Scarica l'app
educalingo
parentevole

Significato di "parentevole" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARENTEVOLE

pa · ren · te · vo · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARENTEVOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Parentevole è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARENTEVOLE IN ITALIANO

definizione di parentevole nel dizionario italiano

La definizione di parentevole nel dizionario è come si conviene a un parente; affettuoso, cordiale: una p. accoglienza.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON PARENTEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PAROLE CHE COMINCIANO COME PARENTEVOLE

parenchima · parenchimatico · parenchimatoso · parenesi · parenetico · parentado · parentale · parentali · parentalie · parentato · parente · parentela · parenterale · parenteria · parentesco · parentesi · parentetico · parenti · pareo · parere

PAROLE CHE FINISCONO COME PARENTEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinonimi e antonimi di parentevole sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «PARENTEVOLE»

parentevole · parentevole · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · parentevole† · come · conviene · parente · affettuoso · cordiale · accoglienza · garzanti · linguistica · lett · familiare · termine · sapere · relativo · parenti · proprio · amichevole · fattasi · festa · dipartirono · boccaccio · decamerone · irapl · detto · loro · ciò · proposto · verso · operava · quello · ancora · ella · intendeva · fare · avendo · piena · licenzia · giovanni · novella · numero · bocc · amichevol · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · elencho · contexto · home · esempi · contesto · counter · tumblr · comelati · guglielmo · davenport · john · italian · languages · parentévol · benevolent · kind · affectionate · like · parent · lingua · italiana · ormai · lase ·

Traduzione di parentevole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARENTEVOLE

Conosci la traduzione di parentevole in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di parentevole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parentevole» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

容易亲近
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

familiaridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

easy familiarity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आसान अपनेपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من السهل معرفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

легко фамильярность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

familiaridade fácil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহজ পরিচিতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

familiarité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebiasaan mudah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vertrautheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

簡単馴染み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쉽게 친숙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mirip gampang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dễ dàng quen thuộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எளிதாக பரிச்சயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोपे परिचय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kolay aşinalık
70 milioni di parlanti
it

italiano

parentevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łatwy znajomość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

легко фамільярність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

familiaritate ușoară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύκολη εξοικείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maklik bekendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lätt förtrogenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lett fortrolighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parentevole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARENTEVOLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parentevole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «parentevole».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su parentevole

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PARENTEVOLE»

Scopri l'uso di parentevole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parentevole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana
2- 9- Ormai lase ia lo andar quel fuseragno!o, E più non dire, ma fa' qui parentesi. t PARENTEVOLE. Add. Da parente, Affettuoso. Bocc. nov. ^4- 6 '>Pr un modo parenlevole teco entró in parole. E M3v. 98- 41' ^ fattasi parentevolc. e ami- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
[ qui più proprium, vale Fraterno , Parentevole ] . Par. tCARiNOVALESCO.ee. agg . es. del buon secólo. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono brunamente in carnovaleschi tripudj , e pacchiamenti . CARP1TACC1A. Peggiorat. di Carpila. Lase. nov. T. 3.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gr. M)» meo'7r-ruv. Buon. l“ier. 5. a. g. Ormai, lascialo andar quel fuseragnolo , E più non dire, ma fa qui parentes1. _ PARENTEVOLE. Add. Do parente, ,4fl' eltuoso. Baco. nov. 74. 6. Per un modo parentevole ecco entrò in parole. E nov.
‎1823
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per un modo parentevole seco entro in parole. E nov. 98. l\i- E fattasi parentevole . e ami- cfaevol festa insieme, si diparlirono. Ott. Com. Par. i5. 349- Udite le parentevoli parole di quell* anima. •+ # g* □• Parentevole, per Pratettor de' parenti.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Parentevole, add. Da parénte, Affettuoso. || Proteltor de' parenti. || Attenènte ai parénti. Parentevole Bornie*, avo. Parentevolmente. Parentevolmente, avv. Con mòdo parentevole, Affettuosamente, Di cuòre, come dovrebbe usarsi. tra' parenti.
Pietro Fanfani, 1865
6
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Da segnalarela contiguità di parentevole (2)a dimesticoe familiare: «un modo parentevole» (VIII 410), «parentevole e amichevole festa» (X8 89). 7.8 Alprimopostonelleparenteleperconsanguineitàdiscendente sono ovviamente i figliuoli(non è ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. \dyov Siaxoirretv. Buon. Pier. 3. a. 9. Ormai lascialo andar quel fuseragnolu, E più non dire, ma fa qui parentesi. PARENTEVOLE. Add. Da parente, Affettuoso. Bocc. nov. 74. 6. Per un modo parentevole seco entrò in parole. E nov. 98. t\\.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Far parentefi, per metaf. vale /temiere il difeorfo. Laf. fujeeptum femenem ibrumpere . Gr. xiyot егажогтрп» . Вцш. Fitr.j.2.9. Ormai lafcialo andar quel fu. etagnolo, E più non dire, ma ta' qui Warenteil . PARENTEVOLE. Mi. da parente , . iffettuoft .
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
J. Ftr ptrtntrjl, per mitaf. vtli Rtm. firt il dtffirfi. Lat. fufctptum fcrmintm tkrwmptrt . cìr. \' yr.r 6{<x*tVTtir , Buon. Far. r-J.v. Ormai lancialo andar quel fu. feragnolo, E più non dire, ma fa'quì parentell . PARENTEVOLE. *Add.d* ptrtntt , ffitiuifi. Btcc.»ni.-j+. (.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della linqua italiana--
Rompere il discorso. PARENTEVOLE, add. Da parénte, Affettuoso. I Protettor de' parènti. l Attenènte ai parénti. PARENTEVOLEMENTE.avi). Parentevolmente. PARENTEVOLMENTE, avv. Con m6do parentevole , Affettuosamente , Di cuòre.
Pietro Fanfani, 1855
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parentevole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/parentevole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT