Scarica l'app
educalingo
malestroso

Significato di "malestroso" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MALESTROSO

ma · le · stro · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALESTROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Malestroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALESTROSO IN ITALIANO

definizione di malestroso nel dizionario italiano

La definizione di malestroso nel dizionario è che fa continui malestri.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON MALESTROSO

amoroso · decoroso · disastroso · doloroso · estroso · generoso · gestroso · moroso · nitroso · numeroso · petroso · pietroso · poderoso · retroso · rigoroso · ritroso · salmastroso · salnitroso · scontroso · vetroso

PAROLE CHE COMINCIANO COME MALESTROSO

maleficiato · maleficio · maleficioso · malefico · malefizio · maleico · malenconia · maleodorante · maleolente · maleolenza · maleopolinesiaco · malerba · malescio · malese · malessere · malestro · malestruo · malevolenza · malevolmente · malevolo

PAROLE CHE FINISCONO COME MALESTROSO

avventuroso · caloroso · clamoroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · leproso · liquoroso · odoroso · oneroso · pauroso · polveroso · premuroso · roso · tenebroso · terroso · venturoso · vigoroso · volenteroso

Sinonimi e antonimi di malestroso sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «MALESTROSO»

malestroso · blog · malestrosità · malestroso · fobia · ragni · giganti · velenosi · semplice · prudenza · proprio · alcuni · sono · prudenti · significato · dizionari · repubblica · stró · continui · malestri · grandi · nordeste · enciclopédia · tamanho · letra · diminuir · aumentar · imprimir · enviar · mail · voltar · profile · raptr · block · user · from · following · offensive · content · harassment · spam ·

Traduzione di malestroso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALESTROSO

Conosci la traduzione di malestroso in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di malestroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malestroso» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

malestroso
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malestroso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

malestroso
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

malestroso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malestroso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

malestroso
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

malestroso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

malestroso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malestroso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malestroso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

malestroso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

malestroso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

malestroso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

malestroso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malestroso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

malestroso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

malestroso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

malestroso
70 milioni di parlanti
it

italiano

malestroso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

malestroso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

malestroso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

malestroso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malestroso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malestroso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malestroso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malestroso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malestroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALESTROSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malestroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «malestroso».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su malestroso

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MALESTROSO»

Scopri l'uso di malestroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malestroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
MALESTROSO. Colui che o malestri; è dell' uso nel contado pistoiese. Dante nel Convito usò la voce Malestruo, in questo, o in simile significato. MALISCÈNTE, « 44. Dicesi nell'uso comune di persona Che tanto e quanto si senta di mala ...
Pietro Fanfani, 1870
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Ordinate un altro « pranzo per la ventura settimana , e se non « iscopro - il birbone malestroso , allora vada <• pure la mia testa. » — Al Re la proposta g albeggiò, ed anzi egli stesso volle rimpiattarsi nella cucina per vedere chi v' entrava di ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
130 Maladire 98 Malandrino ivi Malannaggio ivi Malestro 99 Malestroso ivi Malucano ivi Mammalucco ivi Mana . ivi Mandare 245 Maneggia 99 Mangiueare ..... 100 Mangiucchiare .... ivi Manico . . ivi Man-manca ivi Man-ritta ivi Mantigghia ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Msnnsrnno con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di sè de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
‎1865
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
malestroso. Ils. m. Odio, sdegno: ruggme. lhtnertatauu. pegg di mtt.ucnitwo~ Ilalucl'llllll. add. Senza buona creanza: matcrealo. Il Impertinenle, e se più: insolenle. “illucrlalunazlu. pegg. di MALUCRIA'I'UNI. ilnlucrlalunl. accr. di un. ocmsru: ...
Antonino Traina, 1868
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Malestroso, colui che fa malestri, che ha un estro malvagio: - il Voc. ha Manasrnuo con un es. tratto dal Convito dell'Allighieri. - *Malestro, piccolo danno, proprio dell'estro o cattivello o mal conscio di se de' fanciulli e dei bruti. * Malucano, che ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Il vocabolario nomenclatore
Malestroso, chi, sbadatamente, commette spesso malestri : facimale, fracassone, rompitutto, rompone, sor malestrino (etsere malestroso, aver le mani di bolla, essere uno sbadatore). Malevolenza (malevolo). Sentimento per il quale si vuol ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura di ...
Lampare- lampeggiare. Voìgere-voltare-volteggiare, voltiger. * Avvolticchiare. Smiracchiare. Vedi Monti, Proposta, p. XXXIV, not. * Malestroso, cioè infelice, per ribaldo. Vedi Monti, Proposta, tom. VI, p. xlix, not. * Caro, Eneide, l. IV, v. 412: E più ...
Giacomo Leopardi, Giosuè Carducci, 1907
9
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
T' ha' 'ntcso, bambine? 'U mi far' a i' solite. » A male brighe che la donna si fue dilontanata, in du' sarti cuer bambino malestroso deccotele fóra in nella strada; lassa 1' uscio di casa operto, e vac a ruzzar' assieme co' ragazzi di su' ...
Gherardo Nerucci, 1881
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MALESTROSO, agg. e sost. Che fa sèmpre malèstri. È'ttna ragazza — . Quella malestrosa della Caterina. M U.IIVOI.IA/ V, S.f. astr. di Malèvolo. La sua — a nòstro riguardo ci fa onore. Quel continuo dir mala della gènte è un i-ero istinto di  ...
Policarpo Petròcchi, 1891
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malestroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/malestroso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT