Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malcautamente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALCAUTAMENTE

mal · cau · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALCAUTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Malcautamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MALCAUTAMENTE IN ITALIANO

definizione di malcautamente nel dizionario italiano

La definizione di malcautamente nel dizionario è incautamente.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON MALCAUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME MALCAUTAMENTE

malcaduco
malcapitato
malcauto
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato

PAROLE CHE FINISCONO COME MALCAUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di malcautamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «MALCAUTAMENTE»

malcautamente malcautamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica incautamente grandi dizionari mén lett significato repubblica lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trovare facile abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondantemalcautamente academic dictionaries avventatamente imprudentemente comportarsi malaccortamente sconsideratamente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo qualiparole parola iniziano finiscono joffer scoprilo adesso

Traduzione di malcautamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALCAUTAMENTE

Conosci la traduzione di malcautamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di malcautamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malcautamente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

malcautamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malcautamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malcautamente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malcautamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malcautamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malcautamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malcautamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malcautamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malcautamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malcautamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malcautamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malcautamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malcautamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malcautamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malcautamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malcautamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malcautamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malcautamente
70 milioni di parlanti

italiano

malcautamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malcautamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malcautamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malcautamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malcautamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malcautamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malcautamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malcautamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malcautamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALCAUTAMENTE»

Il termine «malcautamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malcautamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malcautamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «malcautamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALCAUTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malcautamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malcautamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su malcautamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MALCAUTAMENTE»

Scopri l'uso di malcautamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malcautamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Add. BUtetto in cat- livo stato. Lat* perditus. Gr. 7xv;> z'~zo^ Caat. Cara. 4>4' "uli" 11 SKl"1 quest* altri parassiti, Genti giocose, e líete, Mal- capitati. ч -и к- intenderete. # MALCAUTAMENTE. Awerh. Incautamente, Con mala cautela. Imperf.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Storia della letteratura italiana, 1-2
Ma ora la benda gli era caduta dagli occhi; e se malcautamente aveva violato il primo e sublime precetto cristiano di non far male, poneva adesso ogni sforzo ad espiare la colpa , eseguendo il secondo , quello , cioè di riparare al male già ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
3
Storia delle belle lettere in Italia
occhi; e se malcautamente aveva violato il sublime precetto cristiano di non far male, poneva adesso ogni sforzo ad espiare la colpa, eseguendo il secondo, quello, cioè, di riparare al male già fatto. Parecchi anni innanzi, standosi in corte di ...
Paolo Emiliani-Gludici, 1844
4
Margarita di Yorck. Tragedia lirica in 3 atti. Musica di ...
... che aveva promessa sposa a Lord Arrigo Lincoln, uno tra'suoi ministri, in allora in Francia per una ambasciata della duchessaArturo avea amato Mazia da' suoi primi anni; in rivederla l'amore si riaccende in esso più che mai malcautamente ...
Giacomo Sacchero, Alesandro Nini, 1841
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Essi le si avvicinarono malcautamente come ad una preda venuta nelle loro reti, mandando grida di vittoria, ostentando tutta l' altera sicurezza dei vincitori prima d' avere combattuto. Una orrenda scarica a giusto tiro li fe' arretrare in gran ...
‎1840
6
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
La verità era troppo chiara per essere offuscata da caluimiosi richiami: i quali non furon mossi che gran tempo dipoi , tanto per la malignità dell' eresia quanto per la leggerezza di alcuni ortodosà che malcautamente li ripeterono. Dopo la ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1841
7
Sopra la vita, le opere, ed il sapere di Guido d'Arezzo, ...
di cui assai malcautamente egli quivi si valse. Or quanto sia spiacevol cosa quella medesima nostra mollezza ,ilvocabolo stesso voluttuosa troppo bene ildimostra.Vuolsi qui dire \ alquanto istrutto , il qual non si rammentidi queste due terzino ...
Quintus Rhemnius Palaemon, 1811
8
Storia Universale della Chiesa dalla Predicazione Degli ...
... quanto presso Algesiras sullo stretto di Gibilterra. Forti rimproveri ebbe sopra di ciò l'ammiraglio d' Aragona, Gilberto, che guidava l'armata marittima dei cristiani, e che volendo riparare ilsuo fallo assali malcautamente gl' lnkdeli, perdè gran ...
‎1840
9
Storia della letteratura italiana di Paolo Emiliani Giudici: ...
... ora la benda gli era caduta dagli occhi; e se malcautamente aveva violato il primo e sublime precetto cristiano di non far male, poneva adesso ogni sforzo ad espiare la colpa, eseguendo il secondo, quello, cioè, di riparare al male già fatto.
‎1855
10
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 2
Una per. sono del seguito del Primo Console, facendo girare il globo , e ponendo la mano sull' Inghilterra, disse malcautamente e fuor diproposito che l' Inghilterra occupava ben poco spazio nella carta del mondo. a Si, rispose Fox con ...
‎1845

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malcautamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/malcautamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z