Scarica l'app
educalingo
nitrire

Significato di "nitrire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NITRIRE

ni · tri · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NITRIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Nitrire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA NITRIRE IN ITALIANO

definizione di nitrire nel dizionario italiano

La definizione di nitrire nel dizionario è del cavallo e del mulo, emettere nitriti.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON NITRIRE

annitrire · chiarire · contrire · denutrire · impetrire · impietrire · infeltrire · inserire · invetrire · ipernutrire · iponutrire · ischeletrire · nutrire · poltrire · putrire · rinutrire · scaltrire · scheletrire · scoprire · spoltrire

PAROLE CHE COMINCIANO COME NITRIRE

nitratare · nitratazione · nitrato · nitrazione · nitrico · nitriera · nitrificante · nitrificare · nitrificazione · nitrile · nitrito · nitro · nitrobatterio · nitrobenzene · nitrocellulosa · nitroderivato · nitrofilo · nitrofosfato · nitroglicerina · nitroglicol

PAROLE CHE FINISCONO COME NITRIRE

aderire · alleggerire · apparire · aprire · comparire · coprire · differire · digerire · dimagrire · favorire · fiorire · guarire · interferire · morire · offrire · partorire · reperire · soffrire · suggerire · trasferire

Sinonimi e antonimi di nitrire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «NITRIRE»

nitrire · nitrire · dizionari · corriere · della · sera · detto · cavallo · emettere · più · nitriti · significato · termine · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · nitrendo · nitrente · nitrito · traduzione · indicativo · imperfetto · remoto · futuro · grandi · trì · nitrìsco · nitrìsci · nitrìsce · nitriàmo · nitrìte · nitrìscono · nitrènte · nitrìto · intr · avere · mulo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione ·

Traduzione di nitrire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NITRIRE

Conosci la traduzione di nitrire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di nitrire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nitrire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

relincho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

neigh
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिनहिनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صهيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ржать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

relincho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হ্রেষাধ্বনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hennissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meringkik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wiehern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

いななき
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

울다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

neigh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng ngựa hí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குதிரை போல் கணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खिंकाळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kişneme
70 milioni di parlanti
it

italiano

nitrire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rżenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

іржати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nechezat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλιμίντρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

runnik julle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gnägga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vrinsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nitrire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NITRIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nitrire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «nitrire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su nitrire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «NITRIRE»

Scopri l'uso di nitrire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nitrire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vera guida per chi viaggia, opera di un moderno viaggiatore
Ottimo Ugno di .fatui» nel cavallo è » che nell'agitazioni appena fudi , e in quelle , ed in ogni altra fua azione dimoftri ferapre di ftar vegeto, alìe- gto , il che fi conofce dal nitrire acuto , che f.i , che abbia gli occhi chiari e netti , porti sii dritte le ...
Vera guida, 1771
2
Il viaggiatore moderno ossia la vera guida per chi viaggia ...
richiederebbe un tomo a parte, conchiuderò con dire, che cinque sono le voci de' principali effetti, e passioni del cavallo, cioè di letizia , di desiderio, d' in, di dolore , e di timore. Il nitrire allegro, che _dimostra l'allegrezza sua, è lungo, ma non ...
‎1789
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
NITRIRE, il mandar fuori deila v..ce che fa il cavallo e il mulo. E dicesi anche annitrire , che propriamente vorrebbe significare il nitrire di un cavallo alla vista di un altro , o per rispondere al nitrito di quello; così i Latini distinguevano tra hinnire ...
Stefano Palma, 1870
4
Frasologia italiana
ANNITRIRE, ANITRIRE, NITRIRE (annitrire, anilrìre, nitrire) intran, vogliono II mandar fuori la voce che fa il cavallo. Non per ragion, ma per suo gran destino Sentì annitrir il buon destrier vicino. Se '1 desta o suon di tromba o luminoso Acciar, ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana
(Boss) NITRIRE. Annitrire. Lai. hinnire. Gr. ype- fiSTt£eiv. Fr. Giord. Pred. B. Nitrisce alla campagna il cavallo, e di lontano odora la guerra. Morg. 4. ìo. Bajardo cominciò forte a nitrire. E 5. 37. Il cavai di Dudon volea fuggire , E raspa, e soffia, ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Acido che ricavasi dal nitro, dal Brugnalelli detto Os- «isetlonico. (Aq) «NITRIERE diconsi i luoghi dove trovasi in quantità il nitro nativo, come il Pulo di Molfetta , ed altre cavità della Puglia. (Boss) NITRIRE. Annitrire. Lai. /tinnire. Gr. yfs- Peste.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Vanno cercando tanto , che trovorno Una fontana afl'ai nitida, e ficfea. NITRIRE, ^ attitrìrt . Lat. hinnlre . Gì. KffjUfnì^ur . Fr.Giord. Pred.S. Ni- trifcealla campagna il cavallo, e di lontano odora la guerra . Morg.$.\o. Baiardo cominciò forte a nitrire.
Accademia della Crusca, 1741
8
Le usure libri tre discussione dell'abate Marco Mastrofini: 2
Parimente se nei cavalli paragonati fra loro, e così ne' bevi confrontati fra loro, separo i divari di statura, vivacità, bellezza cc. mi resta ne' primi l'esser di sostanza, vivente, animata, irrazionale colla proprietà di nitrire, e negli altri l'esser di ...
‎1831
9
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
... bpópog, corso, carriera; bpopo'zg, correndo; opop€óg, corriero. Precedentemente abbiamo ricordato il breve dar, correre. Ghram, nitrire: Xpepe' 6av, Xpepilew, Xpeperîlew, nitrire; xpópn, Xpópog, il nitrire; Xpópabog, rumore simile a nitrito.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
10
Le usure discussione dell'abate Marco Mastrofini rettificata ...
così ne'bovi confrontati fra loro, separo idivarj di statura , vivacità, bellezza cc. mi resta ne' primi l'essere di sostanza , vivente , animata , irrazionale colla proprietà di nitrire , e negli altri l'essere di sostanza vivente, animata, irrazionale colla ...
Marco Mastrofini, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NITRIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nitrire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expo, l'ingresso trionfale del 'Marco cavallo' lungo il Decumano
"Nitrire" al Pianeta per dire a tutti che "nutrire" il pianeta non deve essere aumentare l'esclusione. 'Marco cavallo' a Expo sarà posizionato ... «La Repubblica, lug 15»
2
Expo "cambia" nome: con Marco Cavallo per nitrire al pianeta
Da domani Expo cambia titolo: da “nutrire il pianeta” diventerà “nitrire al pianeta”. Domani infatti a Expo arriverà Marco Cavallo, il grande ... «Vita, lug 15»
3
Expo:arriva simbolo rivoluzione Basaglia
Per gli organizzatori, il Cavallo deve "nitrire" al pianeta, a favore dei più deboli contro "le Istituzioni totalizzanti" per "costruire sistemi di welfare ... «ANSA Nuova Europa, lug 15»
4
Corpo musicale di Rho ad Expo
Per l'occasione è stato coniato lo slogan 'Nitrire al Pianeta' per continuare a lottare per tutti gli esclusi. E' previsto un corteo all'interno del sito ... «AsseSempione.info, lug 15»
5
Marco Cavallo approda all'Expo di Milano
L'appuntamento - per il quale è stato coniato lo slogan "Nitrire al pianeta" - è per le 19.30 dell'8 luglio, quando Marco Cavallo sarà ... «Il Piccolo, giu 15»
6
LAUDATO SII, E' SULL'AMBIENTE LA PROSSIMA ENCICLICA DI …
Intanto la stampa statunitense racconta dei timori che alcune multinazionali a stelle e strisce stanno già cominciando a nitrire rispetto ai ... «Futuro Quotidiano, giu 15»
7
Perché i cavalli hanno una doppia “voce”?
Il cavallo comincia a nitrire con la prima frequenza, a cui si aggiunge la seconda (ved. video sotto). Le due frequenze si sovrappongono ... «Scienzamente, mag 15»
8
Räikkönen e Vettel fanno nitrire i Cavallini di Maranello nelle prime …
Mercedes cerca di prevenire problemi in gara con le gomme girando subito con il pieno di carburante a temperature elevatissime. Dietro le due ... «The Horsemoon Post, apr 15»
9
Formula 1 - Come ha fatto la Ferrari a tornare competitiva?
E mentre nel motomondiale si applaude al ritorno della Ducati, un'altra Rossa è tornata a ruggire. Anzi, a nitrire, dato che si tratta del Cavallino. «Yahoo Eurosport IT, mar 15»
10
In viaggio lungo la Strada Romantica in Baviera: itinerario e …
Ma a novembre lo sfavillio dei lumi lascia il posto al nitrire dei cavalli e agli zoccoli delle mandrie quando si festeggia, come accade da secoli, ... «ilTurista, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nitrire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/nitrire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT