Significato di "mettere addosso a" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI METTERE ADDOSSO A

mettere addosso a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METTERE ADDOSSO A

Mettere addosso a è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «METTERE ADDOSSO A»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «mettere addosso a» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di mettere addosso a

vestire

TRADUZIONE DI METTERE ADDOSSO A

Conosci la traduzione di mettere addosso a in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di mettere addosso a verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mettere addosso a» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 把他
• Traduttore italiano - spagnolo: lo puso a
• Traduttore italiano - inglese: Put on
• Traduttore italiano - hindi: उसे करने के लिए रखा
• Traduttore italiano - arabo: وضعت له ل
• Traduttore italiano - russo: поместить его
• Traduttore italiano - portoghese: colocá-lo para
• Traduttore italiano - bengalese: তাকে করা
• Traduttore italiano - francese: le mettre à
• Traduttore italiano - malese: dihukum
• Traduttore italiano - tedesco: brachte ihn zu
• Traduttore italiano - giapponese: に彼を置きます
• Traduttore italiano - coreano: 에 집어 넣어
• Traduttore italiano - giavanese: sijine wong kanggo
• Traduttore italiano - vietnamita: đưa anh ta đến
• Traduttore italiano - tamil: அவரை வைத்து
• Traduttore italiano - marathi: त्याला ठेवले
• Traduttore italiano - turco: yatırdık
• italiano: mettere addosso a
• Traduttore italiano - polacco: umieścić go
• Traduttore italiano - ucraino: помістити його
• Traduttore italiano - rumeno: l-au pus la
• Traduttore italiano - greco: τον έβαλε να
• Traduttore italiano - afrikaans: hom ooit
• Traduttore italiano - svedese: satte honom till
• Traduttore italiano - norvegese: satte ham til

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «METTERE ADDOSSO A»

Scopri l'uso di mettere addosso a nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mettere addosso a e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

... un MANCALIEN'I'O, e simili, Al) ALCUNO. Imputarglielo, Apporglielo, Aceagionarnelo; anche si dice in questo senso Mettere addosso. - A Celso e Paulìno, intendcntissimi e da niuno adoperati, il nome vano di capitani addossava li ...

‎1852

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

METTERE A BOTTÌNO, Aecomunare, fare COMIIIIG. METTERE a CAVÀLLO, Acconeiarc non sul cavallo. METTERE A COMUNE, Mettere in comune, Mettere insieme. ' METTERE ADDIETRO, Posporre. METTERE ADDOSSO, A 00550, Ada .

‎1839

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

W~ Div. M. V. 79. S. 5. Annossuu»: un canone, un mucmaex'ro, e simili, AD ameno. Imputarglielo, Apporglielo, Accagionarnelo; anche si dice in questo senso Mettere addosso. - A Celso e Paulino, inlendentissimi e da niuno adoperati, il nome ...

‎1852

Supplemento à vocabularj italiani

Imputarglielo, Appor- glielo, Accagionamelo; anche si dice in questo senso Mettere addosso. - A Celso e Paulino, intendentissimi e da niuno adoperati, il nome vano di capitani addossava li errori altrui. Davam. Tac. ht. 1. 2, p. 280, edii. Crus.

Giovanni Gherardini, 1852

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Provar bene, vale Dar di sé buona prova, buon saTMio. §. Parlandosi di piatile , vale Allignare , e provenir bene. L. Provenire, inolescere. S- Provare, T. de' sarti, dicesi del Mettere addosso a chicchessìa le vesti , per vedere se gli stanno bene.

Carlo Antonio Vanzon, 1838

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

Provar bene, vale Dar di sè buona prova, buon saggio. §. Parlandosi di piante , vale Allignare , e provenir bene. L. Provenire! inoiescere. §. Provare, T. de' sarti, dicesi del Mettere addosso a chicchessia le vesti , per vedere se gli stanno bene.

Carlo Antonio Vanzon, 1858

La Sacra Bibbia ... tradotta ... da G. Diodati

... tuo bestiame, né maschio, né femmina sterile. 15 Ed il Signore rimoverà. da te ogni malattia: e non ti metterà dosso alcuna di quelle malvage infermità d'Egitto, delle quali tu llBl avuto conoscenza: anzi le mettere addosso a tutti i tuoi nemici.

Giovanni DIODATI, 1845

Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: I ...

quella di mettere addosso a quella buona e cara creatura un abito sì bello che non ne ha mai portati de' simili. Oh ! comparirebbe assai meglio col suo pastrano di panno grigio. » Morton non potè starsi dal consentire nell'opinione della Alison  ...

Walter Scott, 1839

Storia dei sommi Pontefici da S. Pietro fino a Gregorio XVI: 2,6

... e rompere al vizio, senza parlar ad essi e senza tendere loro la mano, e quando vogliamo rimproverarli, rispondono come nel Vangelo, che noi vogliamo mettere addosso a loro dei pesi, che non osiamo toccar noi nè colla punta delle dita ».

Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, Carlo Farine, 1853

Da volontario a soldato nell'esercito italiano racconto di ...

Deluso così ne ' suoi fini quel forsennato , sperando sempre che quella paura dovesse mettere addosso a Batista un febbricone da mandarlo all ' altro mondo , non però se ne stette . Si recò a far visita a una sua comare , una certa Agnese ...

Giuseppe Tigri, 1872