio 1998e del dicembre 1999 che interessarono luttuosamente ... «Corriere della Sera, nov 09»
6
Uomo e animale: sostenere un rapporto economicamente difficile
La macchina, molto più produttiva, ha messo alla prova - con dinamiche molto simili a quelle che hanno segnato luttuosamente il divorzio di ... «Nove da Firenze, nov 08»
7
Dal Cabezòn a Pinturicchio nel segno dell'Avvocato
Eppure ogni volta che don Heriberto, cavaliere dalla trista figura, annunciava luttuosamente la formazione, era una sofferenza. La "Giuventus" ... «La Repubblica, mag 06»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luttuosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/luttuosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT