Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "misturare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISTURARE

mi · stu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTURARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Misturare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MISTURARE IN ITALIANO

definizione di misturare nel dizionario italiano

La definizione di misturare nel dizionario è mescolare, mischiare ottenendo una mistura. Misturare è anche adulterare: m. il vino, l'olio.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON MISTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME MISTURARE

misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione
misto
mist
mistral
mistura
misura

PAROLE CHE FINISCONO COME MISTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonimi e antonimi di misturare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «MISTURARE»

misturare misturare grandi dizionari mistùro mescolare mischiare ottenendo mistura adulterare vino olio treccani tardo mixturare mixtura altre sostanze formando parola antiquata alcune sapere avere fare più estens deriv significato repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana informazioni utili sulla dizy curiosità anagrammi inverso garzanti linguistica termine traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue pronuncia come pronunciare forvo

Traduzione di misturare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISTURARE

Conosci la traduzione di misturare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di misturare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misturare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

misturare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

misturare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misturare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

misturare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

misturare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

misturare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misturare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

misturare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

misturare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

misturare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

misturare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

misturare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

misturare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misturare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

misturare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

misturare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

misturare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misturare
70 milioni di parlanti

italiano

misturare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

misturare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

misturare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

misturare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

misturare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misturare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misturare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misturare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misturare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTURARE»

Il termine «misturare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «misturare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misturare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «misturare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISTURARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «misturare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «misturare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su misturare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MISTURARE»

Scopri l'uso di misturare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misturare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... e condizione si sia, ardisca , nè presuma tanto nelle Provincie di Calabria, quanto nel Monte Gargano, o altri Luoghi del presente Regno, di fare, o misturare, o da altri far fare, o misturare Manne false, ovvero altre sorte di Manne misturate di ...
‎1804
2
Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...
... nissuna persona di qualsiuoglia stato, grado, e condicione si sia , atdisca , nè presuma, tanto nelle Prouincie di Calabria, quanto nel Monte Gargano,_ò altri luochi del presente Regno, di fare , ò misturare, ò d'altri far fare ò misturare Manne ...
Prospero Caravita, 1580
3
Trattato di agricoltura
... il primo difetto è appena sensibile, e basta lasciar maturare le uve a perfezione , e tenerle ammucchiate all' aria per qualche tempo avanti spremerne il mosto , e badare di non misturare foglie di noci colle uve nella raccolta. Io ne ho più volie ...
Jean Biroli, 1811
4
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Antonio Cattaneo. sta di quantità di vini e di alcool che bisogna misturare per avere un chilogrammo di vino. La terza sotto il titolo di vini alcoolizati e zuccherata' rìncixiude la quantità di vino, di zuccaro e d' alcool che bisogna misturare per ...
Antonio Cattaneo, 1850
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
MISTURA [-stou-ra] s. f. mescuglio, mélange, m ; mixtion, f. MISTURARE [-stou-rà -re] (a) t. a. alterare, altérer; mélanger. MISTURATO, -TA[-stuu-rà-to]p. ad. da Misturare, alterato per mistura, altere, ée. Vino misturalo, vin frelaté, m MISTURE  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
(Bob) MISTURARE, Mi-stu-rà-re. Att. Alterare per mistura. V. di reg. (O) MISTURATO, liti-stu-rà-to. Add. m. da Misturare. Alteran per mistura. Tasson. Pene. div. lib. l. Berg. (Mia) MISTUBETTA, Mi-stu-rét-ta. Sf. dim. di tltistura. Doni A . Berg.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Opere di Zefiriele Tomaso Bouio nobile Veronese, cioè, ...
Zefriele Tommaso Bovio, Claudio Gelli. 0-! 'commflnà'áem' Rari-mali . 31 ~ di queste decottioni , :Se sirop i, sare conto , che habbia detto di ogni altra decortioncy snrra,& ordinata nelle Specieliez 8c certo senza riceuer, 85 serbar, 8c misturare ...
Zefriele Tommaso Bovio, Claudio Gelli, 1676
8
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
ll primo è »col misturare , o alte* rare la Mercanzia ;— come vendendosi per Vino puro il mescolatovcon Acqua s o per Argento fino il composto con mislure diìbaffa lega: e ce'rto è, essere questo un Modo ingiusto , ed illecito , per ' la Regola.
Gaetano Maria : da Bergamo, 1750
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Finalmente gli si aggiugne la piena e intera quantita d'acqua, ed in quella proporzione , onde si vuol che il liquore più forte , o debole riesca. Questa parte dell' operazione-è chiamata dagl' Inglesi marbing, misturare . A questa maniera il tutto ...
‎1749
10
Il Viaggio All'Indie Orientali Del Padre F. Vincenzo Maria ...
434 Vitae-go alflna'te Orientali leTerre vicinesitrouaçil aui, oco iùgrande de'nostri Pasiàri, colorito di verde, conalcune pochepennegianc e, erost'e, misturare nell' ali, ecoda . Il sìiocantoèdiproferirein raplicati stilli qucsta voce Naui, d'onde ...
Carmelitano scalzo Vincenzo-Maria, Giuseppe Sebastiani, 1683

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Misturare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/misturare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z