Scarica l'app
educalingo
Cercare
Se solo il mal di testa potesse precedere l'intossicazione, l'alcolismo sarebbe una virtù.
Samuel Butler

Significato di "mal di testa" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAL DI TESTA

mal di testa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAL DI TESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Mal di testa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAL DI TESTA IN ITALIANO

Cefalea

Per mal di testa o cefalea si intende il dolore provato in qualsiasi parte della zona della testa o del collo. Può essere un sintomo di diverse patologie. Il tessuto cerebrale di per sé non è sensibile al dolore, poiché manca di recettori adatti, perciò il dolore è percepito per via della perturbazione delle strutture sensibili che si trovano intorno al cervello. Nove zone della testa e del collo hanno queste strutture: il cranio, muscoli, nervi, arterie e vene, tessuti sottocutanei, occhi, orecchie, seni paranasali e le mucose. Vi sono una serie di diversi sistemi di classificazione per il mal di testa. Il più riconosciuto è quello proposto dalla International Headache Society. La cefalea è un sintomo aspecifico, ciò significa che ha molte possibili cause. Il trattamento di un mal di testa dipende dalla eziologia, cioè dalla causa di fondo, ma comunemente prevede l'assunzione di analgesici.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON MAL DI TESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
capotesta
ca·po·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

PAROLE CHE COMINCIANO COME MAL DI TESTA

mal
mal bianco
mal caduco
mal fatto
mal francese
mal garbo
mal interpretato
mal pratico
mal riuscito
mal sottile
mal tollerato
mal visto
mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio

PAROLE CHE FINISCONO COME MAL DI TESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Sinonimi e antonimi di mal di testa sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAL DI TESTA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «mal di testa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di mal di testa

PAROLE ASSOCIATE CON «MAL DI TESTA»

mal di testa cefalea emicrania testa nausea cause rimedi naturali continuo gravidanza cervicale bambini intende dolore provato qualsiasi parte della zona collo può essere sintomo diverse patologie tessuto cerebrale sensibile sintomi personaltrainer principali cefalee primarie tensiva grappolo secondarie consigli cure miscoppialatesta tutto devi sapere come perchè arriva utili test scoprire tipo soffri anche stress angelini alla vari fattori scatenanti dell soprattutto ordine genetico cattiva alleviare sprecare colpisce persone dieci fastidio ricorrete subito farmaci ecco strategie vincerlo albanesi disturbi fastidiosi affliggono comunemente esistono numerose tipologie degli italiani cibi nemici amici foto huffington post quasi metà adolescenti soffre cento precisione secondo bambino gesù roma riconoscerle malattia

Traduzione di mal di testa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAL DI TESTA

Conosci la traduzione di mal di testa in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di mal di testa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mal di testa» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

头痛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dolor de cabeza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

headache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिरदर्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صداع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

головная боль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dor de cabeça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাথা ব্যাথা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mal de tête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sakit kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kopfschmerzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頭痛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sirah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைவலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोकेदुखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baş ağrısı
70 milioni di parlanti

italiano

mal di testa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ból głowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

головний біль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

durere de cap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πονοκέφαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofpyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvudvärk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodepine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mal di testa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAL DI TESTA»

Il termine «mal di testa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mal di testa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mal di testa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «mal di testa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAL DI TESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mal di testa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mal di testa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su mal di testa

ESEMPI

6 CITAZIONI CON «MAL DI TESTA»

Citazioni e frasi famose con la parola mal di testa.
1
Giuseppe Giacobazzi
Non ho mai capito perche' le donne hanno SEMPRE mal di testa e gli uomini MAI, certo ... a meno che qualcuno non gli dia una sprangata!
2
Joan Lunden
Trattenere la rabbia, il risentimento e le offese ti provoca solo muscoli tesi, un mal di testa e una mascella dolente causata dal digrignare dei denti. Il perdono ti restituisce la risata e la leggerezza nella tua vita.
3
Dan Simmons
Mi ero svegliato aspettandomi di sentire una sorta di illuminazione, un improvviso satori dovuto al vino eucaristico, una più profonda comprensione dell’universo nel caso peggiore, onniscienza e onnipotenza nel caso migliore. Invece mi svegliai con la vescica gonfia e un leggero mal di testa, ma con piacevoli ricordi della notte appena trascorsa.
4
Fred Allen
Il mio editore prende il 10% di tutto ciò che mi arriva ad eccezione dei miei tremendi mal di testa.
5
Samuel Butler
Se solo il mal di testa potesse precedere l'intossicazione, l'alcolismo sarebbe una virtù.
6
Geppi Cucciari
Il 28 per cento delle donne incolpa il Blackberry e l'iPhone di distrarre gli uomini dai doveri-piaceri coniugali. La storica scusa del mal di testa viene sostituita da motivazioni più tecniche: loro, sdraiati sul letto con l'apparecchietto infernale stretto tra le mani, biascicano uno

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MAL DI TESTA»

Scopri l'uso di mal di testa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mal di testa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Smetti di avere mal di testa: Metodo Osteovoice
... Osteovoice Giovanni Garavello ................................................................................. Introduzione 4 CAPITOLO 1: TIPI DI MAL DI TESTA E APPROCCI PER .................. .............................................................. STAR BENE 6 ........................................ MAL DI  ...
Giovanni Garavello
2
Basta Mal di Testa - Salute naturale
Depressione: il mal di testa può manifestarsi anche in stati depressivi con sordi dolori. □ Eccessivo affaticamento fisico e psichico: la stanchezza, superata una certa soglia, si traduce in un attacco di emicrania, per questo è bene evitare le ...
Edizioni Del Baldo
3
Il libro dei rimedi macrobiotici
Mal di testa Tipi di mal di testa: Possiamo distinguere grosso modo quattro tipi di mal di testa: 1. Mal di testa posteriore: Risulta dal consumo di cibi molto yang, oppure si manifesta quando si smette di prendere dei cibi molto yin (caffè, ecc.).
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
4
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
(430) 5.2.1932 Ho mal di testa e di universo. I dolori fisici, dolori più nitidi di quelli morali, sviluppano, attraverso un riflesso nello spirito, le tragedie che in essi sono contenute. Comunicano un'impazien/a verso tutto che, proprio perché è verso ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
5
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Manuale Teorico-pratico Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, Gian Camillo Manzoni, Vincenzo Bonavita. I pazienti che soffrono di questo tipo di mal di testa sono considerati a torto come stressati e si accolla loro l'etichetta di ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
6
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
non mi fate il brutto viso, anche l'amore, miei lettori, e un parente vicino al mal di testa ; anzi, se a questo venisse il capriccio di farsi fare da qualcho araldico l' albero genealogico, voi lo vedreste figurare come il più prossimo parente in linea  ...
‎1858
7
Il libro completo dei minerali per la salute
Chi è soggetto al mal di testa non sta funzionando normalmente. Il mal di testa non è un fatto normale, anche nel caso di una persona il cui lavoro la costringa a stare continuamente in tensione. C'è qualcosa che non va, dentro di lei.
Jerome Irving Rodale, 1980
8
Sud e magia
A Gròttole la donna che è afflitta da mal di testa di sospetta natura magica può, in dati casi, operare da sé: verserà una goccia d'olio in un recipiente d'acqua e osserverà se l'olio si spande o meno: se si spande si tratta di fascinatura, se non si ...
Ernesto De Martino, 2001
9
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
CAPITOLO 10 DOLORE LOMBOSACRALE: MAL DI SCHIENA, SCIATICA, CRURALGIA - parte clinica Come regola generale il paziente afflitto da mal di schiena, come quello che soffre di mal di testa, si rivolge al medico quando il dolore, ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
10
Mamo, un lavapiatti, un poliziotto, un mal di testa
Mamo, psicologo senegalese fuggito in Italia a causa della guerra civile, s’improvvisa, suo malgrado, lavapiatti presso un ristorante italiano.
Saverio Conigliaro, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAL DI TESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mal di testa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renzi, critiche imprenditori? Non mi viene mal di testa
"Le critiche fanno sempre bene, sia quelle esterne che quelle interne; a quelle del mio partito poi sono affezionato. Alcuni imprenditori hanno un po' di mal di ... «ANSA.it, lug 15»
2
Elettrosmog ulteriore minaccia Connessi anche per 16 ore al giorno …
Roma, 14 mag. (AdnKronos Salute) - Mal di testa, nervosismo, calo della concentrazione, stanchezza, umore nero, gastrite e perfino ansia e attacchi di panico. «Focus, mag 15»
3
Mal di testa e naso chiuso per 44 anni, poi l'incredibile scoperta
13 maggio 2015 – Mal di testa e naso chiuso, in continuazione. Una vita da incubo quella di Steve Easton, 51enne britannico. Come riporta il Mirror, da oltre 40 ... «Quotidiano.net, mag 15»
4
Francavilla, 17enne accusa forte mal di testa e muore …
La giovane ha accusato un forte mal di testa, un dolore di quelli che solitamente non creano allarme ma la situazione è precipitata. La giovane è morta in casa, ... «PrimaDaNoi.it, apr 15»
5
Soffriva di forti mal di testa da oltre un anno, quando va in ospedale …
Soffriva da tempo di mal di testa ma non si sarebbe mai aspettato una simile ... vietnamita di 28 anni, aveva una vera e propria colonia di vermi in testa che gli ... «Il Mattino, apr 15»
6
Ha forti mal di testa, le trovano un verme di 8 cm nel cervello
E' la disgustosa scoperta fatta dai medici che hanno visitato Yin Meng, una donna cinese di 29 anni che da tempo soffriva di un forte mal di testa. Nessuno era ... «Il Messaggero, mar 15»
7
Pediatria: picco di mal di testa in primavera, +15% visite bimbi
Le mezze stagioni sono infatti critiche per i bambini che soffrono di mal di testa. Tra marzo e giugno, infatti, aumenta la frequenza degli attacchi di cefalea e ... «Focus, mar 15»
8
Ha sempre mal di testa e si ritrova senza neppure un dente
LECCE - Si ritrova senza neppure un dente a soli 40 anni per guarire da un mal di testa che non gli lasciava più respiro e gli rendeva le notti insonni. «Il Mattino, feb 15»
9
Mal di testa: ne esistono oltre 200 tipi
Mal di testa: ne esistono più di duecento diverse forme e nel mondo ne soffrono due miliardi e mezzo di persone, 9 milioni in Italia. L'emicrania è quella che ... «Panorama, gen 15»
10
Con meno sale meno mal di testa
Il mal di testa è un disturbo tanto comune quanto debilitante. Sono infatti numerose le persone che devono fare i conti con un dolore che a volte non accenna a ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mal di testa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/mal-di-testa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z