Significato di "nonostante il fatto che" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI NONOSTANTE IL FATTO CHE

nonostante il fatto che

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NONOSTANTE IL FATTO CHE

Nonostante il fatto che è una locuzione.

La locuzione grammaticale è un gruppo di due o più parole che funziona come un'unità lessicale con significato proprio.

SINONIMI DI «NONOSTANTE IL FATTO CHE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «nonostante il fatto che» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di nonostante il fatto che

a dispetto di · a onta di · anche se · benché · nonostante · quantunque · sebbene

TRADUZIONE DI NONOSTANTE IL FATTO CHE

Conosci la traduzione di nonostante il fatto che in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di nonostante il fatto che verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nonostante il fatto che» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 尽管
• Traduttore italiano - spagnolo: a pesar del hecho de que
• Traduttore italiano - inglese: despite the fact that
• Traduttore italiano - hindi: तथ्य यह है कि बावजूद
• Traduttore italiano - arabo: على الرغم من أن
• Traduttore italiano - russo: несмотря на то, что
• Traduttore italiano - portoghese: apesar do fato de que
• Traduttore italiano - bengalese: যে সত্ত্বেও
• Traduttore italiano - francese: bien que
• Traduttore italiano - malese: walaupun pada hakikatnya
• Traduttore italiano - tedesco: trotz der Tatsache, dass
• Traduttore italiano - giapponese: その事実にもかかわらず、
• Traduttore italiano - coreano: 사실 그에도 불구하고
• Traduttore italiano - giavanese: senadyan kasunyatan sing
• Traduttore italiano - vietnamita: mặc dù thực tế rằng
• Traduttore italiano - tamil: உண்மையில் என்னதான்
• Traduttore italiano - marathi: खरं की असूनही
• Traduttore italiano - turco: Aslında buna rağmen
• italiano: nonostante il fatto che
• Traduttore italiano - polacco: Pomimo faktu, że
• Traduttore italiano - ucraino: незважаючи на те, що
• Traduttore italiano - rumeno: în ciuda faptului că
• Traduttore italiano - greco: παρά το γεγονός ότι
• Traduttore italiano - afrikaans: ten spyte van die feit dat
• Traduttore italiano - svedese: trots det faktum att
• Traduttore italiano - norvegese: til tross for at

CITAZIONI CON «NONOSTANTE IL FATTO CHE»

Citazioni e frasi famose con la parola nonostante il fatto che.

1

Bill Evans

Forse è una mia peculiarità che nonostante il fatto che io sia un esecutore professionista, è vero che ho sempre preferito suonare senza un pubblico.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «NONOSTANTE IL FATTO CHE»

Scopri l'uso di nonostante il fatto che nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nonostante il fatto che e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cordiali saluti da un mondo insano

Nonostante il fatto che nel reparto adesso mi trovassi a mio agio in tutti i sensi; nonostante il fatto che mi sentissi accettato; nonostante il fatto che, quando lo sportello dell'ascensore si apriva e mi ritrovavo nel breve corridoio, ormai familiare, ...

Will Self, 1995

Counseling nella relazione d'aiuto

Si vanta con i suoi amici circa il suo inizio fortunato nel mondo del commercio, nonostante il fatto che dopo sei mesi non abbia assicurato un solo giorno di lavoro di consulenza. In questi esempi, lo scopo di un confronto con un facilitatore ...

Stephen Murgatroyd, 2008

L'ornamentale: tra arte e decorazione

Anche nonostante il fatto che, se «ogni arte è erotica» (PV, 218), è lo stesso Loos a riconoscere - giacché per lui eros e civiltà possono coniugarsi solo in forma disgiuntiva - che «l'ornamento al servizio della donna durerà in eterno» (PV, 330) .

Massimo Carboni, 2001

Cultura e società nella formazione di Gaetano Salvemini

Inoltre sappiamo che il Presidente Wilson, nonostante il fatto che preconcetti personali lo spingevano a fianco dell'Inghilterra, nonostante il fatto che parecchi dei suoi consiglieri intimi erano in favore dell'Inghilterra, non pensò mai ...

Ettore De Marco, 1983

Il verificazionismo. Protagonisti, problemi, teorie

È inoltre oggetto di scienza, nonostante il fatto che il metodo di verificazione sia tale che soltanto l'individuo potrebbe adoperarlo e nonostante il fatto che la scienza non possa escogitare un esperimento formale per cercare di falsificare o  ...

J. Cheryl Misak, 2000

Il diritto di pace di Alberico Gentili

di ritorno da roma, erano stati sospinti da una tempesta verso il suo accampamento, decise di lasciarli proseguire sani e salvi verso casa, nonostante il fatto che fossero stati giudicati nemici dal Senato romano e nonostante che i Cartaginesi si ...

Giorgio Badiali, 2010

Dal confronto alla cooperazione: rapporto SIPRI sugli ...

Comunque nonostante il fatto che la comunità internazionale è seriamente preoccupata dei rischi connessi con il conflitto in atto e nonostante il fatto che non manchino risoluzioni a tal riguardo, oggi nessuna organizzazione è abbastanza ...

Archivio disarmo, 1989

Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara

Se i suoi pazienti non lo apprezzano, compreso un contadino haitiano che fece parte di quella prima serie di vittime, il Che prenderà gusto alla faccenda del cavare denti, e per anni, nonostante il fatto che spesso sfuggirà gli impegni della  ...

Paco Ignacio II Taibo, 2012

Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile

E ciò, nonostante l'unicità del concetto di pericolosità sociale e nonostante il fatto che il grado di pericolosità inerente alla abitualità sia unico e legislativamente predeterminato, come unico sia il meccanismo di accertamento dopo la caduta di  ...

Marta Bertolino, 2009

La macchina che cambiò il mondo: la sfida alla civiltà ...

Ciò equivale a dire che nonostante il fatto che un dato mezzo sia sempre più vantaggioso rispetto a un altro, le persone preferiscono sempre di più il secondo mezzo rispetto al primo. La carenza di domanda è del resto tale che per molte linee ...

Francesco Grillo, Marco Grasso, 2004