Scarica l'app
educalingo
non fidarsi
" Non fidarsi di nessuno è altrettanto stupido che fidarsi di tutti."
Roberto Gervaso

Significato di "non fidarsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NON FIDARSI

non fidarsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NON FIDARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Non fidarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON NON FIDARSI

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · saldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME NON FIDARSI

non far parte di · non farcela · non fare caso · non fare nulla · non fare una grinza · non fare una piega · non farsi notare · non farsi trovare · non farsi vivo · non fiatare · non figurativo · non finito · non firmato · non fumatore · non garbare · non già · non identificato · non impugnabile · non in grado · non indifferente

PAROLE CHE FINISCONO COME NON FIDARSI

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

Sinonimi e antonimi di non fidarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NON FIDARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «non fidarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «NON FIDARSI»

non fidarsi · diffidare · pensare · male · sospettare · fidarsi · bene · meglio · proverbio · nessuno · significato · favola · frasi · aforismario · atteggiamento · prudente · quelli · hanno · ingannato · anche · solo · volta · rené · descartes · cartesio · meditazioni · metafisiche · fiducia · fidati · buon · uomo · fidare · più · poveri · ricchi · gabbato · sempre · quel · fida · wordreference · forums · hello · there · similar · proverb · this · italian · thanks · peppe · milano · bridge · partners · aprile · scorso · organizzato · tavola · rotonda · moderata · sebastiano · collins · dictionaries · official · over · translations · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · tumblr · find · follow · posts · tagged · volevo · dirti · falsita · bugie · tradimento · notes · scheggedisangue · dentrodime · internazionale · strano · medioevo · michela · marzano · nella · pagina · avere · cogitoetvolo · recita · vecchio · giudicare · questa · simpatica · vignetta · marito · applicato · proprio · quotidiano · classe · blog · esiste · ancora · nutro · alcuni · dubbi · senza · potrebbe · vivere ·

Traduzione di non fidarsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NON FIDARSI

Conosci la traduzione di non fidarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di non fidarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «non fidarsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

怀疑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desconfianza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Do not trust
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم ثقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

недоверие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desconfiança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবিশ্বাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

méfiance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesangsian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Misstrauen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不信
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ora ngandel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi ngờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவநம்பிக்கையாகும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अविश्वास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güvensizlik
70 milioni di parlanti
it

italiano

non fidarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieufność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

недовіру
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neîncredere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσπιστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wantroue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misstro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mistillit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di non fidarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NON FIDARSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di non fidarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «non fidarsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su non fidarsi

ESEMPI

5 CITAZIONI CON «NON FIDARSI»

Citazioni e frasi famose con la parola non fidarsi.
1
Alberto Casiraghi
Può darsi che Dio esista, però è meglio non fidarsi.
2
François de La Rochefoucauld
È più vergognoso non fidarsi dei propri amici che esserne ingannati.
3
Dario Fo
Fermare la diffusione del sapere è uno strumento di controllo per il potere perché conoscere è saper leggere, interpretare, verificare di persona e non fidarsi di quello che ti dicono. La conoscenza ti fa dubitare. Soprattutto del potere. Di ogni potere.
4
Cartesio
E' atteggiamento prudente non fidarsi mai di quelli che ci hanno ingannato anche solo una volta.
5
Roberto Gervaso
Non fidarsi di nessuno è altrettanto stupido che fidarsi di tutti.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «NON FIDARSI»

Scopri l'uso di non fidarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con non fidarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fidarsi e male e non fidarsi e peggio commedia in due atti ...
SCENA. u. ' ~. ROSA e DETTI. ' "Ì'Î' Rosa L'appartamento è aperto. Se volessero scendare nel cortile senza attraversare questa stanza, troveranno un'altra uscita. Bar. In quelle stanze andrò io. Rosa E lo sposo ? Bar. Dategliene un'altra.
Lodovico Muratori, 1872
2
Fidarsi e male e non fidarsi e peggio commedia in 2 atti di ...
Lodovico Muratori. verso la comune, e poi tornando verso la destra, e cosi sempre durante la scena XII) Rosa, la chiave! Eccomi, signor Eugenio... state fermol... Gente! canaglia! la chiave!... presto, per carità... Signor Eugenio? Dove siete ...
Lodovico Muratori, 1863
3
IN VIAGGIO CON JENNY non fidarsi mai delle apparenze
Kahazan Katunkatun. - - - - - - - - N U A | N U A N A VZ A - A NON FIDARSI MAI DELLE APPARENZE | N VIAGGIO CON JENINN / KAHAZAN KATUNKATUN IN VIAGGIO CON JENNY NON FIDARSI MAI DELLE. Front Cover.
Kahazan Katunkatun, 2014
4
Chi c'è in chat?! Tutto quello che vorreste sapere sulle ...
Fidarsi o non fidarsi della rete Come abbiamo visto la chat è uno strumento di comunicazione straordinario. Al tempo stesso non c'è alcun controllo su chi entra . È una possibilità di incontri infinita, ma anche un luogo privo di garanzie e pieno  ...
Giovanni Martelli, 2002
5
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Comunque l'importanza di questo discorso è che: fidarsi è bene ma non fidarsi è meglio. Nessuno potrà mai sapere quello che pensa l'altra persona con cui stai dialogando, nessuno mai potrà leggere il pensiero. Dunque come sarà mai ...
Veronica Melis, 2008
6
Segua quella macchina
Fidarsi è male, non fidarsi è peggio |1210| Da quando ho perso la fede, mi sembra che sia uguale andare da una parte o dall'altra. (John Corrodine o Henry Fonda in Furore. 1940) |1211| - Quando avete perduto la fede? - Quando ne trovai ...
Enrico Giacovelli, 2001
7
Gli ultimi Coriandoli
Ma, fidarsi, fidarsi; or non si tratta di fidarsi... si tratta di trovare un rimedio ... e poi sapete bene fidarsi è buona cosa, non fidarsi è meglio. — Il signor Marchese parla bene . . . non fidarsi è meglio.... Ma mi è venuta una felice ispirazione.
Cletto Arrighi, 1857
8
L'acchiappavirus
... del computer e indurre quindi il browser Microsoft ad abbassare le difese ed eseguire le L'area Risorse del computerpuò essere rivelata soltanto con un intervento 146 Capitolo 11 Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio: aree di protezione.
Paolo Attivissimo, 2004
9
Carta Canta
Fidarsi è bonu, non fidarsi è megghiu. Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio. L' amicu te po ' vidire quaennu hai e te saluta cinque vote e sie, ma si per casti 'n povertate cadi, nuddhu te dicia povarieddhu tie* L'amico ti può vedere quando hai e ...
Maria Pascuzzi, 2006
10
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Chi più vive, più impara a non fidarsi. Pericolosa cosa è il fidarsi d' uno già offeso da noi, oflanre , che gli habbiamo poi fatto servitio di e to. E fatto pericoloso assicurarsi della fedeltà di quelli; che già una volta furono offcsi. Molti s1 profesfano ...
Lorenzo Stramusoli, Peruzzini, 1700

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NON FIDARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino non fidarsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forex, GBP/USD: perché non fidarsi del rally della sterlina contro il …
Il rialzo della sterlina inglese contro il dollaro USA lascia perplessi, la divergenza di politica monetaria è a favore della Fed. Ecco quindi perché non fidarsi del ... «ForexInfo.it, lug 15»
2
Cybercondria: fidarsi o non fidarsi del Dr. Google?
Google non è poi così affidabile, non dice sempre cose certe e scientificamente provate, delle volte si contraddice e non tiene conto delle differenze individuali ... «Medicitalia.it, lug 15»
3
È meglio non fidarsi troppo del «dottor Google»
Un piccolo malessere, un sintomo a prima vista inspiegabile, un disturbo di cui non si riesce a capire la causa. Oggi, per venirne a capo, prima ancora di andare ... «Corriere della Sera, lug 15»
4
Qatar, un Paese di cui l'Occidente farebbe meglio a non fidarsi
Gli Stati Uniti, tramite la propria rappresentanza diplomatica in Siria, hanno accusato il regime di Bashar Assad di non porre in atto le dovute contromisure per ... «International Business Times Italia, giu 15»
5
I sindacati continuano a non fidarsi
E così le “misure” prese non cambiano: blocco delle merci in uscita (ma non in entrata per evitare la possibilità di “rappresaglie” datoriali), sciopero a scacchiera, ... «Il Piccolo, mag 15»
6
Cesare Damiano: "Voterò a favore del governo ma Renzi sbaglia a …
Cesare Damiano: "Voterò a favore del governo ma Renzi sbaglia a non fidarsi" Cesare Damiano ROMA - Cesare Damiano ha deciso di votare la fiducia al ... «La Repubblica, apr 15»
7
Quanto è sicura una password? Meglio non fidarsi dei sistemi di …
Avete presente quegli indicatori che vi segnalano con colori rosso, giallo e verde se avete inserito una password sicura per registrarvi a un sito? Ecco, non ... «La Stampa, mar 15»
8
Ragioni per non fidarsi troppo della banda (larga) Telecom
Così ieri il sottosegretario alle Comunicazioni, Antonello Giacomelli, ha precisato: “Non ci sono ipotesi di spegnimenti arbitrari di rete o quant'altro, abbiamo ... «Il Foglio, mar 15»
9
Amare significa fidarsi (e sperare)
Stanno insieme da quasi un anno, ma lei continua a non fidarsi. E infatti è solo tre giorni fa che me lo ha fatto incontrare. Dopo settimane di «non so», «è ancora ... «Vanity Fair.it, feb 15»
10
Rapito, spogliato e minacciato a 6 anni: «Volevo insegnargli a non
Un incubo durato quattro ore organizzato da sua madre che voleva insegnargli a non fidarsi degli sconosciuti. La punizione choc è stata comunque punita. «Il Mattino, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Non fidarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/non-fidarsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT